Ласкирь это тот же лещ только небольшой-с ладошку,потом подлещик,лещ,и большой лещ-это чебак.Чтоб объяснить что лещ очнь большой-говорят цимлянский чебак-цимлянское вдхр,и рыба там отменная
Нет! Ласкирь никогда не станет лещом и уж тем более подлещиком)
Ласкирь это тот же лещ только небольшой-с ладошку,потом подлещик,лещ,и большой лещ-это чебак.Чтоб объяснить что лещ очнь большой-говорят цимлянский чебак-цимлянское вдхр,и рыба там отменная
Общался однажды с одним из Ростова, уши завернулись от такого "русского" языка. "покушать", "поламался", "мороженка", "зал" - большая комната или гостинная.
Экий ты тепличный. А чтоб было, если ты бы в сам Ростов попал? А там, кстати очень неплохо, и намного теплее весной, чем в Москве. Главное, не пытаться всех учить как жить и как разговаривать.
Общался однажды с одним из Ростова, уши завернулись от такого "русского" языка. "покушать", "поламался", "мороженка", "зал" - большая комната или гостинная.
Страна у нас большая. Диалектов много. Береги уши, раз они у тебя такие нежные.
Доводилось как-то быть на Кубани на свадьбе друга. В маленьком городке. В частном секторе. Тамошний суржик очень схож с нашим, так что и по трезвому и в пьяном виде между нами и хозяевами недопониманий не возникало.
И чистый русский язык мы тоже хорошо понимаем. И, благодаря сыну живущему в Питере, в курсе тамошнего лексикона. Получается, перед москвичами у нас есть лингвистическое преимущество.
Общался однажды с одним из Ростова, уши завернулись от такого "русского" языка. "покушать", "поламался", "мороженка", "зал" - большая комната или гостинная.
Страна у нас большая. Диалектов много. Береги уши, раз они у тебя такие нежные.
Доводилось как-то быть на Кубани на свадьбе друга. В маленьком городке. В частном секторе. Тамошний суржик очень схож с нашим, так что и по трезвому и в пьяном виде между нами и хозяевами недопониманий не возникало.
И чистый русский язык мы тоже хорошо понимаем. И, благодаря сыну живущему в Питере, в курсе тамошнего лексикона. Получается, перед москвичами у нас есть лингвистическое преимущество.
Нет у вас никакого преимущества. Большинству москвичей даже из своего района выезжать не нужно, чтобы ознакомиться со многочисленными диалектами России и ближнего зарубежья.
В моем детстве рыбы было много,деда солил и сушил на горище-там висели чебаки,сула.Но да,жир был специфического вкуса(.Там же делали сушку-из жердел,яблок,чтоб на кутю сварить из сушек узвар.Соседка у нас была-старая бабка,так та гутарила так,что я и половины не понимал-адская смесь ростовского,украинского и местного говора. Еще вспомнил слова-цыбарка(ведро),челба(половник),конторка(небольшой шкаф с ящиками для посуды на кухне),палать(он же чердак и горище)
На северном Кавказе дачный участок или просто выделенный участок под овощные\фруктовые посадки называли "план"
Точно "план"? Может "лан"?
Не-не, именно "План", тогда специально уточнял, возможно прижилось от мероприятия "планирование участков" - в смысле межевание, в 80-х в Моздоке людям давали участки под посадки (как правило - огурцы сажали), без возможности что-то строить на них.
Вводная инфа, живу в Ростове-на-Дону. Итак, заехали недавно гости из Москвы, и тут выяснилось что между нами есть недопонимания. Какие именно? Мы иногда друг друга не понимаем. Итак, слова которыми я пользуюсь с детства, но москвичам они непонятны 1) чебАк. Для нас это название обычного леща. Не "отцовского" а рыбы. 2) сИнинькие. По научному баклажан, а у нас так. Бабушка говорила просто - синие. 3) кулЁк. Прям сюрприз был когда меня не поняли. Оказывается правильно говорить пакет. 4) жердЁла. Ну блин, я хз но это абрикрс. Хотя у нас абрикос это большая жердёла. И у абрикоса косточка съедобная. 5) тЮтина. Тоже неизвестное название, которое правильно говорить - шелковица.
Неужели все так запущенно? Я когда про сининькие сказал, гости чуть со смеху не по лопались. Это чисто Ростовское, или где-то меня поймут?
По Ангаре тоже свои словечки были раньше в ходу, от деда кое-что помню: выть - есть, зимовьюшка - это не в лесу, это типа такой временной избы, где пережидали зиму, пока строился основной дом, затем использовалась как летняя кухня. Паря - парень, молодой мужик. Ягоду брали совком (в других местах вроде как "комбайном" зовут), за спиной был - горбовик. У собак не будка, а катух. Заяц - ушкан. Позабывал уж много, а раньше по говору сразу можно было "приморского" от городского отличить)))
Общался однажды с одним из Ростова, уши завернулись от такого "русского" языка. "покушать", "поламался", "мороженка", "зал" - большая комната или гостинная.
Страна у нас большая. Диалектов много. Береги уши, раз они у тебя такие нежные.
Доводилось как-то быть на Кубани на свадьбе друга. В маленьком городке. В частном секторе. Тамошний суржик очень схож с нашим, так что и по трезвому и в пьяном виде между нами и хозяевами недопониманий не возникало.
И чистый русский язык мы тоже хорошо понимаем. И, благодаря сыну живущему в Питере, в курсе тамошнего лексикона. Получается, перед москвичами у нас есть лингвистическое преимущество.
Нет у вас никакого преимущества. Большинству москвичей даже из своего района выезжать не нужно, чтобы ознакомиться со многочисленными диалектами России и ближнего зарубежья.
Ну, находясь в Москве эти люди всё-таки говорят не так, как у себя дома. Так что вы слышите не диалекты, а лишь их отголоски.
В Таганрог вместе со мной приехало ещё несколько пацанов из нашего сельского района. И уже через несколько месяцев мы даже в общении между собой не использовали свой сельский суржик. Потому что для общения с местными нам пришлось привыкнуть разговаривать на гораздо более правильном русском языке. То же самое происходит с людьми, приехавшими в любой крупный город.
Так что ваше ознакомление с диалектами - очень поверхностное. И если вы приедете в местность, где на диалекте разговаривает не пара приезжих, а всё население, то вряд ли Вы поймёте всё, о чём разговаривают местные. Особенно, если речь идёт о сельской местности.
Жена была летом в Питере, там не знают слово "пакетик" или "мешочек". Попросили завернуть еду с собой, а официантка столбом встала. Вроде кафешка была приличная, никаких черножопых и нигеров.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com