Алиса врет

а глобус?

Наш Сава в курсе что он йобалак.
Хм.... А как глобус по татарски?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Смешно им блять ! Ну не долго осталось !

Цитата (про100имя @ 13.09.2025 - 19:11)

Наш Сава в курсе что он йобалак. Хм.... А как глобус по татарски?

Глобус по-татарски— глобус
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Откуда Алисе знать?
Она-же не Севиль...

Цитата (Patamushta @ 13.09.2025 - 19:14)

Глобус по-татарски— глобус

Какой интересный язык)))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Погуглил:
сова - ябалак
Пруф:
https://m.tatpoisk.net/dict/rus2tat/%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Цитата (про100имя @ 13.09.2025 - 21:15)

Цитата (Patamushta @ 13.09.2025 - 19:14) Глобус по-татарски— глобус Какой интересный язык)))

так это не русское слово.

Цитата (WERDEN @ 13.09.2025 - 19:17)

Цитата (про100имя @ 13.09.2025 - 21:15) Цитата (Patamushta @ 13.09.2025 - 19:14) Глобус по-татарски— глобус Какой интересный язык))) так это не русское слово.

Ясен пень что татарское! :)

Татарский, очень прикольный язык. Мама в химико-технологическом училась. В детстве, бывал часто. Родов нет, падежей 6, но они другие. А про красоту казанских татарок, мне русскому и доказывать не надо.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (WERDEN @ 13.09.2025 - 19:17)

Цитата (про100имя @ 13.09.2025 - 21:15) Цитата (Patamushta @ 13.09.2025 - 19:14) Глобус по-татарски— глобус Какой интересный язык))) так это не русское слово.

Так никто и не спрашивал из какого языка это слово.

ябалакны глобуска Тарту

Это если кому интересно перевод совы и глобуса.
И что на что натягивать
Это сообщение отредактировал Мышшшь - 13 сен 2025 в 19:51

Татарча:

Глобус өстенә ябалакны сузалар,
Канатларын җәеп, җирне кочалар.
Башын әйләндереп, кочаклый җирне,
Ә ул көлә, оча кебек, ләкин бер урында.

Куллар сыгылып, каешларны тота,
Глобус әйләнә, ябалак кычкыра юк, юк, һава!
Һәр илне кочып, бер бөртек урынны тапкырлый,
Шулай итеп глобус ябалака белән тулы булый.


---

Русский перевод:

На глобус сову натягивают,
Крылья расправляя, землю обнимают.
Голову вращают, объятиям земли рад,
А она смеется, летит будто, но стоит на месте.

Руки сжимаются, держат ремешки,
Глобус вращается, сова не кричит — ха!
Каждую страну обхватывает, каждое место точно вставляет,
Так глобус наполняется совой полностью.

Цитата (Мышшшь @ 13.09.2025 - 19:50)

ябалакны глобуска Тарту Это если кому интересно перевод совы и глобуса. И что на что натягивать

Прлучается мне гугл наврал, что по-татарски глобус—это глобус. Что за глобуска?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (nexthak @ 13.09.2025 - 19:51)

Татарча: Глобус өстенә ябалакны сузалар, Канатларын җәеп, җирне кочалар. Башын әйләндереп, кочаклый җирне, Ә ул көлә, оча кебек, ләкин бер урында. Куллар сыгылып, каешларны тота, Глобус әйләнә, ябалак кычкыра юк, юк, һава! Һәр илне кочып, бер бөртек урынны тапкырлый, Шулай итеп глобус ябалака белән тулы булый. --- Русский перевод: На глобус сову натягивают, Крылья расправляя, землю обнимают. Голову вращают, объятиям земли рад, А она смеется, летит будто, но стоит на месте. Руки сжимаются, держат ремешки, Глобус вращается, сова не кричит — ха! Каждую страну обхватывает, каждое место точно вставляет, Так глобус наполняется совой полностью.

Пока пытался прочитать- за окном гроза началась и что то ворвалось в мою комнату с запахом серы.... Аааааа...
Размещено через приложение ЯПлакалъ