I'm back in the USSR,
You don't know how lucky you are, boys.
Back in the USSR.
Oh-oh, let me tell you, honey
Автор перевода — Владимир Покровский
Обратно (Назад) в СССР
Летев из Маями Бич, авиакомпанией Би-Оу-Эй-Си,
Не спал всю последнюю ночь
Всю дорогу бумажный пакет был у меня на коленях,
Приятель, у меня был ужасный полет
Я вернулся в СССР,
вы не знаете, как вам повезло, ребята
Обратно в СССР
Отсутствовав так долго, я с трудом узнал это место
О, как хорошо вернуться домой
Давай завтра распакуем мой чемодан,
Милая, отключи телефон.
Я вернулся в СССР,
вы не знаете, как вам повезло, ребята
Обратно в С
Обратно в С
Обратно в СССР
Эти украинские девчонки прямо нокаутируют меня,
Они оставили Запад далеко позади
От этих Московских девчонок мне хочется петь и кричать
А эта Джорджия всегда в моих мыслях
О, покажите мне ваши южные горы с вершинами,
покрытыми снегом.
Отведите меня на ферму вашего папочки…
Позвольте мне услышать перезвон ваших балалаек
Идите и держите своего товарища в хорошем настроении6
Я вернулся в СССР,
вы не знаете, как вам повезло, ребята
Обратно в СССР
О, позволь мне сказать тебе, милая
Оригинал: отсюда
https://en.lyrsense.com/beatles/back_in_the_ussr