Кто озвучивал известных советских киногероев


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Koляныч

28.08.2017 - 20:15

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 29.12.13
Сообщений: 95

Цитата (Nazivin @ 28.08.2017 - 23:09)

Панина в "Жмурках", Гальцев озвучивал.

А Панин - студента-медика, который его чинил раненого

[^]

UncleVo

28.08.2017 - 20:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.04.11
Сообщений: 1210

Цитата (pzh @ 28.08.2017 - 19:34)

«Формула любви», 1984 год

Режиссер Марк Захаров. Граф Калиостро – Нодар Мгалоблишвили. Озвучил Армен Джигарханян.

у Джигарханяна вообще охуенный тембр голоса,особенно раньше,хоть и не женщина,но балдею

а так то и Вицин дофига кого озвучивал

[^]

Бутявка	28.08.2017 - 20:17 [ показать ] 4
Статус: Offline Приятная На Ощупь Регистрация: 9.03.13 Сообщений: 2126	Как же классно Камбурова спела в "Электронике"! Я знала, у меня пластинка была.
	[^]

UncleVo

28.08.2017 - 20:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.04.11
Сообщений: 1210

Цитата (Koляныч @ 28.08.2017 - 20:15)

Цитата (Nazivin @ 28.08.2017 - 23:09)

Панина в "Жмурках", Гальцев озвучивал.

А Панин - студента-медика, который его чинил раненого

та да
«Неаккуратно у вас тут…»

[^]

Boczman	28.08.2017 - 20:21 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.01.14 Сообщений: 60	Эстонский актер Лембит Ульфсак (также сыграл Мистера Эя в Мери Поппинс, до свидания и многих других фильмах) говорил по-русски с акцентом. В этом фильме его Паганель говорит голосом знаменитого актера Алексея Золотницкого, известного многим по роли дворецкого в детективе Десять негритят.
	[^]

Перепетуйя	28.08.2017 - 20:22 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.11.11 Сообщений: 3061	Самое прикольное это то, что если бы в большинстве своем актеры в названных ролях говорили на экране своим голосом, то мы, зрители, возможно не приняли бы фильм... Потому что голос в кадре должен полностью отвечать образу. В названных случаях это получилось. В Небесных ласточках Захаров только пел. если бы он говорил, то не получился бы образ.
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:25 [ показать ] 2
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Герой нашего времени», 1965-1966 год. Режиссер: Станислав Ростоцкий. Григорий Печорин – Владимир Ивашов. Озвучил Вячеслав Тихонов.
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:25 [ показать ] 3
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Капитан Фракасс», 1984 год. Режиссер: Владимир Савельев. Герцог де Валломбрез – Ивар Калныньш. Озвучил Александр Кайдановский
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:26 [ показать ] 2
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Королева Марго», 1996 год. Режиссер: Александр Муратов. Граф де Ла Моль — Дмитрий Харатьян. Озвучил Алексей Иващенко
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:26 [ показать ] 3
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Король Лир», 1970 год. Режиссер: Григорий Козинцев. Лир, король Британии – Юри Ярвет. Озвучил Зиновий Гердт
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:27 [ показать ] 4
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Не бойся, я с тобой!», 1981 год. Режиссер: Юлий Гусман. Рустам – Мухтарбек Кантемиров. Озвучил Александр Белявский
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:27 [ показать ] 4
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Приходите завтра», 1962 год. Режиссер: Евгений Ташков. Николай Васильевич – Анатолий Папанов. Озвучил Евгений Ташков
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:27 [ показать ] 2
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Следопыт», 1987 год. Режиссер: Павел Любимов. Санглие – Андрей Миронов. Озвучил Алексей Неклюдов.
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:28 [ показать ] 4
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Солярис», 1972 год. Режиссер: Андрей Тарковский. Крис Кельвин – Донатас Банионис. Озвучил Владимир Заманский
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:28 [ показать ] 5
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Стряпуха», 1965 год. Режиссер: Эдмонд Кеосаян. Андрей Пчёлка – Владимир Высоцкий. Озвучил Эдмонд Кеосаян.
	[^]

Кислород	28.08.2017 - 20:29 [ показать ] 4
Статус: Offline Путешественник Регистрация: 24.06.11 Сообщений: 450	«Собака на сене», 1977 год. Режиссер: Ян Фрид. Тристан – Армен Джигарханян. Озвучил Игорь Ефимов
	[^]

Бутявка	28.08.2017 - 20:32 [ показать ] 5
Статус: Offline Приятная На Ощупь Регистрация: 9.03.13 Сообщений: 2126	Забыла ещё написать: за девочку в "Чародеях" пела Лариса Долина. Про снежинку и три белых коня. Причем, без ускорения записи, просто таким голосом.
	[^]

faerring	28.08.2017 - 20:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.02.16 Сообщений: 4672	не подозревал о многом. спасибо.)
	[^]

a74stan	28.08.2017 - 20:44 [ показать ] 0
Статус: Online Приколист Регистрация: 25.06.15 Сообщений: 245	Высоцкого так же Булдаков озвучивал.
	[^]

illund	28.08.2017 - 20:48 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 2.01.14 Сообщений: 869	Не совсем кино, но голосом Сыроежкина, говорит Авентус Аретино, которого тоже озвучила Ирина Гришина!
	[^]

Tianda

28.08.2017 - 20:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.10.15
Сообщений: 13517

Цитата (pzh @ 28.08.2017 - 19:37)

«Ирония судьбы, или С лёгким паром!», 1975 год

Режиссер: Эльдар Рязанов. Надя Шевелёва – Барбара Брыльска. Озвучила Валентина Талызина.

а пела Пугачева, если не ошибаюсь

[^]

Nikyanis	28.08.2017 - 21:04 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.07.09 Сообщений: 1868	Вроде была недавно похожая тема http://www.yaplakal.com/forum2/topic1611298.html
	[^]

sn4ke	28.08.2017 - 21:12 [ показать ] 0
Статус: Offline СССР Регистрация: 1.04.13 Сообщений: 4901	АКТЕРЫ
	[^]

Messner	28.08.2017 - 21:30 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.05.14 Сообщений: 2272	про Жигунова в "Гардемаринах" удивило...
	[^]

akasa

28.08.2017 - 21:33

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 17.12.14
Сообщений: 561

Цитата (lexytune @ 28.08.2017 - 19:59)

Для меня было шоком, когда узнал что Виктора Сухорукова в "Брат" озвучивал Алексей Полуян

нафига только не пойму!

Ну Полуян-то актер тоже охуенный. И тембр голоса у него своеобразный.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 27282
0 Пользователей: