...побаяню чуток...:
Разъясняли немцу пол-вечера смысл известного анекдота:
...Питерский интеллигент не может сказать
-е... твою мать!
Он скажет.
- Да я вам в отцы гожусь!
В конце концов немец сказал, что он понял.
- И чего ты понял?
- Смысл в том, что он говорит: "Я твой отец!"
Hу, посмеялись, больше не стали его разубеждать.
Вдруг, минут через пять, один из наших дико заржал.
- Ты чего?
- Я понял, как перевести на русский язык классическую фразу, которую
произносит католический священник:...- Дети мои!!!
(С) ... из Всемирной Помойки.