Ростовский язык

Из всего перечисленного знаю только "синенькие".

А как же "Ляаа" т.е. смотри,
"трусить"- трясти

Цитата (iandry @ 13.01.2021 - 00:45)

Цитата (dreamtry @ 13.01.2021 - 01:42) Это южный русский язык. Жардели, кулёк и синие так и в Кишиневе говорят, ещё шара вместо халявы, обруч вместо ободка для волос, базар, а не рынок. ну шара то никакого отношения к южнорусскому языку не имеет это от английского share - поделиться

Эта не та шара, "на шару"- то есть бесплатно.

Цитата (gregorweb @ 13.01.2021 - 14:15)

Цитата (AlvinaKara @ 13.01.2021 - 10:35) аааа! забыла главное: Впоймать вместо поймать! Чисто южное. Стреляла бы за это "Впоймать" Словил ещё и тожеть

Вы еще траНвай вспомните, жУвачку и семки....

Цитата (dfh @ 13.01.2021 - 00:42)

Цитата (Sonс @ 13.01.2021 - 00:40) Синенькие, в Украине чаще чем баклажаны. Даже сомневаюсь, что все знают, что это одно и тоже. в Саратове так же называли

В Молдове тоже так говорят.

иш какие разговоры они заводили.
где про баб? про футбик, про авто?

вообще не знаю про тютюну и шелковники. Жил только в Латвии и Белоруссии, здесь такое не растёт. Здесь растёт агрест - крыжовник, ребарбар - ревень, и ещё что-то местное

У нас рыбу ЧИР , ПЫЖЬЯНОМ зовут.Ешь чира досыта,будет чирка боевита.

Цитата (венех @ 13.01.2021 - 07:50)

В Карелии- "синий" ="синенький"..значит пьяненький.. И выражение: "пришли "синенькие""- не значит что баклажанов тебе обломиться..

У нас синенькие по весне всплывают. Бывает что и по частям...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

В детстве прикол с тютиной был частый. Пока корефан загорает на песочке закрыв глаза мажешь ему морду жменей перезревшей тютины! Еще мазались черным донским илом и потом валялись в тополином пуху это был топовый прикол) На черта становишься похожим, тётки и бабки обсирались от такого видона практически все))

А у нас, на хорошую погоду, говорили Вёдро ...
Ивановская область, 60-е ...
А на плохую - Ненастье ...
Это сообщение отредактировал Senya55 - 13 янв 2021 в 15:09

Цитата (ЕгорБу @ 13.01.2021 - 14:34)

Вы еще траНвай вспомните, жУвачку и семки....

К югу или диалекту какой другой части страны «траНвай» никакого отношения не имеет. Это просторечие - речь неграмотного городского населения. Жёсткой привязки к той или иной местности не наблюдается.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (dirmor @ 13.01.2021 - 13:14)

Цитата (Каталонец @ 13.01.2021 - 14:08) Цитата (dirmor @ 13.01.2021 - 13:04) Цитата (Каталонец @ 13.01.2021 - 13:57) Это где-то прям на окраине области!! Чертково, Казанка, Песчанокопское? ты сейчас расстояние в 300 км называешь Ну я приблизительно, но это тоже не 300. До Вёшек от Ростова 370, а Казанка и Чертково ещё дальше Чертково 300 ровно

Ну хз в Чертково не езжу, а в Вёшенскую каждый год

Цитата (WT2008 @ 13.01.2021 - 06:56)

В следующий раз я офигел от собственной тёмности прошлым летом. Когда узнал что "селёдка иваси" есть ставрида. С другой стороны, и сельдь, и иваси относятся к роду сельдевых, но иваси прежде всего ставрида.

Иваси прежде всего сардина. Тихоокеанская сардина. К ставриде отношения не имеет.

Юг России, Украина, Молдавия vs Россия:
синие - баклажаны
скамейка - лавочка
сахар (любая разновидность) - песок (россыпью), сахар (рафинад)
бутылЯ / бУтыли - банки (для консервирования)
абрикоса (круглая + круглая косточка + сладкая "гогочка") + жерделя (продолговатая + вытянутая косточка + горькая "гогочка") - абрикоса

лещ, это лещ.
а чебак, это разновидность плотвы. чебак крупным не бывает, максимум кг на полтора, и то большая редкость.
они внешне различаются очень сильно.

Цитата (Тираспольчан @ 13.01.2021 - 15:45)

сахар (любая разновидность) - песок (россыпью), сахар (рафинад)

Вот не надо здесь по питерски... Ни от кого больше я не слышал обозначения "песок" для сыпучего сахара. Когда мне первый раз сказали "Я чернику песком засыпала" - завис надолго.

Цитата (junglist @ 13.01.2021 - 08:49)

Цитата Не говорят у нас купорка.Может,где-то совсем рядом с Ростовской областью. И трехлитровые банки-четвертя,а не балоны,и кабак-арбуз.Ну это в глубинке Ростовской области Кабак - это тыква, а кабашные семачки - семена тыквы.

Да. Я бы ещё поверил, что они арбуз называют кавун. Но что арбуз это кабак - ни в жисть не поверю!

У человека видно смешались и перепутались слова:
арбуз - гарбуз - тыква - кабак.


Это сообщение отредактировал Balazs - 13 янв 2021 в 16:04

Вна Украине в детстве еще бывал частенько и абрикосы были во дворе и шелковица, но таких названий ни от кого не слышал.

Цитата (Balazs @ 13.01.2021 - 16:00)

Цитата (junglist @ 13.01.2021 - 08:49) Цитата Не говорят у нас купорка.Может,где-то совсем рядом с Ростовской областью. И трехлитровые банки-четвертя,а не балоны,и кабак-арбуз.Ну это в глубинке Ростовской области Кабак - это тыква, а кабашные семачки - семена тыквы. Да. Я бы ещё поверил, что они арбуз называют кавун. Но что арбуз это кабак - ни в жисть не поверю!

НИ-КОГ-ДА!!!! Кабак - это кабак, кавун - это кавун.

Цитата (dirmor @ 13.01.2021 - 17:30)

Цитата (baronet @ 13.01.2021 - 14:20) Цитата (dirmor @ 13.01.2021 - 11:58) а ещё в Ростове делают бочковые целые солёные арбузы. Вкус потрясающий, в Москве нет такого, одна тётка возит из Ростовской области на Преображенский рынок но на них нет спроса вообще. Один раз купил подобное, но там мелкие были - хрень лютая) Может домашние вкуснее, но, подозреваю, это тот продукт, к которому надо привыкнуть с детства, иначе будет не съедобным они на вкус такие мммм вроде и мочёные но в тоже время и сладкие и сочные и на языке остро от пузырьков брожения а если ещё и холодненькие тот нет ничего лучше для закуси беленькой.

Как я ненавидел соленые арбузы в детстве. У бабушки в погребе всегда было одна-две деревянные бочки с солеными арбузами. И когда собиралась зимой родня, то взрослые выпивали и закусывали арбузами и нахваливали, заставляя меня съесть скибочку ( кусочек) арбузика. Не понимал я вкус этой ягоды. Потому что был дурак-дураком. Или может потому, что не пил водку. Так же не понимал , отчего местные в Забайкалье тащатся от соленых груздей, ну что там вкусного, спля в соли. И только потом, распробовав и привыкнув, а главное поняв вкус хорошей водовки а-ля самогон, я полюбил и соленые арбузы и соленые грузди.


Это сообщение отредактировал taricc - 13 янв 2021 в 16:12

Цитата (taricc @ 13.01.2021 - 08:58)

Тамбовская область: Вам предлагают Почапали жамки с чаем хавать (гамать) пока хирь не одолела. Что делать будете ?

Сам тамбовский, с перерывом в 20 лет тут и живу, но такого не слышал.

В Моздоке, когда там Ту-95 базировались, на аэродроме в ходу был термин "Катух", самолёты стояли в П-образных земляных обваловках высотой 6-10 м. в одной из боковых был этот самый катух - двухкомнатное помещение, в одной - чехлы и заглушки от самолёта, некоторые емкости с жидкостями для него-же. Во втором - комната для инструмента, документации и просто для размещения технического экипажа самолёта.

Это-же слово в ходу и в моей родной тамбовской области - помещение или отдельное строение для домашней скотины - от курицы до коровы.

Цитата (Aldar47 @ 13.01.2021 - 10:36)

Цитата (Бокин @ 13.01.2021 - 00:54) Совершенно верно, специально интересовался этой темой, но дачники, которым сейчас 85+ уверены, что вот клубника, а вот виктория, вещи разные... Правильно утверждают. Скажу больше, клубника и земляника не совсем одно и тоже, хотя большинство людей их не различает.

Ну по большому счёту и клубника - садовая земляника.

Однажды в Ростове на меня почти кричали "прикрути телевизор", а я стоял и охуевал, ведь нормально он прикручен, столько лет не падал и не собирается вроде.
Когда разобрались, я спросил как же на их на ростовском будет "прибавить звук". Не зря спросил. По-ростовски прибавить звук просят фразой "наболтай телевизор".
В Татарстане такой хуйнёй не страдают, там все русские.