Иностранцы о русском языке

Моя знакомая ещё при Союзе вышла замуж за лабуса. У него фамилия была Вайтулявичус, её записали Вайтулявичене, а дочь,когда родилась,- Вайтулявичуня. О как.

На отлично знают единицы. Не каждый знает на троечку.

Знаете, после прочтения темы на ум сразу пришла теория Фоменко-Носовского ( кому интересно - поищет), упрощенные языки на окраинах некогда великой империи удел рабов и подвластных монополии. Чем ближе к центру, тем языки более похожи на язык империи.
Как то так. Но не факт.


Норвежцы вот букву "Ж" не выговаривают, французы - "Ч", у киргизов практически не используется буква "Ф" и так до бесконечности. Русский более или менее ПОЛНЫЙ язык.

Это сообщение отредактировал Spamdealer - 19.09.2015 - 16:29

Да, так же друг есть. Отец - Урбантас, мать - Урбантене, а сестра - Урбантайте.

С хуя ли это русские самые странные в мире? По-моему японцы самые ебанутые

А по мне так русский самый простой язык. Сколько себя помню только на нём и говорю.

И это сказал англичанин, в языке которого пишется одно, а произносится другое. Более стремно только во французском. Сравните написание и произношение "Рено" и "Renault".

А лично я на этом языке думаю.

Фраза вызывающая диссонанс у иностранца который маломальски понимает по русски: "Да нет наверное"

Молчал бы он.
Lihgt - лайт! Это просто пиздец! Ну напишите layt! Ясно и понятно.
Про французов с их пеугеотами и ренаультами вообще молчу! Часто слышал: диктует им кто-нибудь имя - John Thompson (например) - Джон Томсон.
- ...произнесите по буквам...
- джей, оу, эйч, эн.... ти, эйч.......
Тфу, бля! Даже в своих именах разобраться не могут! Я про иностранные для них вообще молчу. Когда жена рассказывала, как она в германии свою фамилию диктовала, я под сталом валялся.
Много где в России был, много по долгу службы предприятий посетил, но чтоб кто-то по буквам имя свое диктовал... не... такого не встречал.

Не увидела, что говорят про наш язык - немцы. вот уж у кого воистину мелодичный язык

Почему-то сразу вспомнилось ))
"Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин"

Фонетика разная. Звуки не родные для них у нас, а для нас - у них (фраза наверное вырвет мозг у романоговорящих как по произношению, так и по смыслу))

Мне турецкий понравился - перед поездкой составил краткий разговорник.
С одной стороны - сплошной тыбыргыдым шешбек оглу, с другой - как пишется, так и слышится))) Фонетика одинаковая!!! Не надо язык ломать как "the" и все такое.

В результате, когда турецкий торговец приветствует на русском или английском (не идентифицировал, или идентифицировал не правильно) - отвечаешь на турецком - впадает в легкий ступор (внешне за турка вполне сойду), начинает смотреть на жену и дочь (блондинки, бля))

Самое интересное было на паспортном контроле, когда назад летел
- подошел, подал документы, сказал "Ии акшалмар" (добрый вечер, как пишется, так и говорится))
Получил ответное приветствие, просмотрены паспорта жены, дочери, берет мой паспорт и тут у него почему-то начинают округляться глаза, переводит взгляд на меня - вещает на турецком длинную речь, тыча в мой русский паспорт, из которой я понимаю только свое имя и фамилию))
Отвечаю ай донт андестенд)))
Он вкуривает и уже на английском спрашивает - что, только "добрый вечер" выучил?))))



Это сообщение отредактировал Wolf1936 - 19.09.2015 - 18:11

Вспомнился анекдот: на букву "П"

На одном из научных симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин,немец,итальянец и русский. Ну и,естественно, заговорили о языках. Чей, мол, язык лучше, богаче и какому языку принадлежит будущее?

Англичанин сказал: Англия - страна великих завоеваний, мореплавателей и путешественников, которые разнесли славу её языка по всем уголкам мира.
Английский язык - язык Шекспира, Диккенса, Байрона, несомненно,
лучший язык мира.

Ничего подобного, заявил немец, - наш язык - язык науки и
философии, медицины и техники. Язык Канта и Гегеля,
на котором написано лучшее произведение мировой поэзии - Фауст, Гёте.

Вы оба неправы, вступил в спор итальянец. Подумайте, весь мир, всё человечество любит музыку, песни, романсы, оперы. На каком языке звучат лучшие любовные романсы, самые чарующие мелодии и гениальные оперы?
На языке солнечной Италии.

Русский долго молчал, скромно слушал и наконец промолвил: Конечно, я мог бы также как каждый из вас сказать, что русский язык - язык Пушкина, Tолстого, Тургенева, Чехова - превосходит все языки мира. Но я не пойду по
вашему пути.

Скажите, могли бы вы на своих языках составить небольшой рассказ с завязкой, с последовательным развитием сюжета, причём, чтобы все слова
этого рассказа начинались с одной и той же буквы?
Это очень озадачило собеседников и все трое заявили:
Нет, на наших языках Это сделать невозможно.
А вот на русском языке вполне возможно и я сейчас вам это докажу.
Ну назовите любую букву, сказал русский обращаясь к немцу.
Тот ответил: Всё равно, допустим буква "П".
Прекрасно, вот вам рассказ на букву "П"...

Пётр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского Пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий.
Приезжайте, писала прелестная Полина Павловна Перепелкина. Поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем. Приезжайте, Пётр Петрович поскорей.
Петухову приглашение понравилось. Поезд прибыл после полудня.
Принял Петра Петровича почтеннейший папаша Полины Павловны, Павел Пантелеймонович.
Пожалуйста, Пётр Петрович, присаживайтесь поудобнее, проговорил папаша.
Подошёл плешивенький племянник, поздоровался: Порфирий Платонович
Поликарпов.
Просим, просим. Появилась прелестная Полина. Полные плечи покрывал
прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласила пообедать. Подали пельмени,плов, пикули, печёнку, паштет,
пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой.
Плотно пообедали. Пётр Петрович почувствовал приятное пресыщение.
После приёма пищи, после плотного перекуса, Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полноводный пруд.
Прокатились под парусами; после плаванья по пруду, пошли погулять по парку.
Присядем, предложила Полина Павловна. Присели.
Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали, прозвучал первый поцелуй...
Поженим, поженим!, прошептал плешивый племянник.
Право, поженим, пробасил подошедший папаша.
Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь.
Побежав, подумал:
Полина Павловна - Прекрасная партия.
Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Предложение Полина Павловна
приняла. Поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки.
Передавая пакеты, приговаривали: Прелестная пара.
"Полный пиздец"- подумалось почитателям Пушкина.

«Альберта Монтани, владелец магазина готового платья, показывает, что одним из первых взбежал наверх. Голоса слышал. Хрипло говорил француз. Кое-что понять можно было. Говоривший в чем-то упрекал другого. Слов второго не разобрал. Второй говорил часто-часто, заплетающимся языком. Похоже, что по-русски. В остальном свидетель подтверждает предыдущие показания. Сам он итальянец. С русскими говорить ему не приходилось». ©
(Эдгар Аллан По, «Убийство на улице Морг».)


Это сообщение отредактировал saraksh - 19.09.2015 - 18:16

вместо того, чтобы восхищаться великим и сложным русским языком, попробуйте начать другие языки, может они еще сложнее. но большинство этого делать не будет, это слишком сложно. намного проще распаляться здесь, что русский язык самый охуенный, а все остальные нам завидуют.

Грузинский язык тоже с закидонами. Два Т,три К,два Г ,два Х,буква ДЗ и буква ДЖ,отсутствие буквы Е и прочая,прочая,прочая. А чего стоит начало алфавита:ан,бан,ГАН,ДОН,эн,вин,тан,зэн............
П.С. 11 лет там прожил.Пишу и читаю как на русском,но стал забывать. Нет практики.

русский язык охуенен - так говорил Пушкин ..я с ним согласен .

Как говорил японец который услышал у фина который общался с испанцем которому рассказал эфиоп о том что русский язык очень сложен

Тема про русский язык - супер

русский язык прекрасен .......

Вот именно сейчас это стихотворение получило второй смысл и сверхактуальность!

Польский:
-Пшшш пшшш пччч кчччч шшш пшшшш курва!

Гишпано - порты заценили гляжу чисто за звук, а хуле. Йа вот в молодости смотрел выступления Фиделя без перевода - вот нихуя нипанятно, но непреодолимое желание пойти и въебать кому либо. Видимо на них русский так же действует

Есть более простой вариант
косой Косой косил косой