Американцы нарисовали русские поговорки, но с ними спорят сами русские

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
БатькаМахно
9.07.2017 - 01:26
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 24.07.10
Сообщений: 690
Цитата (ЗлойПрапор @ 7.07.2017 - 08:31)
Цитата
это за счастье — выковыривать из сдобного батона изюм. Да и мы уже стали забывать…

Не из батона, а из булочки! dont.gif


-А у Вас изюм есть?
-Нет.
-А булочки с изюмом?
-Да.
-Наковыряйте килограммчик!

стоп, а булочки свежие?
-Нет
-Тогда заковыряйте изюм обратно
 
[^]
Lint64
9.07.2017 - 01:33
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 23.10.16
Сообщений: 14
С изумлением:"Ни дать, ни взять..!" (Месячные и ангина одновременно).
 
[^]
Diman77
9.07.2017 - 01:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.01.14
Сообщений: 2549
Цитата (SOSnetVNOS @ 7.07.2017 - 10:13)
Со школы помню такую оборотку- перевертыш. Русская поговорка: "Кто старое помянет, тому глаз вон!" - по английски звучит примерно так: "У кого хорошое память, тому нужно выбить глаз" Как-то так.

Кто два раза старое помянет - тому очки не нужны.
 
[^]
Whoй
9.07.2017 - 01:40
1
Статус: Offline


Статус - whoятус

Регистрация: 26.08.11
Сообщений: 3407
Цитата (batman29 @ 7.07.2017 - 09:32)
я вот честно говоря, сам никогда не понимал, почему перекус называют, заморить червячка, ведь по логике, заморить - это как раз таки обратное, не давать ему есть.

ага. а то выглядит, что нажрёшься щяз такой гадости, что аж глисты передохнут ! gigi.gif
 
[^]
BertBert
9.07.2017 - 01:42
0
Статус: Offline


Не ссы, прорвемся

Регистрация: 31.10.09
Сообщений: 1732
Не в пизду, ни в Красную Армию. У буржуев планку срежет напрочь. Проверено.

 
[^]
BertBert
9.07.2017 - 01:43
0
Статус: Offline


Не ссы, прорвемся

Регистрация: 31.10.09
Сообщений: 1732
Цитата (Diman77 @ 9.07.2017 - 01:36)
Цитата (SOSnetVNOS @ 7.07.2017 - 10:13)
Со школы помню такую оборотку- перевертыш. Русская поговорка: "Кто старое помянет, тому глаз вон!" - по английски звучит примерно так: "У кого хорошое память, тому нужно выбить глаз" Как-то так.

Кто два раза старое помянет - тому очки не нужны.

Если быть более точным - то "Кто старое помянет - тому глаз вон. А кто забудет - тому два".
 
[^]
ШурикМурик
9.07.2017 - 01:46
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.01.15
Сообщений: 950
Цитата (ЗлойПрапор @ 7.07.2017 - 09:31)
Цитата
это за счастье — выковыривать из сдобного батона изюм. Да и мы уже стали забывать…

Не из батона, а из булочки! dont.gif


-А у Вас изюм есть?
-Нет.
-А булочки с изюмом?
-Да.
-Наковыряйте килограммчик!

- У вас есть булки с маком?
- Ага, тебе может еще батоны с героином?
 
[^]
ghostdmn
9.07.2017 - 02:00
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 31.03.14
Сообщений: 832
Цитата (Boinov @ 8.07.2017 - 21:51)
Цитата (batman29 @ 7.07.2017 - 09:32)
я вот честно говоря, сам никогда не понимал, почему перекус называют, заморить червячка, ведь по логике, заморить - это как раз таки обратное, не давать ему есть.

Филолога из тебя не выйдет, убить червя который грызет тебя изнутри (голод) cool.gif

Ага, или это про глиста gigi.gif
Вот как нарисовать "ни в глаз, ни в жопу?". Оно же "Не пришей к пизде рукав"
 
[^]
ndv76
9.07.2017 - 02:42
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.06.14
Сообщений: 5851
Прикольно получается, когда три слепых мудреца изучают других трех слепых мудрецов, которые изучают слона.
 
[^]
ndv76
9.07.2017 - 02:44
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.06.14
Сообщений: 5851
Цитата (БатькаМахно @ 9.07.2017 - 08:26)
Цитата (ЗлойПрапор @ 7.07.2017 - 08:31)
Цитата
это за счастье — выковыривать из сдобного батона изюм. Да и мы уже стали забывать…

Не из батона, а из булочки! dont.gif


-А у Вас изюм есть?
-Нет.
-А булочки с изюмом?
-Да.
-Наковыряйте килограммчик!

стоп, а булочки свежие?
-Нет
-Тогда заковыряйте изюм обратно

- А у вас булочки сладкие?
- А у нас и между не кисло.
 
[^]
Comma9Dante
9.07.2017 - 03:59
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 8.07.16
Сообщений: 580
Цитата (batman29 @ 7.07.2017 - 09:32)
я вот честно говоря, сам никогда не понимал, почему перекус называют, заморить червячка, ведь по логике, заморить - это как раз таки обратное, не давать ему есть.

Ударение на второй слог: "замОрить червячка". То-бишь, мороком его взять (одурманить).
Червячок - эт образ всего того, что начинается со рта и заканчивается... ага, именно там.
Мороком взять - эт задать червячку ту работу, что отвлечёт его от тебя самого, в данном случае - пища. Пусть жуёт её, а не тебя и не самого себя. Причём, пища - обязательно скудная, и в малом количестве. Чтоб морок был, а не полноценная работа.

Если пища полноценная, а тем более - обильная - эт уже называется "трапеза".

PS.
Так устроен червячок, что ожидает всякий раз только полновесную трапезу, и не может остановиться после скудного кусочка чего-либо. Отсюда и получается морок: на 90% червячок работает впустую...
 
[^]
Comma9Dante
9.07.2017 - 04:05
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 8.07.16
Сообщений: 580
Цитата (hurakan @ 7.07.2017 - 09:22)
Русские не солгут тебе. Они повесят тебе на уши лапшу

«Ты лжёшь, Борис!»
Комментарий пользователя: «Всё верно, только в России лапшу обычно не едят из китайских коробочек».

Неправда. Смысл "лапши" почти буратиновский: "ему в три короба наврёшь и делай с ним что хошь".
Иными словами, на картинке ещё ДВУХ коробок лапши не хватает!!! lol.gif

Цитата (hurakan @ 7.07.2017 - 09:24)
Русский не перевозбуждается. Он выпрыгивает из штанов

Ну да, смотря, конечно, что вы имеете в виду под словом «перевозбуждается». Из штанов обычно выпрыгивают от восторга.

От восторга никто никуда не выпрыгивает. "Выпрыгивают из штанов" - от неожиданной близости к заветной цели. При этом, обязательно совершают некие резкие по-природе непредсказуемые действия, например, стартуют с места в галоп.
Примерный аналог - мультяшные "том и джери": кот уже убежал, но кепка его ещё висит в воздухе на прежнем месте...

Это сообщение отредактировал Comma9Dante - 9.07.2017 - 04:18
 
[^]
suhoi
9.07.2017 - 04:16
0
Статус: Offline


>>>@@@@@<<<!

Регистрация: 14.05.14
Сообщений: 7475
"Ну тууууупые!!(с_
 
[^]
DEMIURGUS
9.07.2017 - 04:43
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.07.16
Сообщений: 1565
Цитата (m19v60a @ 7.07.2017 - 13:41)
Цитата (batman29 @ 7.07.2017 - 12:33)
Цитата (ЗлойПрапор @ 7.07.2017 - 09:31)
Цитата
это за счастье — выковыривать из сдобного батона изюм. Да и мы уже стали забывать…

Не из батона, а из булочки! dont.gif


-А у Вас изюм есть?
-Нет.
-А булочки с изюмом?
-Да.
-Наковыряйте килограммчик!

а вот тут не согласен, я вот помню как раз таки батон с изюмом, намажешь его сливочным маслом, и со сладким чаем...

Не спорте мужики, и батон с изюмом был и булочки разные, зуб даю rulez.gif
Злой Прапор, если что я с 60 ....

Ага, мальчик весит, наверное, 150 килограмм...
 
[^]
AndreySF
9.07.2017 - 04:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.13
Сообщений: 8694
Так то нихуя-нихуя, но если ебаный в в рот, то пиздец.
 
[^]
YoG
9.07.2017 - 06:56
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 3.02.08
Сообщений: 308
интересно, как бы перевели Нахуя дохуя нахуярили )
 
[^]
osskin
9.07.2017 - 07:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.12.12
Сообщений: 9161
Цитата (ЗлойПрапор @ 7.07.2017 - 09:31)
Цитата
это за счастье — выковыривать из сдобного батона изюм. Да и мы уже стали забывать…

Не из батона, а из булочки! dont.gif


-А у Вас изюм есть?
-Нет.
-А булочки с изюмом?
-Да.
-Наковыряйте килограммчик!

Армянское радио спросили, что есть в каждой девушке чёрное и сморщенное
- изюминка, отвечает армянское радио brake.gif

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
Ирбис2034
9.07.2017 - 07:23
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.04.15
Сообщений: 1867
Косил косой косой косой. smile.gif
 
[^]
Frost2
9.07.2017 - 07:29
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 16.07.14
Сообщений: 158
Американцем не понять, почему хуево-это плохо, а пиздато-это хорошо. И почему пиздец-это хуже, чем хуево, а охуенно-это лучше, чем пиздато
 
[^]
Copperfild
9.07.2017 - 08:39
0
Статус: Offline


Интеллигентное питерское быдло

Регистрация: 27.12.10
Сообщений: 2625
Цитата (hurakan @ 7.07.2017 - 09:25)
Русские не перекусывают. Они убивают червяка

«О нет!»
Комментарий пользователя (того же зануды с зубом): «Это тоже сленг. На самом деле, правильно перевести: морят червяка голодом». Простите, снова включаем недобитого филолога и объясняем популярно. Заморить червячка — это значит, унять голод, который гложет человека изнутри. Червячок точит, понимаете? Под ложечкой сосёт.

Блядь, этого даже я не знал... Всмысле не выражение, а что оно означает. Я думал что именно всмысле "сьесть червячка"... Сто лет живи, сто лет учись, блеать..
 
[^]
vlad107
9.07.2017 - 08:47
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.12.14
Сообщений: 1766
А вот в России запрещено говно лить на СШП, это закон! blink.gif deal.gif
 
[^]
Solist1979
9.07.2017 - 09:21
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.09.16
Сообщений: 69
Отставной козы барабанщик :)))


Американцы нарисовали русские поговорки, но с ними спорят сами русские
 
[^]
Halabuda
9.07.2017 - 09:55
0
Статус: Offline


Оранжевый демон страсти

Регистрация: 16.11.14
Сообщений: 3545
Цитата (ЗлойПрапор @ 7.07.2017 - 09:31)
Цитата
это за счастье — выковыривать из сдобного батона изюм. Да и мы уже стали забывать…

Не из батона, а из булочки! dont.gif


-А у Вас изюм есть?
-Нет.
-А булочки с изюмом?
-Да.
-Наковыряйте килограммчик!

- Булочки то свежие?
- Нет.
- Тогда заковыряйте обратно.

о, уже опередили.

Это сообщение отредактировал Halabuda - 9.07.2017 - 09:57
 
[^]
BMoftheW
9.07.2017 - 11:29
0
Статус: Offline


Сомелье на фрилансе

Регистрация: 28.03.13
Сообщений: 4618
Цитата (carat99 @ 7.07.2017 - 08:42)
Пусть переведут и нарисуют,
"Одень на хуй шапку, а то уши отморозишь."

"Одень на хуй шапку, а то уши отморозишь в пизду." gigi.gif
 
[^]
skrapy
9.07.2017 - 11:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.02.10
Сообщений: 9893
Смешались в кучу кони, люди... faceoff.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 68783
0 Пользователей:
Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх