Ищу песни западных и восточных музыкантов о России

La Unión - Rock en Rusia · ℗ 1993 WARNER MUSIC SPAIN S.A.

Producer: Stephan Galfas
Composer, Lyricist: Luis Bolin
Composer, Lyricist: Mario Martinez
Composer, Lyricist: Rafa Sanchez
https://www.letras.com/union-la/1365607/
En un barrio de Moscú
ocupado por el punk
hace tiempo que empezó
la nueva revolución
sangre roja en el rock&roll.
Ha quedado muy atrás
la doctrina de Karl Marx
en la nueva situación
hay que pasar a la acción
rienda suelta a la imaginación.
Uuuh en el fondo ha sido mucho tiempo
sin pasarlo bien
Uuuh mucho tiempo con miedo al KGB
No es difícil encontrar
nuevas formas de evasión
el mercado negro está
en su momento mejor
rienda suelta a la imaginación.
Uuuh en el fondo ha sido mucho tiempo
sin pasarlo bien
Uuuh mucho tiempo
Sé que uuuh mucho tiempo
con miedo al KGB.
Uuuh en el fondo ha sido mucho tiempo
sin pasarlo bien
Uuuh mucho tiempo
Digo uuuh mucho tiempo con miedo
al KGB.

Где-то был гугл для перевода. Счас всё переведу
В районе Москвы
занят панком
это началось давно
новая революция
красная кровь в рок-н-ролле.
Был оставлен далеко позади
учение Карла Маркса
в новой ситуации
Мы должны действовать
дайте волю своему воображению.
Ууух в глубине души это было давно
без хорошего времяпрепровождения
Ууух давно боялся КГБ
Нетрудно найти
новые формы уклонения
черный рынок
в лучшем виде
дайте волю своему воображению.
Ууух в глубине души это было давно
без хорошего времяпрепровождения
Ууух давно
Я знаю уууу давно
боится КГБ.
Ууух в глубине души это было давно
без хорошего времяпрепровождения
Ууух давно
Я говорю ууух долго со страхом
в КГБ.

Немного просто музыки Mastretta – Muñeca Rusa Melodías de Rayos -X ℗ Subterfuge Records Released on: 1998-06-02

Los Nikis – Navidades en Siberia
https://www.letras.com/los-nikis/1251556/
No quiero tener unas Navidades como las de todo el mundo.
El clima de Occidente me hace estornudar.
No lo pienses más, nos vamos a Siberia en un vuelo de Iberia.
Los grados bajo cero no nos detendrán.

No pongas esa cara tan rara, seguro que no pasará nada.
Navidades en Siberia. Navidades en Siberia.
Navidades en Siberia. Navidades en Siberia.

No quiero tener unas Navidades como las de todo el mundo.
El clima de Occidente me hace estornudar.

No lo pienses más, nos vamos a Siberia en un vuelo de Iberia.
Los grados bajo cero no nos detendrán.

No pongas esa cara tan rara, seguro que no pasará nada.
Navidades en Siberia. Navidades en Siberia.
Navidades en Siberia. Navidades en Siberia.

А теперь смертельный номер - перевод от гугла
Я не хочу, чтобы Рождество было как у всех.
Западная погода заставляет меня чихать.
Не думайте больше, мы летим в Сибирь рейсом Iberia.
Минусовые градусы нас не остановят.

Не делай этого странного лица, я уверен, что ничего не произойдет
Рождество в Сибири. Рождество в Сибири.
Рождество в Сибири. Рождество в Сибири.

Я не хочу, чтобы Рождество было как у всех.
Западная погода заставляет меня чихать.

Не думайте больше, мы летим в Сибирь рейсом Iberia.
Минусовые градусы нас не остановят.

Не делай этого странного лица, я уверен, что ничего не случится.
Рождество в Сибири. Рождество в Сибири.
Рождество в Сибири. Рождество в Сибири.

Los impresionantes – La Plaza de Moscú
Видео к сожалению не нашёл

Migala – Taiga
тут видел нашёл, а вот с текстом дела обстоят хуже Extraído de / From: "Diciembre, 3 A. M. " (1997, Acuarela)
Может причина отсутствия текста в том что это инструментальная композиция?

La sonrisa de Amelie – El frío de Moscú
Текста не нашёл, а песенка, ничо так... бодренькая

Manolo Carrasco – Noche de Moscú
Текста увы не нашёл :) но это про московские ночи... возможно... возможно...

Puede Ser - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/puede-ser/
Puede ser
Que ya no te espere más
Que ya no te espere
Puede ser
Que ya no te espere más
Que ya no te espere

Ordenando mi casa
Fumo algo en la terraza
A veces solo quiero hacerme invisible
Practicar karate solo en mi habitación
Y que nadie se dé cuenta

Puede ser
Que ya no te espere más
Que ya no te espere
Puede ser
Que ya no te espere más
Que ya no te espere
Ni un segundo
Ni un rato
Puede ser
Que ya no te espere más
Que ya no te espere

Una tarde de marzo
Yo quería un abrazo
Y en el supermercado me encontré con Mili
Dimos unas vueltas y me fui un poco mejor
Pero nadie se dio cuenta

Puede ser
Que ya no te espere más
Que ya no te espere
Puede ser
Que ya no te espere más
Que ya no te espere
Ni un segundo
Ni un rato
Puede ser
Que ya no te espere más
Que ya no te espere

Текст не очень российский... но что есть то есть
Может быть
Что я больше не жду тебя
Что я больше не жду тебя
Может быть
Что я больше не жду тебя
Что я больше не жду тебя

Убираю свой дом
Я курю что-то на террасе
Иногда я просто хочу стать невидимым
Занимаюсь карате в одиночестве в моей комнате
И этого никто не замечает

Может быть
Что я больше не жду тебя
Что я больше не жду тебя
Может быть
Что я больше не жду тебя
Что я больше не жду тебя
Ни секунды
Ненадолго
Может быть
Что я больше не жду тебя
Что я больше не жду тебя

Однажды в марте
Я хотел обнять
И в супермаркете я встретил Мили
Мы сделали несколько кругов, и мне стало немного лучше
Но никто не заметил

Может быть
Что я больше не жду тебя
Что я больше не жду тебя
Может быть
Что я больше не жду тебя
Что я больше не жду тебя
Ни секунды
Ненадолго
Может быть
Что я больше не жду тебя
Что я больше не жду тебя

Perú En Rusia 2018 - M-501
Видео не нашёл, а текст вот какой
Latino!
Ayayay mamacita
Era hoy
Te lo dije
Llegaron los peruanos
Con este ritmo sabroso
Que nace del corazón

Así así
Así así
Que rico
Así así
Marli cantando para ti

Que todos paren bien las orejas
Que aquí estamos armando la fiesta
Si tenemos la banda completa
Tiembla Rusia!
Tiembla el planeta!

Con el toque elegante
Guerrero adelante
Se les viene Cueva
Rompiendo caderas
Pasará Carrillo
Yotun es el pillo
Tapia la controla
Gallese soporta
Trauco saca el pase
El mudo impasable
Corzo va y regresa
La foca y orejas
Te asecha la sombra
Recuerda que una cosa
Lleva a la otra

Siempre hay una primera vez
Un gol más va a haber

Siempre hay una primera vez
Un gol más va a haber

Han pasado tantos años
Ahora estamos en el álbum
Nuevamente ya se siente
Perú campeón va cantando mi gente

Grande Caceda
El rayo advincula
Caballito hurtado
Peña y Araujo
La pulga ruidiaz
Y santa María
Aquino, Loyola, andy polo y Carballo

Y vamo a gritar Gol
Y vamo a gritar Gol
Y vamo a gritar
Y vamo a gritar
Y vamo a gritar, oye!

Que todos paren bien las orejas
Que aquí estamos armando la fiesta
Si tenemos la banda completa
Tiembla Rusia!
Tiembla el planeta!

Con el toque elegante
Guerrero adelante
Se les viene Cueva
Rompiendo caderas
Pasará Carrillo
Yotun es el pillo
Tapia la controla
Gallese soporta
Trauco saca el pase
El mudo impasable
Corzo va y regresa
La foca y orejas
Te asecha la sombra
Recuerda que una cosa
Lleva a la otra

Siempre hay una primera vez
Un gol más va a haber

Siempre hay una primera vez
Un gol más va a haber

De aquí pa allá
Palante pa atrás
Te juro que esta nota a ti
Te va aencantar
Y vas bailando
Y vas gozando
El tiki taka

Y vamo a gritar Gol
Y vamo a gritar Gol
Y vamo a gritar
Y vamo a gritar
Y vamo a gritar, oye!

Una cosa lleva a la otra

Con los García en Negro Music

Así así
Así así
Que rico
Así así
Marli cantando para ti

по гуглопереводчески это означает
Латинский!
Ayayay mamacita
Это было сегодня
я говорил тебе
Перуанцы прибыли
С этим вкусным битом
Это рождено из сердца

Так-так
Так-так
Очень вкусно
Так-так
Марли поет для тебя

Что все хорошо затыкают уши
Что здесь мы собираем вечеринку
Если у нас есть полный диапазон
Россия дрожит!
Встряхните планету!

С элегантным прикосновением
Воин вперед
Пещера приближается
Ломка бедер
Каррильо пройдет
Йотун - мошенник
Тапиа контролирует это
Gallese поддерживает
Трауко переходит
Непроходимый немой
Роу идти вперед и назад
Печать и уши
Тень преследует тебя
Помните одну вещь
Привести к другому

Всегда есть первый раз
Будет еще одна цель

Всегда есть первый раз
Еще одна цель будет

Прошло столько лет
Теперь мы на альбоме
Как будто снова
Чемпион Перу поет мой народ

Большая Каседа
Луч советует
Бродячая лошадь
Пенья и Араухо
Блоха руидиаз
И святая мария
Акино, Лойола, Энди Поло и Карбальо

И давайте кричать Гол
И давайте кричать Гол
И я буду кричать
И я буду кричать
И давайте кричать, эй!

Что все затыкают уши
Что здесь мы собираем вечеринку
Если у нас есть полный диапазон
Россия дрожит!
Встряхните планету!

С элегантным прикосновением
Воин вперед
Пещера приближается
Ломка бедер
Каррильо пройдет
Йотун - мошенник
Тапиа контролирует это
Галлезе поддерживает
Трауко переходит
Непроходимый немой
Роу идти вперед и назад
Печать и уши
Тень преследует тебя
Помните одну вещь
Привести к другому

Всегда есть первый раз
Еще одна цель будет

Всегда есть первый раз
Еще одна цель будет

Отсюда туда
Паланте па назад
Клянусь, эта записка тебе
Тебе это понравится
И ты идешь танцевать
И ты наслаждаешься
Тики така

И давайте кричать Гол
И давайте кричать Гол
И я буду кричать
И я буду кричать
И давайте кричать, эй!

Одно ведет к другому

С музыкой García en Negro

Так-так
Так-так
Очень вкусно
Так-так
Марли поет для тебя

Это сообщение отредактировал EnotSty - 15.07.2021 - 04:46

Conociendo Rusia - "A la vez"
https://www.letras.com/conociendo-rusia/a-la-vez/
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez

Te estaba esperando pa' bajar la Luna
Tanto capricornio que no tengo duda
Tu mirada es fina cómo buena lupa
Queda claro que cómo vos no hay ninguna

Soy particularmente solitario
Vos pintas con color el diario
Cuando quieras nos encontramos
Y vamos juntos sin saber bien la dirección

Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez

Esto está tan bueno
Que algún día escribiré la ficción
Cambio nacionalidades, vivimos en Japón
En el último capítulo morimos de amor
No sé si notaste

Soy particularmente solitario
Vos pintas con color el diario
Cuando quieras nos encontramos
Y vamos juntos sin saber bien la dirección

Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez

и традиционный гугловский перевод от гугл транслейт
Виды перевода
Перевод текстов
Исходный текст
825 / 5000
Результаты перевода
Ваше тело и мое идут одновременно, в одно и то же время
Ваше тело и мое идут одновременно, в одно и то же время

Я ждал, что ты опустишь луну
Так много козерогов, что я не сомневаюсь
Ваш взгляд прекрасен, как хорошее увеличительное стекло
Понятно, что как ты там никого

Я особенно одинок
Вы раскрашиваете дневник цветом
Когда бы вы ни захотели, мы встретимся
И мы идем вместе, не зная направления

Ваше тело и мое идут одновременно, в одно и то же время
Ваше тело и мое идут одновременно, в одно и то же время

Это так хорошо
В один прекрасный день я напишу художественную литературу
Я меняю национальность, мы живем в японии
В последней главе мы умерли от любви
Я не знаю, заметили ли вы

Я особенно одинок
Вы раскрашиваете дневник цветом
Когда бы вы ни захотели, мы встретимся
И мы идем вместе, не зная направления

Ваше тело и мое идут одновременно, в одно и то же время
Ваше тело и мое идут одновременно, в одно и то же время

Luces de Neón - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/luces-de-neon/

Viajo todo el tiempo a muchos lados
Viajo sin saber a donde voy
No sé bien donde queda mi casa
No sé cómo estoy si no me voy

Parece que las cosas no cambiaron
Hoy camino sin mirar atrás
Un camino lejos de los miedos
Te perdono si me perdonas

A donde va a parar
Lo que no te dí
Me voy para olvidar
Todo lo que perdí
A donde va a parar
Esta sensación
A donde van las luces de neón

Cada uno ríe a su manera
Cada uno tiene su verdad
Con el tiempo cura las heridas
Las mentiras pierden al final

Sé que que ya termina el día
Tengo la impresión
De saber lo que yo no quiero saber
En tus ojos ya lo veo

A donde va a parar
Lo que no te dí
Me voy para olvidar
Todo lo que perdí
A donde va a parar
Esta sensación
A donde van las luces de neón

Es temprano para decidir
Estoy lejos, quiero estar ahí
Y no paro de pensar
En las cosas que nos pueden pasar

A donde va a parar
Lo que no te dí
Me voy para olvidar
Todo lo que perdí
A donde va a parar
Esta sensación
A donde van las luces

A donde va a parar
Lo que no te dí
Me voy para olvidar
Todo lo que perdí
A donde va a parar
Esta sensación

A donde van tus besos
A donde van los míos
A donde van las luces de neón

А перевод гугловский например такой
Я все время езжу по многим местам
Я путешествую, не зная, куда иду
Я не знаю где мой дом
Я не знаю, как у меня дела, если я не пойду

Кажется, что ничего не изменилось
Сегодня я иду, не оглядываясь
Вдали от страха
Я прощаю тебя, если ты простишь меня

Где это закончится
Что я тебе не дал
Я собираюсь забыть
Все, что я потерял
Где это закончится
Это чувство
Куда уходят неоновые огни

Каждый смеется по-своему
У каждого своя правда
Со временем он лечит раны
Ложь проигрывает в конце

Я знаю что день закончился
У меня сложилось впечатление
Чтобы знать то, что я не хочу знать
Я уже вижу это в твоих глазах

Где это закончится
Что я тебе не дал
Я собираюсь забыть
Все, что я потерял
Куда это идет
Это чувство
Куда уходят неоновые огни

Рано решать
Я далеко я хочу быть там
И я не могу перестать думать
В том, что может случиться с нами

Где это закончится
Что я тебе не дал
Я собираюсь забыть
Все, что я потерял
Куда это идет
Это чувство
Куда идут огни

Где это закончится
Что я тебе не дал
Я собираюсь забыть
Все, что я потерял
Куда это идет
Это чувство

Куда уходят твои поцелуи
Куда мои идут
Куда уходят неоновые огни

Cicatriz - Conociendo Rusia Испанцы знают Россию :)
https://www.letras.com/conociendo-rusia/cicatriz/

Solo en un rincón olvidándote
Tonta decisión ya tengo algo de vos
Trate de cortar partes de tu piel (uhhh)
Cuantas veces mas pequeño lazo de cristal (uhhh)

Quiero recorrer todo al revés
Para devolverte tu papel
Y el tiempo de nuevo
Hoy mi celular desaparecio

Y ya no queda nada para hacerme mal
Y nada que me aleje de mi cicatriz (uhhh)
Cuanto tiempo mas voy a mentir
Ya no quiero subsistir así

Y nada me calma (ohhh)
Quiero recorrer todo al revez
Para devolverte tu papel
Y el tiempo de nuevo

Quiero recorrer todo al revez
Para devolverte tu papel
Y el tiempo de nuevo (uhhh)
Y el tiempo de nuevo

а теперь почитаем тоже самое на языке гугел транслейта
Один в углу, забывая тебя
Глупое решение, у меня уже есть кое-что от тебя
Попробуйте отрезать часть своей кожи (э-э)
Во сколько раз меньше стеклянная петля (э-э)

Я хочу обойти все вокруг
Чтобы вернуть вам вашу бумагу
И снова
Сегодня пропал мой мобильный телефон

И мне нечего делать неправильно
И ничего, что могло бы спасти меня от шрама (э-э)
Как долго я буду лгать
Я больше не хочу так существовать

И меня ничто не успокаивает (оооо)
Я хочу обойти все вокруг
Чтобы вернуть вам вашу бумагу
И снова

Я хочу обойти все вокруг
Чтобы вернуть вам вашу бумагу
И снова (уххх)
И снова

LATINOS MUNDIAL (RUSIA 2018) - Shantana
https://www.letras.com/shantana/latinos-mundial-rusia-2018/

Brra
El liderato
Shantana

Ratatatantan de flow latinos
Ratatatantan de flow agarra que voy pa Rusia
Mundial
One , two , three

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Donde están las latinas divinas
Donde están todas las mamacitas
Con Roman ya se están preparando
Panamá está presente en la cita
Con la Garra Charrua Urugayo
Cavani y Suarez ya la están armando
Chicharito Mexicano
pasar el quinto ya lo están soñando

Esto se prendió se prendió
Y la rumba empezó
Esto se encendió se encendió
Pa arriba

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Oohh todo el mundo todo el mundo
uououh oh oh ooh
Shantana
Oouoh
Mano arriba mano arriba
Ooouoh
Latinos

Va va colombia con falcao
Y con james ya van goleando
La final argentina
Dice mesi que van pa encima
Celebrando parrandeando
Con Paolo están los peruanos
Con neymar y con Brasil
nadie se puede dormir
Y me voy pa costa rica
Keylor navas va con las ticas
Europeos, africanos
todo el mundo chocando manos
Piqué y moratta van con españa
Y también esta oceania
Arriba asia americanos
Y los latinoamericanos

Esto se prendió se prendió
Y la rumba empezó
Esto se encendió se encendió
Pa arriba

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Oohh todo el mundo todo el mundo
uououh oh oh oooh
Shantana
Oouuoh
Mano arriba mano arriba
Ooouoh
Latinos

Vamos mexico
Vamos Panama
Dale Costa Rica
Vamos argentina
Uruguay y peru
Vamo españa
Vamos brasil
Vamos colombia

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

#Latinosmundial

Braaaa
El liderato
Shantana

Ratatatantan de flow latinos
Ratatatantan de flow agarra que voy pa Rusia
Mundial
One, two, three

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Donde están las latinas divinas
Donde están todas las mamacitas
Con Roman ya se están preparando
Panamá está presente en la cita
Con la Garra Charrua Urugayo
Cavani y Suarez ya la están armando
Chicharito Mexicano
pasar el quinto ya lo están soñando

Esto se prendió se prendió
Y la rumba empezó
Esto se encendió se encendió
Pa arriba

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Oohh todo el mundo todo el mundo
uououh oh oh oooh
Shantana
Oouuoh
Mano arriba mano arriba
Ooouoh
Latinos

Va va colombia con falcao
Y con james ya van goleando
La final argentina
Dice mesi que van pa encima
Celebrando parrandeando
Con Paolo están los peruanos
Con neymar y con Brasil
nadie se puede dormir
Y me voy pa costa rica
Keylor navas va con las ticas
Europeos, africanos
todo el mundo chocando manos
Piqué y moratta van con españa
Y también esta oceania
Arriba asia americanos
Y los latinoamericanos

Esto se prendió se prendió
Y la rumba empezó
Esto se encendió se encendió
Pa arriba

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Oohh todo el mundo todo el mundo
uououh oh oh oooh
Shantana
Oouuoh
Mano arriba mano arriba
Ooouoh
Latinos

Vamos mexico
Vamos Panama
Dale Costa Rica
Vamos argentina
Uruguay y peru
Vamo españa
Vamos brasil
Vamos colombia

Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay
Todos vamos pa arriba
Que nos fuimos pal mundial ayay ayayay

Попробую тут оставить без перевода хотя нет не оставлю
Брра
Лидерство
Шантана

Ратататантан от Flow latinos
Ратататантан потока, хватай, что я собираюсь в Россию
Мир
Один два три

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Где божественные латыни
Где все мамаситы
С Романом уже готовятся
Панама присутствует на встрече
С когтем Чарруа Уругайо
Кавани и Суарес уже собирают все вместе
Мексиканский чичарито
пройти пятый они уже мечтают

Это включилось, включилось
И началась румба
Это загорелось загорелось
Вверх

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Ооо, все, все
uououh ой ой ой
Шантана
Ооо
Поднимите руку вверх
Ооооо
Латиноамериканцы

Колумбия идет с Фалькао
А с Джеймсом они уже лупятся
Аргентинский финал
Говорит меси, что они перебираются
Празднование вечеринки
С Паоло перуанцы
С неймаром и с Бразилией
никто не может спать
И я собираюсь в Коста-Рику
Кейлор навас любит тика
Европейская, африканская
Всем привет
Пике и моратта идут с испанией
А также эта Океания
Лучшие азиатские американцы
И латинские американцы

Это включилось, включилось
И началась румба
Это загорелось загорелось
Вверх

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Ооо, все, все
uououh ой ой ой
Шантана
Ооооо
Поднимите руку вверх
Ооооо
Латиноамериканцы

Отправляйся в Мексику
Go Panama
Дейл Коста-Рика
Поехали Аргентина
Уругвай и Перу
Поехали в Испанию
Поехали в Бразилию
Давай колумбия

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

#Latinosmundial

Браааа
Лидерство
Шантана

Ратататантан от Flow latinos
Ратататантан потока, хватай, что я собираюсь в Россию
Мир
Один два три

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Где божественные латыни
Где все mamacitas
С Романом они уже готовятся
Панама присутствует на встрече
С когтем Чарруа Уругайо
Кавани и Суарес уже собирают все вместе
Мексиканский чичарито
пройти пятый они уже мечтают

Это включилось, включилось
И началась румба
Это загорелось загорелось
Вверх

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Мы все поднимаемся
Что мы пошли в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Ооо, все, все
uououh ой ой ой
Шантана
Ооооо
Поднимите руку вверх
Ооооо
Латиноамериканцы

Колумбия идет с Фалькао
А с Джеймсом они уже лупятся
Аргентинский финал
Говорит меси, что они перебираются
Празднование вечеринки
С Паоло перуанцы
С неймаром и с Бразилией
никто не может спать
И я собираюсь в Коста-Рику
Кейлор навас любит тика
Европейская, африканская
Всем привет
Пике и моратта идут с испанией
А также эта Океания
Лучшие азиатские американцы
И латинские американцы

Это включилось, включилось
И началась румба
Это загорелось загорелось
Вверх

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Ооо, все, все
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Шантана
Ооооо
Поднимите руку вверх
Ооооо
Латиноамериканцы

Отправляйся в Мексику
Go Panama
Дейл Коста-Рика
Поехали Аргентина
Уругвай и Перу
Поехали в Испанию
Поехали в Бразилию
Давай колумбия

Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай
Мы все поднимаемся
Что мы отправились в мир, айай, айай

Cabildo y Juramento - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/cabildo-y-juramento/

Te pido la cuenta, por favor
Hay tanto silencio en la calle vacía
En el cine hay una de terror
Pero a mí me asusta lo que veo en el día

Y me gusta pensar que nos vamos a encontrar
En la esquina de Cabildo y Juramento

No recuerdo bien lo que pasó
Me despierto con un grito de mi vecina
Mientras yo me aburro en el avión
Vos subiendo fotos en una limusina

Y me gusta pensar que nos vamos a encontrar
En la esquina de Cabildo y Juramento
Ya di vuelta toda la ciudad, regreso al mismo bar
Otra vez se hace de día en un momento

Y me gusta pensar que nos vamos a encontrar
En la esquina de Cabildo y Juramento
Ya di vuelta toda la ciudad, regreso al mismo bar
Otra vez se hace de día

Теперь перевод от гугела
Прошу выставить счет, пожалуйста
На пустой улице так много тишины
В кино ужас
Но то, что я вижу днем, меня пугает

И мне нравится думать, что мы встретимся
На углу Кабильдо и Хураменто

Я плохо помню что случилось
Я просыпаюсь от крика соседа
Пока мне скучно в самолете
Вы загружаете фотографии в лимузине

И мне нравится думать, что мы встретимся
На углу Кабильдо и Хураменто
Я уже объехал весь город, вернулся в тот же бар
Опять дневной свет в мгновение ока

И мне нравится думать, что мы встретимся
На углу Кабильдо и Хураменто
Я уже объехал весь город, вернулся в тот же бар
Снова дневной свет

bruja de barracas - conociendo rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/bruja-de-barracas/

Fin de la historia
Es un nuevo empezar
Reza mi cuerpo
Poder arrancar

El mundo se achica
Respiro al revés
Vuelve la noche
Y las drogas también

Bruja de Barracas
Con tus ojos tan bonitos
Me embriagaste de amor y locura
Ahora solo tengo penas sin cura

Viajar en el tiempo
Es una tentación
Aunque sea duro
Aunque aveces duela
Lo recorro y lo convierto en canción

Y si una estrella cae del cielo
La voy aprovechar
Aunque sé que por un rato
Voy a estar esperando
Que tu escoba me invite a volar

Bruja de Barracas
Con tus ojos tan bonitos
Me embriagaste de amor y locura
Ahora solo tengo penas sin cura

Bruja de Barracas
Te aburriste del hechizo
Ahora ando solo por el camino
Y solo Dios sabe nuestro destino

Devolveme todo el tiempo
Que estoy perdiendo pensando así

Devolveme los recuerdos
Se van corriendo
Se van de mi

Bruja de Barracas
Con tus ojos tan bonitos
Me embriagaste de amor y locura
Ahora solo tengo penas sin cura

Bruja de Barracas
Te aburriste del hechizo
Ahora ando solo por el camino
Ahora ando solo por el camino
Ahora ando
Ahora ando
Ahora ando solo
Ahora camino

Не испанский вариант этого же текста от гугла
Конец истории
Это новое начало
Молись мое тело
Уметь начать

Мир становится меньше
Я дышу задом наперед
Ночь возвращается
И наркотики тоже

Казарма Ведьма
С такими красивыми глазами
Ты напоил меня любовью и безумием
Теперь у меня только нездоровые печали

Путешествие во времени
Это искушение
Хотя это сложно
Хотя иногда бывает больно
Я прохожу через это и превращаю в песню

И если с неба упадет звезда
Я воспользуюсь этим
Хотя я знаю это какое-то время
буду ждать
Что твоя метла приглашает меня летать

Казарма Ведьма
С твоими красивыми глазами
Ты напоил меня любовью и безумием
Теперь у меня только нездоровые печали

Казарма Ведьма
Вам надоело заклинание
Теперь я один в дороге
И только Бог знает нашу судьбу

Верни меня все время
Что я теряю такое мышление

Верни мне воспоминания
Они убегают
Они оставляют меня

Казарма Ведьма
С твоими красивыми глазами
Ты напоил меня любовью и безумием
Теперь у меня есть только печали без лекарства

Казарма Ведьма
Вам надоело заклинание
Теперь я один в дороге
Теперь я один в дороге
Теперь я хожу
Теперь я хожу
Теперь я один
Теперь я хожу

Conociendo Rusia - "Loco en el Desierto"
https://www.letras.com/conociendo-rusia/loco-en-el-desierto/
Nena, vamos a la playa
Quiero conocerte
Quiero despertar con vos

Nena no estoy apurado
Vos sos el verano más allá de la estación

Nunca es tarde
Nunca es tarde
Para encontrar

Y si me pierdo en el intento
Por ser un loco en el desierto
Tenés el código secreto para usarlo cuando quieras en mí
No me dejes así

No sé cómo explicarte esa tarde en el parque
Por un instante supe que eras para mi

Yo no sé lo que quiero
Me miro en el espejo
Me dicen mis amigos que lo nuestro no era cierto
Y se hace de noche las luces se apagan
Y vos no querés quedarte sola en la cama

Nunca es tarde
Nunca es tarde
Para encontrar

Y si me pierdo en el intento
Por ser un loco en el desierto
Tenés el código secreto para usarlo cuando quieras en mí
No me dejes

Y si me pierdo en el intento
Por ser un loco en el desierto
Tenes el código secreto para usarlo cuando quieras en mí
No me dejes
No me dejes

Nena (uh)
Nena (uh)
Nena (uh)
Nena (uh)
Nena (uh)
Nena (uh)

испанско-русский перевод от гугл-транслейт
Детка, пойдем на пляж
я хочу встретиться с тобой
Я хочу проснуться с тобой

Детка, я не тороплюсь
Ты лето вне сезона

Никогда не поздно
Никогда не поздно
Найти

И если я потеряю себя в попытке
За то, что был сумасшедшим в пустыне
У тебя есть секретный код, чтобы использовать его, когда ты захочешь от меня.
Не оставляй меня вот так

Я не знаю, как объяснить тот день в парке
На мгновение я понял, что ты для меня

Я не знаю чего хочу
Я смотрю на себя в зеркало
Мои друзья говорят мне, что наше было неправдой
И темнеет, свет гаснет
И ты не хочешь оставаться одна в постели

Никогда не поздно
Никогда не поздно
Найти

И если я потеряю себя в попытке
За то, что был сумасшедшим в пустыне
У тебя есть секретный код, чтобы использовать его, когда ты захочешь от меня.
Не оставляй меня

И если я потеряю себя в попытке
За то, что был сумасшедшим в пустыне
У тебя есть секретный код, чтобы использовать его, когда ты захочешь от меня.
Не оставляй меня
Не оставляй меня

Детка (э-э)
Детка (э-э)
Детка (э-э)
Детка (э-э)
Детка (э-э)
Детка (э-э)

La Luna - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/la-luna/

¿Dónde está la luna?
Hace días no está por aquí
Si la ven, díganle que yo
Siempre voy a estar aquí

Uh, uh-uh, luz de la noche
Uh, uh-uh, alumbra la calle
Uh, uh-uh, nunca te apagues
En todos los lugares, yo te veo sonreír

Dicen que en la tarde
Toca el piano solo con su luz
En colores ella puede oír
Las notas que en el viento vuelan

Uh, uh-uh, luz de la noche
Uh, uh-uh, alumbra la calle
Uh, uh-uh, nunca te apagues
Y cuando se haga tarde, no te desesperes
Ya vas a salir
En todos los lugares, yo te veo sonreír

Uh, uh-uh, luz de la noche
Uh, uh-uh, alumbra la calle
Uh, uh-uh, nunca te apagues
En todos los lugares, yo te veo sonreír

Теперь не летрас точка ком а гугл транслейт но тоже точка ком
Где луна?
Её не было несколько дней
Если увидишь её, скажи ей, что я
Я всегда буду здесь

Э-э-э, ночник
Э-э-э, зажги улицу
Э-э-э, никогда не выключайся
Повсюду я вижу, как ты улыбаешься

Говорят, что днём
Играйте на пианино наедине с его светом
В цветах она слышит
Ноты, летящие по ветру

Э-э-э, ночник
Э-э-э-э, зажги улицу
Э-э-э, никогда не выключайся
И когда становится поздно, не отчаивайся
Ты уходишь
Повсюду я вижу, как ты улыбаешься

Э-э-э, ночник
Э-э-э, зажги улицу
Э-э-э, никогда не выключайся
Повсюду я вижу, как ты улыбаешься

La Mexicana - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/la-mexicana/
En dos días me dijiste yo te quiero
Al tercero te olvidabas de mí
Vos probabas suerte en otro caballero
Yo buscaba nuevamente sonreír

Con tu acento bien picante me entretengo
Con tus ojos tan brillantes me perdí
Sé que todo lo más lindo de este mundo
Por un rato lo quisimos compartir

Nada más
Quiero ver
Cómo salimos en la foto
Nada más
Quiero ver
Adónde vas a ir, uhh

En dos horas dimos vueltas por el mundo
Caminábamos las calles de Madrid
No queríamos casarnos en un templo
Solamente emborracharnos hasta el fin

Nadie puede descubrir nuestro secreto
Nena, quiero verte sonreír
Escapémonos hasta lo más profundo
Donde solo nos podamos divertir

Nada más
Quiero ver
Cómo salimos en la foto
Nada más
Quiero verte a ti

Nada más
Quiero ver
Cómo salimos en la foto
Nada más
Quiero ver
Adónde vas a ir

Nada más
Quiero ver
Cómo salimos en la foto
Nada más
Quiero verte a ti

Перевод с предположительно испанского на гуглорусский
Через два дня ты сказал мне, что я люблю тебя
В третий раз ты забыл обо мне
Вы попробовали удачу на другом джентльмене
Я хотел снова улыбнуться

Я развлекаю себя твоим острым акцентом
С такими яркими глазами я потерял себя
Я знаю, что все самое прекрасное в этом мире
Какое-то время мы хотели поделиться им

Ничего больше
Я хочу увидеть
Как мы выходим на фото
Ничего больше
Я хочу увидеть
Куда ты собираешься пойти

За два часа мы обошли мир
Мы гуляли по улицам Мадрида
Мы не хотели венчаться в храме
Просто напейся до конца

Никто не может раскрыть наш секрет
Детка, я хочу видеть твою улыбку
Давайте убежим в глубины
Где мы можем только повеселиться

Ничего больше
Я хочу увидеть
Как мы выходим на фото
Ничего больше
я хочу тебя увидеть

Ничего больше
Я хочу увидеть
Как мы выходим на фото
Ничего больше
Я хочу увидеть
Куда ты идёшь

Ничего больше
Я хочу увидеть
Как мы выходим на фото
Ничего больше
я хочу тебя увидеть

En Todos Los Lugares - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/en-...os-los-lugares/
Nadie me despierta a la mañana
Y a cualquier hora tomo el cafe
Cuando busque el sol por la ventana
No lo encontre

Va pasando el dia lentamente
Y mi casa se llenó de gente
Salgo sin que nadie se de cuenta
A nadie digo adiós

Quiero volver, quiero volver
Quiero volverte a ver
Quiero volver, quiero volverte a ver
Te vi subir, te vi bajar
Me gusta en todos los lugares
Quedate un rato
Más a mi lado

Dicen que mejor no andar con vueltas
Que decirse todo es lo mejor
Cuando me lo dices al oído
Toma color

Y el verano me ayudó a seguir
Pude ver todo lo que perdí
Algo voy a inventar
Puedo intentar
Sos mucho para mi

Quiero volver, quiero volver
Quiero volverte a ver
Quiero volver, quiero volverte a ver
Te vi subir, te vi bajar
Me gusta en todos los lugares
Quedate un rato
Mas a mi lado

и теперь перевод от крупного поискового гиганта google
Исходный текст
787 / 5000
Результаты перевода
Меня никто не будит утром
И в любое время я пью кофе
Когда я смотрю на солнце через окно
Я не нашел

День идет медленно
И мой дом был заполнен людьми
Я выхожу, чтобы никто не заметил
Я ни с кем не прощаюсь

Я хочу вернуться, хочу вернуться
я хочу увидеть тебя снова
Я хочу вернуться, хочу снова увидеть тебя
Я видел, как ты поднимался, я видел, как ты спускался
Мне это нравится везде
Останься ненадолго
Больше на моей стороне

Говорят, что лучше не гулять
Говорят, что все самое лучшее
Когда ты говоришь это мне на ухо
Взять цвет

И лето поддерживало меня
Я мог видеть все, что потерял
Я собираюсь что-нибудь изобрести
я могу попробовать
Ты так много для меня

Я хочу вернуться, хочу вернуться
я хочу увидеть тебя снова
Я хочу вернуться, хочу снова увидеть тебя
Я видел, как ты поднимался, я видел, как ты спускался
Мне это нравится везде
Останься ненадолго
Больше на моей стороне


Это сообщение отредактировал EnotSty - 29.07.2021 - 05:09

La Puerta - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/la-puerta/

Todo el tiempo me persigue la razón
No estoy tranquilo
Voy buscando una nueva solución

Que calme el día
La puerta te vi cerrar
Todo el tiempo miro afuera
Y me quedo con el sol

Estoy perdido atrapado
Sin señal sin conexión
Es un peligro (uhhh)
La puerta te vi cerrar

Estas tan lejos
Todo el tiempo me pregunto
Para que venimos a este mundo
Tu mirada me lo explica

Solo en un segundo
La puerta te vi cerrar
Estas tan lejos
Todo el tiempo me pregunto

Para que venimos a este mundo
Tu mirada me lo explica
Solo en un segundo
Todo el tiempo me pregunto

Para que venimos a este mundo
Tu mirada me lo explica
Solo en un segundo
En un segundo (uhhh)

Или вот этот же текст на гугл-транслейте
Причина преследует меня все время
Я не спокоен
Ищу новое решение

Успокойте день
Я видел, как ты закрыл дверь
Все время смотрю на улицу
И я остаюсь с солнцем

Я потерялся в ловушке
Нет сигнала нет связи
Это опасность (э-э)
Я видел, как ты закрыл дверь

Ты так далеко
Все время мне интересно
Почему мы пришли в этот мир
Ваш взгляд объясняет мне это

Через секунду
Я видел, как ты закрыл дверь
Ты так далеко
Все время мне интересно

Почему мы пришли в этот мир
Ваш взгляд объясняет мне это
Через секунду
Все время мне интересно

Почему мы пришли в этот мир
Ваш взгляд объясняет мне это
Через секунду
Через секунду (уххх)

Otra Oportunidad - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/otra-oportunidad/
Cae como un rayo de luz
Una sensación de estar más liviano
Es como meterse en el mar
Otra melodía en la mañana

Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashear
Espero que esta vez, no sea en vano

Ya quiero decirte mi amor
Solo estoy esperando el momento
Y la ventana estaba abierta, no me había dado cuenta
De que estaba amaneciendo
Y yo cantando este sentimiento

Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashear
Espero que esta vez, no sea en vano

Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashear
Espero que esta vez, no sea en vano

Y la ventana estaba abierta, y no me había dado cuenta
Y la ventana estaba abierta, y no me había dado cuenta

Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashear
Espero que esta vez, no sea en vano

Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashear
Espero que esta vez, no sea en vano

Y la ventana est

aba abierta, no me había dado cuenta
Agregar a la playlist
Tamaño

И перевод перевод от гугла
Исходный текст
916 / 5000
Результаты перевода
Он падает как луч света
Ощущение легче
Это как попасть в море
Еще одна мелодия утром

Я хочу еще один шанс
Что-то, что заставит нас вспыхнуть
Надеюсь, на этот раз не зря

Я уже хочу сказать тебе свою любовь
Я просто жду момента
И окно было открыто, я не понял
Что это было рассветом
И я пою это чувство

Я хочу еще один шанс
Что-то, что заставит нас вспыхнуть
Надеюсь, на этот раз не зря

Я хочу еще один шанс
Что-то, что заставит нас вспыхнуть
Надеюсь, на этот раз не зря

И окно было открыто, и я не понял
И окно было открыто, и я не заметил

Я хочу еще один шанс
Что-то, что заставит нас вспыхнуть
Надеюсь, на этот раз не зря

Я хочу еще один шанс
Что-то, что заставит нас вспыхнуть
Надеюсь, на этот раз не зря

И окно

aba open, я не понял
Добавить в плейлист
Размер

Montaña Infinita - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/montana-infinita/
Tengo en mi mente una duda
Ya no sé cómo decirte
Loco, sueño desvestirte
Esta es mi verdad más cruda

Si necesitas ayuda
Aunque no sea lo mismo
Olvidemos lo que fuimos
Y espero que estemos juntos

Pasan los días
No quiero salir
Quédate en casa
Por esta noche

Tu corazón está aquí
Lo olvidaste en el jardín
Parece que terminó
Y todo lo que dije
Fue porque te quiero
La vida es un juego
No lo sabemos jugar

Cuando te vi
Me acordé cómo era la canción
Que cantabas en espiral
Queda una dulce promesa olvidada
En lo alto de una montaña infinita

Pasan los días
No quiero salir
Quédate en casa
Por esta noche

Tu corazón está aquí
Lo olvidaste en el jardín
Parece que terminó
Y todo lo que dije
Fue porque te quiero
La vida es un juego
Y no lo sabemos

Tu corazón está aquí
Lo olvidaste en el jardín
Parece que terminó
Y todo lo que dije
Fue porque te quiero
La vida es un juego
Y no lo sabemos

И как же обойтись без перевода от гугла-транслейта
Исходный текст
890 / 5000
Результаты перевода
Я сомневаюсь
Я больше не знаю, как тебе сказать
Сумасшедший, я мечтаю раздеть тебя
Это моя самая грубая правда

Если вам нужна помощь
Хотя это не то же самое
Забудем, кем мы были
И я надеюсь что мы вместе

Дни проходят
Я не хочу выходить
Останься дома
На сегодня

Твое сердце здесь
Вы забыли это в саду
Кажется, закончилось
И все, что я сказал
Это было потому что я люблю тебя
Жизнь это игра
Мы не умеем играть

Когда я увидел тебя
Я вспомнил, на что была похожа песня
Что вы пели по спирали
Остается сладкое забытое обещание
На вершине бесконечной горы

Дни проходят
Я не хочу выходить
Останься дома
На сегодня

Твоё сердце здесь
Вы забыли это в саду
Кажется, закончилось
И все, что я сказал
Это было потому что я люблю тебя
Жизнь это игра
И мы не знаем

Твоё сердце здесь
Вы забыли это в саду
Кажется, закончилось
И все, что я сказал
Это было потому что я люблю тебя
Жизнь это игра
И мы не знаем


Это сообщение отредактировал EnotSty - 1.08.2021 - 08:18

30 Años - Conociendo Rusia
https://www.letras.com/conociendo-rusia/30-anos/
Ya tengo casi 30 años
Por la noches no me quiero dormir
Voy soñando despierto sin pestañar, escribiendo en la cocina

Aprendí a guardar bien los secretos
Nunca pido lo que no me dan
Vos sabés que aparezco sin avisar
Traje sobres de la huerta

Yo estoy esperando
En la calle no hay porque reír
Yo estoy esperando
Y en la tele pare de sufrir

Ya volví de donde sople el viento
Al fin tengo un poco de calor
Ya mordí la banquina y me levanté
Encontré agua en el desierto

Siento la lluvia que cae por el techo
Algunos perros que ladran por ahí
Un recuerdo olvidado de Miramar
Y que nunca se termina

Yo estoy esperando
En la calle no hay porque reír
Yo estoy esperando
Que la tele pare de sufrir

No me cabe más nada en el pecho
No me importa lo que diga la gilada
Y la mirada de todos los demás

Yo estoy esperando
En la calle no hay porque reír
Yo estoy esperando
Que la tele pare de sufrir

Yo estoy esperando
En la calle no hay porque reír
Yo estoy esperando
Que la tele pare de sufrir
En la calle no hay porque reír
Mira la tele pare de sufrir
Agregar a la playlist
Tamaño
Cifrado
Imprimir
Corregir

Если кто-то думает что это про 20 анусов то гугл-транслейт с вами не согласен
Мне почти 30 лет
Я не хочу спать по ночам
Я мечтаю, не моргая, пишу на кухне

Я научился хорошо хранить секреты
Я никогда не прошу того, что мне не дают
Вы знаете, что я появляюсь без предупреждения
Я принес конверты из сада

я жду
На улице нет причин смеяться
я жду
И по телевизору перестань страдать

Я вернулся туда, где дует ветер
Наконец-то у меня немного тепла
Я уже укусил плечо и встал
Я нашел воду в пустыне

Я чувствую дождь, падающий сквозь крышу
Некоторые лают собаки
Забытые воспоминания о Мирамаре
И это никогда не закончится

я жду
На улице нет причин смеяться
я жду
Пусть телевизор перестанет страдать

Я больше ничего не умещаю в груди
Меня не волнует, что говорит Гилада
И взгляд всех остальных

я жду
На улице нет причин смеяться
я жду
Пусть телевизор перестанет страдать

я жду
На улице нет причин смеяться
я жду
Пусть телевизор перестанет страдать
На улице нет причин смеяться
Смотрите телевизор, перестаньте страдать
Добавить в плейлист
Размер
Шифрование
Распечатать
Исправлять