Ростовский язык

Цитата (Thaber @ 14.01.2021 - 16:56)

Цитата (AlvinaKara @ 13.01.2021 - 15:41) Цитата (Thaber @ 13.01.2021 - 11:41) Цитата а это не то, что в других местах обзывается алычой? алыча - это слива Алыча - этг алыча, а слива - это слива вообще-то Очень смешно https://ru.wikipedia.org/wiki/Алыча

Про терн расскажите .Позабыли

Цитата (dirmor @ 15.01.2021 - 13:52)

у меня бабушка будылками называла куриные ножки в супе

Ну по факту да, будылки - это обрубки чего либо, будылья травы, куринные будылья, пробабка прадеду говорила: акуратней будылкой махай (когда выходил из-за стола, мог зацепить культей посуду, подарок с войны)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ЕгорБу @ 14.01.2021 - 17:38)

Цитата (volabirius @ 13.01.2021 - 21:14) От ростова 200 ка на юг Башлык Насинья Абрикос, жердела и урюк - это разные фрукты, а урюк даже дерево другое Чавун Кабак Баргарона Горище Цыбуля Качки Драбына Кабыца Цеберка Кизяки Лакей Четверть . . . Башлык он и в африке башлык Насинья - наверное укр. насіння - семена Абрикос тут уже давно в желе превратили Чавун - укр. чугун (два значения - казан либо чугунный горшок и чугун) Кабак - так у нас тыкву называют Горище - по украински чердак Цыбуля - укр. цибуля (лук) Качки - по украински утки Цеберка - укр. цеберко (ведерко) Драбына - по украински вообще лестница... Кизяки - это вообще основа первого украинского композитного материала - самана А вообще, вначале на украину (в то время "дикое поле") бежали все, кому приперла независимость, а когда Катька сечь разогнала и казаков запрячь попыталась, они взяли ноги в руки и слиняли еще дальше.... "еще дальшим" как раз и оказались Дон, Ростов и остальное причерноморье.... потому такая каша со словами. Часть из русского, часть с украинского, часть с гор, часть от отар....

Цеберка и чавун-даже близко не украинские слова, поверьте мне, выросшему в своё время в запорожской губернии.

Юг Украины. Николаев.
1. Лещ - основная масса людей произносят через "я" - лящ.
2. Синие (баклажаны) - они и в Африке синие.
3. Кулек сейчас немногие говорят, в основном "пакет".
4. Абрикосы - те мелкие, горьковатые, которые растут на улице, на трассе называют "дичкой".
5. Шелковица.

По поводу кулечка вспомнилась забавная история. Были в Израиле, в одном из магазинчиков покупали кофе на вынос, обслуживала хозяйка магазина, русскоязычная колоритная девушка, спрашивает нас: " Вам кулек дать?"
- Я в ответ: "А вы откуда родом? "
Отвечает: "Та с Херсона".

И, кстати, да, согласна с автором, к примеру, мой уже бывший муж-москвич тоже до знакомства со мной всех этих слов не слышал и не знал.
Это сообщение отредактировал Ksya - 21 янв 2021 в 17:43