Иностранцы о русском языке

Многие только пытаются, но не говорят.

Мне грузинский тоже показался трудным. Наверно потому что его я заучивал,тогда когда русский -мой родной язык. Особенно трудна в грузинском фонетика,сразу и не воспроизведёшь,и море синонимов,но применять их можно только в определённых случаях. Именно на этом и вычислялись те,для кого грузинской-заученный язык. К тому же построение фраз иное,расположение во фразах существительных,глаголов и прочего. Наверняка многие слышали как говорят некоторые грузины:вроде и правильно,но фразу строят не по-нашему. Кстати,от этого трудно избавиться.Мне часто приходилось говорить по-грузински,но с тех пор прошло более 20-ти лет,но иногда до сих пор выдаю неуклюжие построения.))
ЗЫ. Румыны идут нахуй.
ЗЗЫ. Вот вам и пример: ))) первую фразу поста завернул некорректно.Бля,вот же въелось-то!

Это сообщение отредактировал Aqualung - 19.09.2015 - 19:29

Тема сисег раскрыта тобой полностью, я считаю.))

Наверное это взаимно, мне нравится как испанский звучит. Если бы я выбирал какой язык учить только по его звучанию, я бы выбрал испанский.

" ЭЭЭЭ сука,бля"-так сказал норд,когда впервые узнал что я русский.

Русский, русский.. помимо русского есть туева хуча славянских языков, которые не сильно-то от нашего отличаются. Сербский и словенский, особенно последний, мне кажется даже понятнее украинского (который несмотря на хохлосрачи любому русскому понятен). Просто всякие там западные европейцы - наследники Западного Рима (Священной Римской) и их мертвой латыни, а мы и прочие славяне - наследники Восточной Римской (Византии) с ее вполне живым греческим. Те латиницу пропихнули аж до мыса Горна, а мы кириллицу аж до Монголии. Так и живем:)

Вот кто бы залупался! Садись - два! И пиздуй в 101-й кабинет.

Это сообщение отредактировал tritiy - 19.09.2015 - 19:59

...

У сестры муж поляк был.
Бюстгальтер - цицканош (в корень зрят);
взрыв - выбух. и т. д.

лишишься

Ну и что, на инглише например есть Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Это примерно как - Буффальские бизоны, которых пугают (другие) буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов.

не говорил я такого :)

Добавлено в 20:04
А вот на английском:
==============================
Is your English pronunciation ok?
Lets see... English Exercise!!!

Please Read with LOUD VOICE the 3 modules...

Basic Module

***Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch? ***

Advanced Module

***Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch? ***


MASTERS Module:

***Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?***

Пожертвовав первосортные подтяжки,
чем пожертвовав?
может " пожертвовав первосортными подтяжками"?


нос сильно не дерите, земляки ;)

«Ши Ши ши ши ши» (кит. 施氏食獅史, пиньинь Shī Shì shí shī shǐ) — стихотворение на классическом китайском языке, написанное в шутку знаменитым китайским лингвистом Чжао Юаньжэнем (赵元任 Zhào Yuánrèn). Название можно перевести как «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов». Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов. Текст, записанный на классическом китайском, понятен большинству образованных читателей, но скорее в иероглифическом варианте, а не на слух. Более чем 2500-летняя история изменений произношения привела к большой степени омофонии в классическом китайском, в результате чего при произнесении вслух на пекинском диалекте или при записи в фонетической системе, он становится абсолютно непонятным.

Это сообщение отредактировал Week - 19.09.2015 - 20:16

Даже когда русские говорят по английскому это тоже звучит угрожающе!)))Вспомнился видос!

Екатеринбург чаще всего слышала в сокращениях как Ебург (с ударением на Е)

русский мой язык ..ещё нравится немецкий и итальянский...английский - принципиально не учу ...скудный )
со словарём знаю латынь))

Вот вам еще один баянчик:

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
©еть

А у нас в городе говорят ещё "однёрка". Пример:"Трамвай однёрка до вокзала доедет?"

нихера не понял, мозг сломал, но в закладки добавлю!)))

так разговаривал Dial-up модем. Зачем напомнил??

Мементо море?

З.Ы: тоже люблю выёбываться крылатыми выражениями на латинском, типа: "VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT" и прочий парабеллум)))

Добавлено в 20:51

Упал пацтол!

Это сообщение отредактировал tritiy - 19.09.2015 - 20:57

Я щетаю список далеко не полон. У меня ж опыта больше.

а рецепт написать слабо?))

Сломай мозг иностранцу!
- Мне глубоко фиолетово.
- Руки в ноги и вперёд.
- Отбросить коньки.
- Зарубить на носу.
- Ужас, как хорошо
- Пьяный встельку
- Верим! Но требуем подтверждения!
- Руки не доходят
- Принуждение к миру
- Детская пластмассовая железная дорога
- Свежие консервы
- Незаконные бандформирования
- Старый новый год
- Да нет наверное
- Начинают заканчиваться
- Пойду съезжу в магазин
- Жидкий стул
- Сделай огонь тише!

Из грузинского помню "Бакико цкалши кикинес". Что то типа лягушка квакает в болоте. Там все три "к" разные по произношению и написанию.
Экипаж был многонациональный, подобных фраз-ловушек много раньше помнил.