Ни для кого не секрет, что отечественные музыканты испытывают непреодолимую тягу к использованию в своих песнях слов или фраз на английском языке. Но, оказывается, и зарубежные артисты не прочь вставить русские выражения в свои композиции или даже спеть на нашем языке целые куплеты. Думаем, многие хоть раз слышали песню «Prince Igor», в куплете которой звучат строчки из оперы Александра Бородина «Князь Игорь»: «Улетай на крыльях ветра».
12видео
Мы решили узнать, в каких еще иностранных композициях можно услышать слова на языке Пушкина и Есенина.
1. Warren G & Sissel — «Prince Igor»
Американский рэпер Уоррен Гриффин III, более известный как Warren G, в 1997 году выпустил сборник «The Rapsody Overture», в котором сочетание рэпа и классической музыки. Мировым хитом его стала песня «Prince Igor», записанная совместно с норвежской оперной певицей Sissel. В качестве припева в данной композиции исполняется сольный вариант хора «Улетай на крыльях ветра». Это фрагмент из оперы «Князь Игорь» русского композитора Александра Бородина:
Улетай на крыльях ветра Ты в край родной, родная песня наша, Туда, где мы тебя свободно пели, Где было так привольно нам с тобою.
Накануне в Забайкалье два пьяных вдрызг подростка заехали на мотоциклe на территорию школы. Они рeшили исполнить трюк, использовав в качecтве трамплина зeмляную нacыпь, но не замeтили, что с обратной стoроны под ней сидит маленькая девочка.
Мотоцикл наехал на ребeнка. К счастью, малышка выжила.
Родитeли позже поймали уexaвших с места происшecтвия ребят и намяли им бока.
Совфед хочет обвинить в измене Родине противников поправок в Конституцию.
Сенаторы не постеснялись выразить свою позицию, не просто потрепав языками, а на страницах, прости господи, "Парламентской газеты", публикующей новости о законодательных инициативах.
Чинуши хотят наказать противников поправок не только потому, что им не нравится оппозиция, а ещё и потому, что команда там такая слаженная и работала даже в пандемию, открывая офисы по всей стране. По их мнению, ребята вели «деятельность по дискредитации и срыву волеизъявления граждан».
Ну, и без обвинений в сторону пиндосов не обошлось. В Совфеде искренне считают, что оппозицию спонсировало пол-Европы, включая США. Чинуши даже хотят ввести "дополнительное законодательное поле".
В новых поправках, по ходу, не пропечатались слова "демократический строй" и "свобода слова". ________
6 июля состоялось очередное заседание Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга по иску о незаконности предмета охраны, паспорта и охранного обязательства на объекты археологического наследия Охтинского мыса.
Местный житель Павел Шапчиц требует, чтобы Газпрому не позволили сделать то, что он планирует. Ему противостоят 4 юриста, 3 из которых — газпромовские.
Раз за разом (и в этот раз) «Газпром» срывает заседания, чтобы успеть начать строительство.
Выражаясь более простым языком, на месте древней крепости Ниеншанц, где «Газпрому» не дали построить Охта-центр (и поэтому в Петербурге теперь Лахта-Центр в пригороде), газовые ребята решили построить бизнес-центр менее масштабных габаритов.
Выбрали, почему-то, японский проект. Хотя история должна была научить: несчастный японский архитектор Кисо Курокава, который делал проект того самого стадиона «Зенита» (Газпром-Арена), помер в ходе беспощадного процесса согласования его взглядов на архитектуру с суровыми русскими строительными нормами и иными исконно российскими вещами, которые сделали стадион таким дорогим.
Сегодня была на пляже котлован, который находиться возле ЖД вокзала, там утонул молодой парень. Я лежала загарала и услышала крики помогите , уже ныряли мужчины, но не могли его найти. Рядом со мной остановилась семейная пара, только что подъехавшие, спросили что случилось. Я сказала что утонул парень и уже минуты 4 не могут его найти. Мужчина побежал к месту происшествия и нырнул в воду. Через минуту он выплыл и вытащил парня.
До приезда скорой его откачали. Весь пляж был в шоке. Парня спасли. Надеюсь он выздоровит. Хотела написать про мужчину который его спас. Спасибо вам огромное от всего сердца, не задумываясь бросился человек в воду и с глубины 4 метров достал утопающего. Я спросила как его зовут и он ответил Дмитрий Чеканов. Вот такие люди живут рядом с нами , я считаю настоящие герои! Дай Бог вам Дмитрий и вашей семье счастья и здоровья!
Нет, дело не в том, что собачки прилипают друг к другу, занимаясь ЭТИМ на морозе. И даже особая «собачья Камасутра» тут не причём. Склеенные попами собаки и рады бы расцепиться, но, увы, пёсики становятся заложниками физиологического бага.
Поуехавшие. Трудовые мигранты оказались в дефиците
В прошлом году в Северо-Западный ФО с рабочими целями приехали более миллиона мигрантов, следует из официальной статистики МВД России. Зимой большинство из них уехали на Родину, а вот вернуться весной уже не смогли из-за карантина. Это сформировало острый дефицит рабочих рук.
На Северо-Западный регион приходится одна пятая часть всех мигрантов, которые приезжает в Россию. И подавляющее большинство из них оседают в Петербурге. За первые пять месяцев 2020 года разрешений на работу было выдано в два раза меньше, чем в аналогичный период года минувшего. Отсутствие мигрантов, говорят бизнесмены, заставляет их нанимать российских сотрудников, что оборачивается дополнительными расходами — работать за копейки они не хотят, а производительность их труда оставляет желать лучшего.
Сайт общественной организации «Федерация мигрантов России» переполнен заявками работодателей на грузчиков, штукатуров-маляров, слесарей-сантехников, электромонтёров, стекольщиков, каменщиков, пекарей и даже рабочих на вязку веников. И это только те заявки, где работодатель гарантирует бесплатное проживание в благоустроенном общежитии, регулярную зарплату и доплату за патент. «Мы не расисты, — разъясняют представители общественной организации, — но русские на такую работу даже при условии бесплатного проживания в общежитии не пойдут: условия труда крайне жесткие. Подразумевается, что сотрудник будет работать и в жару, и в холод, и в дождь за не очень большие деньги. Нам нужен исполнительный и честный сотрудник без вредных привычек».
«Трудовых мигрантов из Таджикистана ценят работодатели: они работают и на автомоби
Все помнят как авто в сиэтле сбило двух протестующих на трассе. Они протестовали против расизма и жестокости полиции по отношению в черножопым. https://www.yaplakal.com/forum28/topic2137760.html И вот тут появился супер поворот !
Саммер Тейлор, 24-летний работник ветеринарной клиники, получила тяжелые травмы и умерла в субботу вечером. (Слева)
Диаз Лав, 32 года, из Портленда, штат Орегон, в тяжелом состоянии (Справа)
Я тут подумал: если бы СССР не распался, то как бы жила страна, исчезнувшая с политической карты мира почти 30 лет назад. Получилось бы примерно так:
1991 год. Михаил Горбачёв преждевременно уходит из жизни, в связи с обострением ОРВИ. Геннадий Янаев становится и.о. Президента СССР, на следующий год назначаются всенародные выборы, на которых он побеждает. Продолжает действовать Конституция СССР 1977 года.
1992 год. Завод АЗЛК заканчивает строительство собственного моторного завода, запускает перспективную линейку автомобилей на базе семейства 21415. Сборная СССР по хоккею выигрывает золото на Олимпийских играх в Альбервиле. Благодаря вмешательству советских военных, в Югославии удаётся подавить сепаратистские настроения и предотвратить кровопролитные локальные конфликты.
1993 год. Чехословакия продолжает своё существование, сохранившись в виде конфедерации Чехии, Моравии, Словакии и Подкарпатской Руси. Грузино-абхазский конфликт подавлен силами ВВ МВД СССР.
1994 год. В стране проходит массовая компьютеризация, посредством внедрения систем Электроника БК. Министром обороны СССР назначен генерал армии Джохар Дудаев, проявивший лучшие качества офицера и руководителя в ходе Афганской войны, а так же доказавший лояльность Президенту СССР и КПСС.
1995 год. Возобновлена советская программа пилотируемых космических полётов с применением космолёта "Буран". К слову сказать, к этому моменту уже выпущено 4 челнока, регулярно совершающих космические полёты.
1997 год. В СССР запускается собственная закрытая компьютерная сеть Интранет, со свободным доступам к ресурсам для гражданского на
В Татарстане полиция задержала мужчину, который нападал в городском парке Нижнекамска на женщин. Хулиган подходил к прогуливающимся и пинал их ногами.
Всего пострадали, по последним данным, пятеро женщин, среди них – одна беременная. Молодой человек, когда его задержали, объяснил свои поступки «ненавистью к женскому полу».
Тарантино всегда был поклонником довольно старенькой поп- и рок-музыки (в его фильмах трудно найти композиции, написанные позже 1970-х годов), да ещё и предпочитал извлекать из своих меломанских закромов что-то особенное и изрядно подзабытое.
Тому были и объективные причины. Как известно, для киносреды Квентин был типичным «выскочкой» — профессионального образования он не имел и накануне своей славы работал простым продавцом в магазине проката видеокассет. Свой дебютный фильм — «Бешеные псы» — Тарантино снял буквально чудом и за сущие гроши. Когда «Псов» заметили и оценили, стало полегче, но бюджет «Криминального чтива» всё ещё был достаточно ограниченным. А, следовательно, приобрести права на любую песню, которую душа пожелает, режиссёр не мог.
Впрочем, Тарантино по этому поводу не сильно парился. Он принципиально не хотел брать в саундтрек слишком известные и раскрученные хиты — особенно те, которые уже звучали в культовых фильмах.
Автор арт-объекта художник Олег Лукьянов рассказал, что портрет вновь сделан в коллаборации с актерами из Москвы.
«Бродский жив и будет дальше жить в своём родном городе. Это была коллаборация с московскими театралами».
Актриса Школы современной пьесы добавила в беседе с «Подъёмом», что рисунок находится на одной из крыш на «Пяти углах», но отказалась называть точный адрес.
«Мы выбирали то место, которое не додумаются закрасить и, думаю, оставят, как культурное наследие городу».
Первое граффити с Бродским, приуроченное к 80-летию поэта, появилось в Санкт-Петербурге на стене школы около музея Бродского. На следующий день его закрасили.
В Москве на улице Генерала Белова машина въехала в веранду ресторана «Тануки».
Предварительная причина ДТП — 80-летний водитель Ниссана при попытке припарковаться на парковку в районе дома 15 не справился с управлением. Он перепутал педали на машине и наехал на изгородь газона, а после и на летнюю веранду Тануки. В результате ДТП никто не пострадал.
yaplakal.com