Он всего добился сам. Без помощи родителей

Коллеги, на англоязычном портале 9gag сейчас люди обсуждают эту картинку.

Перевод:

"Папы никогда не было рядом со мной. Это отстой
Ну, хотя бы погода отличная!"

Перевод любительский и если кто-то захочет выложить другой вариант перевода - это только приветствуется.

via 9gag

Негры, они такие

Ну как бы картинка то годная на самом деле, так оно и было в жизни по крайней мере у меня, отец пропадал на работе, что бы у меня все было.

Шевелись, Плотва! ©

А как ее применить к тем у кого папка однажды "отстрелялся" разик и исчез, там мамку рисовать надо да?

Лучшая помощь родителей - как можно дольше не требовать помощи им самим. Как сын и как родитель говорю.
Каждый даёт детям лучшее что может (с его точки зрения), но всё же, самое страшное стать для ребёнка камнем, который не даст ему подняться туда куда он захочет.

Это сообщение отредактировал Partizan666 - 6.06.2016 - 15:54

Я думаю, что здесь имеется в виду не конкретно отец, а собирательный образ родителей или людей, которые тебя вырастили!

Жиза, чо.

З.Ы. Жаль что начинаешь понимать родителей только после того как сам станешь родителем, это бы понимание в отрочестве, так и жизнь была бы лучше.

Я таких людей не понимаю и не пойму никогда, наверное. "Добился сам, родители не помогали" - это если ты сиротка. Помощь не обязательно выражается в делании работы за тебя, даже моральная поддержка значит очень много. А если хорошо подумать, то выяснится, что помогают родители ой как часто, и словом, и делом, и заботой.

Дети - цветы жизни и ее самый что не на есть смысл. Я такой же теперь, внизу сижу вот)))

негры долбаные

Мы знаем... Дети успешных людей добиваются всего сами...
Я к тому, что когда берут интервью у этих "отпрысков" они на голубом глазу, честно рассказывают, что всего добились сами, без помощи родителей. Мол с родителями только фамилия связывает...

Это сообщение отредактировал Семьянин - 6.06.2016 - 16:13

Угу... Только начал понимать отца и находить с ним общий язык, его не стало. Жизнь, чо...

А что хотели донести?
Папа бросил? Или папа молодец, что ребенок не "мажор"?

Типа ребенок считает, что сам всего добился - образования, хорошего детства и прочего, а по факту, без денег, которые заработал отец, ничего бы этого не было.

Тут наверное больше, то как многие относятся к своим родителям, иногда просто не замечаем, того что они делают для нас!

Чти родителей! Пока ты помнишь, про своего деда он жив!

Ozverin

Да.

Палка о 2х концах, с одной стороны помогать с другой не тащить ребенка по рельсам, чтобы сам свою дорогу искал и только поддерживать. Надеюсь у меня получится.

Очень правдивая картинка. Цените родителей.

Или так.
Притчи Востока.
Ангел-хранитель.

Человек умирает, и перед смертью увидел свою жизнь. И предстала перед его глазами пустыня, а по ней его следы, шаги по жизни.

Рядом с его следами были и вторые следы, его ангела, неотступно следующие за ним.

На тех участках жизни, когда он болел или случались с ним несчастья, следы человека ослабевали, становились неглубокими, а потом на песке оставалась лишь одна пара следов.

Через какое-то время картина восстанавливалась - и опять были две дорожки следов.

- Что же ты за ангел такой? - воскликнул человек. - Когда мне было хорошо, ты был рядом, а когда плохо - оставлял меня одного!

- Ничего ты не понял! - воскликнул ангел. - Когда тебе было хорошо, я шел рядом, а когда плохо - я брал тебя на руки и нес, пока ты не окрепнешь вновь.

Эта прошандовка тоже всего добилась сама.
То есть испортила то немногое что было от хорошей репутации...

Гена, тебе очень тяжело нести вещи? — Ну как тебе сказать Чебурашка… очень тяжело — Слушай Гена, давай я вещи понесу, а ты возьми меня

И две худших вещи,что может испытать родитель:
1. пережить своего ребёнка - потерять смысл жизни
2. провести старость в доме престарелых - испытать неблагодарность своих детей

Какая разница, с родителями или без чего-либо добился.... , дело в другом, что люди, которые на этом акцентируют внимание с больным самолюбием)

Сохраню себе эту картинку. Сестра жены очень любит эту песню: папы никогда не было рядом, а он был так нужен... Начинаю выяснять, а где же был папа? Бухал, может быть? На футболе торчал? По знакомым тётям шатался? Где же он был, такой сякой? Оказывается папа работал. Где угодно и кем угодно, лишь бы прокормить жену и трёх дочерей. Строил всё подряд, от крупных индустриальных объектов, до коровников. И кстати, когда она высшее образование получала, платил за это тоже не Санта Клаус.