Большому языку - большой алфавит

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (11) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
TopRabbit
16.02.2019 - 17:25
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 8565
Цитата (Amartp18 @ 16.02.2019 - 12:13)
Я как-то Trainspotting смотрел без перевода. Инглиш говорите rulez.gif Сцена где Бэгби пиздит ботана - шедевр


Карлайл хоть и скотт, но "родной" акцент у него не такой суровый, насколько помню по интервью. Хотя, Броснан тоже говорил, что от ирландского акцента избавлялся упорно с самого переезда в Лондон. Показательно, у Карлайла получился шикарный ливерпульский акцент в 51st State и не менее эффектный Южно-Йоркширский в The Full Monty.
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 17:31
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (kofeimoloko @ 16.02.2019 - 08:29)
Цитата (tiktaktik @ 15.02.2019 - 16:18)
Что именно не так?

London это не "Ландан"?
Carissima это не кариссима?
Je t'aime  это не Же т'эм?

Ich liebe dich это не Иш либе диш?

С немецким тут есть небольшая проблема. Данная фраза читается как: ихь лиибе дихь

Не везде.
В Баварии шипят. Мне это немка говорила.
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 17:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (sharipovraus @ 16.02.2019 - 09:25)
Однако татарам букв не хватило и они добавили ещё шесть своих: ә, ө, ү, җ, ң, һ

Ну логично.
Кириллица ведь не для тюркских языков создавалась.
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 17:38
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (kvskabachok @ 16.02.2019 - 11:17)
Поэтому письмо догоняло фонетику всегда. Успешно или нет - по всякому получалось. Особые извращенцы придумали клинопись и иероглифы. Хотели всех обмануть -сразу целиком писать слова, а не буквы; dont.gif gigi.gif

Каким образом пиктографическое письмо "догоняет" фонетику?
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 17:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (lutalivre @ 16.02.2019 - 09:33)
А с латиницей можно пойти по словацкому пути, где забабахали себе 46 букв, 18 из которых создано с помощью диакритических знаков.

Как они это на клавиатуре вмещают?
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 17:48
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (makor @ 16.02.2019 - 09:46)
Да.... золотая орда действительно думает, что имеет какое-то отношение к Руси))) не страна, а один большой дурдом!!)))) я плачу))))

А что не так?
Непрерывная историческая и культурная преемственность у нас есть.

В отличии от Древнего Рима, который дотла разорили и всех римлян выпилили.
В отличии от Византии, где тоже всех выпилили, в кресты перековали в полумесяцы.

В Новгороде скажем, как 1000 лет назад было так и сейчас.
С поправкой на естественное изменение культуры и языка, во времени.


 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 17:49
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (42EHOTA @ 16.02.2019 - 09:51)
my shchetaem, chto vsem naciyam mira sleduet perejti na 26-bukvennuyu latinicu!
prichina: klaviatura sovremennogo kompa, yavlyayushchayasya (slovo s 5 bukvami "Y" gigi.gif) de-fakto standartom vo vsem mire!

Вот ты сам себя вслух почитай, на этой латинице :)
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 17:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (Zorbas @ 16.02.2019 - 09:53)
И латынь англичанину учить скорее труднее, чем русскому, так как типологически латинский (синтетический строй языка) ближе к русскому (тоже синтетический строй языка), чем к английскому (аналитический строй с уклоном к изолирующему).

Это английский с с уклоном к изолирующему?
:)
Он скорее с уклоном синтетическому :)
У них так-то до фига словоформ.
 
[^]
lutalivre
16.02.2019 - 18:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216
Цитата (tiktaktik @ 16.02.2019 - 17:43)
Цитата (lutalivre @ 16.02.2019 - 09:33)
А с латиницей можно пойти по словацкому пути, где  забабахали себе 46 букв, 18  из которых создано с помощью диакритических  знаков.

Как они это на клавиатуре вмещают?

Гугли и увидишь словацкую клавиатуру.
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 18:07
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (Azirov @ 16.02.2019 - 10:09)
При этом были попытки ввести в Польше кириллицую.

Кириллицу тогда вводить не стали потому, что перевели образование на русский язык.
Не будь революции, или если бы Польша попала в СССР, перешли бы и поляки на кириллицу.

Если уж для тюркских языков кириллицу приспособили, то для польского как говорится "сам бог велел".

Как ни крути, но кириллица для польского больше подходит чем латиница.
 
[^]
Tarlabnor
16.02.2019 - 18:09
-1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 594
Кириллица - сокращённый вариант Глаголицы, созданный для удешевления печати церковных книг.

Церковно-славянский язык - представляет собой, большей частью, прямой перевод греческого. Все эти конструкции типа "Аз есмь" - из греческого.

Кто хочет посмотреть славянские буковки до Х века - идите в музеи Новгорода и Киева. Чуток в Москве есть. Так как климат у нас сырой, они сохранились на керамике, камне и металле.

 
[^]
lutalivre
16.02.2019 - 18:24
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216
Цитата (Tarlabnor @ 16.02.2019 - 18:09)
Кириллица - сокращённый вариант Глаголицы, созданный для удешевления печати церковных книг.

Церковно-славянский язык - представляет собой, большей частью, прямой перевод греческого. Все эти конструкции типа "Аз есмь" - из греческого.

Кто хочет посмотреть славянские буковки до Х века - идите в музеи Новгорода и Киева. Чуток в Москве есть. Так как климат у нас сырой, они сохранились на керамике, камне и металле.

Уже в Первом Болгарском царстве кириллица была, а до книгопечатания оставалось ещё несколько веков в Европе.

Это сообщение отредактировал lutalivre - 16.02.2019 - 19:02
 
[^]
shinikpov
16.02.2019 - 18:32
0
Статус: Offline


Просто хозяин

Регистрация: 17.07.14
Сообщений: 2530
Цитата (tiktaktik @ 15.02.2019 - 16:08)
Цитата (sergeymk @ 15.02.2019 - 16:05)
Хуйня какая-то

Вот как латиницей написать "Хуйня какая-то"?

Легко...

Hujnya kakaya-to.
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 18:34
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (laotzy @ 16.02.2019 - 10:12)
Согласен. Автор явно не знаком ну, хотя бы, с Историей, например, английского языка, с Великим сдвигом гласных. Там очень даже понятно, почему сейчас пишут так, а читают этак. И пусть автор напишет межзубной английский звук "З" кирилицей... Ну или испанский С или Z. Кстати, нет в испанском языке слова "Ибица", а есть ИбИса - Ibiza dont.gif

Вы не понимаете простую вещь.

Все эти якобы отсутствующие буквы в кириллице и якобы имеющиеся буквы в латинице. Для специфических звуков типа английского th - это миф.

Да, в кириллице такой буквы нет. Но ее нет и в латинице.

Возвращаясь, конкретно к th - это не буква, это диграф. Причем только англичане знают какой звук передает этот диграф.

Если вы дадите прочитать артикль the какому-нибудь условному датчанину, он прочитает это как "тхе", или "тхи" или "ти". Как угодно, но не так как англичанин.
Просто потому, что условный датчанин понятия не имеет как это диграф читается в английском языке.

Улавливаете о чем?

Если англичан заставить пользоваться кириллицей, они будут писать например "тсе" или "тхе" и произносить это будут ровно так же как если бы это было "the".


 
[^]
Pakator
16.02.2019 - 18:38
1
Статус: Offline


Галерка

Регистрация: 21.08.13
Сообщений: 6068
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 18:40
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (posadnik @ 16.02.2019 - 10:37)
1) алфавитов тогда было хоть жопой жуй, а не три. Аффтар забыл как минимум футарк и арамейское письмо, от которого через пару хопов появилось письмо арабское. А также более экзотичные - сибирская тюркская руника, например, чуваши надгробья ею надписывали до позапрошлого века.

Я писал про Европу.
Какие еще алфавиты были в Европе на рубеже 1к и к?
Вот так, чтобы реально, по жизни, они были знакомы и доступны в восточной части Европы (Русь)?

В то время, в том месте, было три алфавита. Я про них написал.
 
[^]
lutalivre
16.02.2019 - 18:43
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216
Цитата (tiktaktik @ 16.02.2019 - 18:34)
Цитата (laotzy @ 16.02.2019 - 10:12)
Согласен. Автор явно не знаком ну, хотя бы, с Историей, например, английского языка, с Великим сдвигом гласных. Там очень даже понятно, почему сейчас пишут так, а читают этак. И пусть автор напишет межзубной английский звук "З" кирилицей... Ну или испанский С или Z. Кстати, нет в испанском языке слова "Ибица", а есть ИбИса - Ibiza dont.gif

Вы не понимаете простую вещь.

Все эти якобы отсутствующие буквы в кириллице и якобы имеющиеся буквы в латинице. Для специфических звуков типа английского th - это миф.

Да, в кириллице такой буквы нет. Но ее нет и в латинице.

Возвращаясь, конкретно к th - это не буква, это диграф. Причем только англичане знают какой звук передает этот диграф.

Если вы дадите прочитать артикль the какому-нибудь условному датчанину, он прочитает это как "тхе", или "тхи" или "ти". Как угодно, но не так как англичанин.
Просто потому, что условный датчанин понятия не имеет как это диграф читается в английском языке.

Улавливаете о чем?

Если англичан заставить пользоваться кириллицей, они будут писать например "тсе" или "тхе" и произносить это будут ровно так же как если бы это было "the".

Такой звук есть и в других языках, например есть шутка что башкиры легко произносят те два звука что в английском передаются с помощью th.

Потому что и у них есть такие и даже буквы специальные из их кириллического алфавита ҫ для θ и ҙ для ð.

Ты видать не представляешь как изобретательны были советские учёные.

Это сообщение отредактировал lutalivre - 16.02.2019 - 18:45
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 18:46
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (posadnik @ 16.02.2019 - 10:37)
3) гораздо большие контакты с восточно-римской империей (включая, скажем, колонию Херсонес) чем с католическими странами - не, несчитово? А где православная империя - там и православное христианство.

Киев да. А вот север Руси нет. Там раньше начались контакты с Северной Европой. И эти связи были теснее чем с Византией.
А это латинское христианство и латинский алфавит.
А тогда, на Руси рулил как раз север, Новгород решал, кто будет в Киеве князем.

Тем не менее, Новгород выбрал православие и кириллицу. Отчего, почему? :)
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 18:48
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (Alexeykov @ 16.02.2019 - 12:26)
Что же касается того что русским невозможно писать на латинице, tak to fignya. V epohu stanovleniya interneta v Rossii bilo mnogo problem s kodirovkami i chasten'ko pisali na latinitse, i vse vseh ponimali. Eto tolko vopros privichki.

Конечно понимали.
Но ведь это треш, угар и содомия - писать по русски на латинице :)
 
[^]
lutalivre
16.02.2019 - 18:48
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216
Цитата (tiktaktik @ 16.02.2019 - 18:40)
Цитата (posadnik @ 16.02.2019 - 10:37)
1) алфавитов  тогда было хоть жопой жуй, а не три. Аффтар забыл как минимум футарк и арамейское письмо, от которого через пару хопов появилось письмо арабское. А также более экзотичные - сибирская тюркская руника, например, чуваши надгробья ею надписывали до позапрошлого века.

Я писал про Европу.
Какие еще алфавиты были в Европе на рубеже 1к и к?
Вот так, чтобы реально, по жизни, они были знакомы и доступны в восточной части Европы (Русь)?

В то время, в том месте, было три алфавита. Я про них написал.

В Волжской Булгарии пользовались уже арабским письмом, а в Хазарии еврейским письмом и рунами тюркскими. Венгры пользовались своим вариантом рун, происходящими от тюркских. Армяне, уже кое-где живущие в византийских владениях в Европе, писали пользуясь своим армянским письмом (уже жили в Крыму).

Это сообщение отредактировал lutalivre - 16.02.2019 - 18:49
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 18:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (Dith @ 16.02.2019 - 12:45)
Цитата (tiktaktik @ 15.02.2019 - 16:02)

Как бы мы писали «Йошкар-Ола», «Тыва», «Кужуге́тович», «Ас-саламу Алейкум», «Нарьян-мар», «Сихотэ-Алинь»?

ТС, вы где таких русских слов понабрали? blink.gif

В нашей, очень большой стране.
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 18:52
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (lutalivre @ 16.02.2019 - 13:35)
Они то называют свой по своим первым двум буквам "альфа" и "вита" (уже не "бета", потому что произношение изменилось с древних времён уже в первых веках после падения Западной Римской империи).

Кстати, у англичан это алфабет :)
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 18:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (КугуЮмо @ 16.02.2019 - 15:06)
Роль Новгорода в 10-м веке где-то в районе нуля. Связи с Северной Европой это связи со Скандинавией, а крещение этого региона проходило в то же время, что и крещение Руси. У кого там латиницу перенимать?

Да ну нахуй? Правда что-ли?
А мужики то не знали.

Кто в Киеве посадил князей Олега, Владимира (того самого, крестителя)?

А западно-германские земли, где уже было христианство в то время?
Вы утверждаете, что новгородцы не имели никаких контактов с германцами-христианами?
 
[^]
lutalivre
16.02.2019 - 19:00
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216
Цитата (tiktaktik @ 16.02.2019 - 18:52)
Цитата (lutalivre @ 16.02.2019 - 13:35)
Они то называют свой по своим первым двум буквам "альфа" и  "вита" (уже не "бета", потому  что произношение изменилось с древних времён уже в первых веках после падения Западной Римской империи).

Кстати, у англичан это алфабет :)

Конечно, ведь у них слово прямо из поздней латыни, куда из греческого попало ещё д.н.э.

alphabet (n.)
"letters of a language arranged in customary order," 1570s, from Late Latin alphabetum (Tertullian), from Greek alphabetos, from alpha + beta. Attested from early 15c. in a sense "learning or lore acquired through reading." Words for it in Old English included stæfræw, literally "row of letters," stæfrof "array of letters," and compare ABC.

https://www.etymonline.com/word/alphabet
 
[^]
tiktaktik
16.02.2019 - 19:01
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 1741
Цитата (aircopter @ 16.02.2019 - 15:11)
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.

Я про это и писал :)
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 21212
0 Пользователей:
Страницы: (11) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх