Когда с языками проблема. Семья из Башкирии долгие годы принимала Уголовный кодекс за Коран


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Lukich009	5.06.2018 - 13:36 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.11.15 Сообщений: 182	я в толк не возьму, они не понимают, что написано в книге?
	[^]

Lanista

5.06.2018 - 13:39

Статус: Offline

Оператор ПК/ПКМ

Регистрация: 21.02.14
Сообщений: 1559

Цитата

т.е. они хранили книгу и если открывали, то не понимали, что там написано?

Интересно, много ли современных католиков знает латынь?

[^]

~~1Ыыы~~	5.06.2018 - 13:39 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.11.13 Сообщений: 269	коран головного мозга
	[^]

~~шаражмантаж~~	5.06.2018 - 13:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.07.16 Сообщений: 1437	ахах))) заебись) поклоняюсь те статья 228 ))) инша ла
	[^]

Garik499

5.06.2018 - 13:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.07.10
Сообщений: 44374

Цитата (aerskaz @ 5.06.2018 - 12:33)

т.е. они хранили книгу и если открывали, то не понимали, что там написано?

Да. Откуда простых башкир знание арабского языка?

[^]

~~ZooooMzooooM~~	5.06.2018 - 13:47 [ показать ] 2
Статус: Offline еленский Регистрация: 9.09.12 Сообщений: 6532	книги оказывается можно не читать, а под голову подкладывать, оно само все загрузиться, блютуз бы только научиться включать
	[^]

ГаврСеверный	5.06.2018 - 13:48 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.11.17 Сообщений: 5093	Кто-то в свое время над прабабушкой подшутил
	[^]

PhoenixSV

5.06.2018 - 13:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.04.14
Сообщений: 1059

Цитата

долгие годы принимала его за священную книгу мусульман Коран

Когда с языками проблема. Семья из Башкирии долгие годы принимала Уголовный кодекс за Коран

[^]

~~Gdialex~~

5.06.2018 - 13:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.09.15
Сообщений: 8145

Цитата (Valuj @ 5.06.2018 - 13:33)

Цитата

"В коллекцию передан Уголовный кодекс 1926 года на арабском языке. Пожилая владелица книги долгие годы принимала его за Коран и подкладывала под голову ребенка. Стоит отметить, что когда сын вырос, то пошел на службу в милицию"

А вот с учебником математики так почему-то не работает :(

Так надо одну и ту же книгу годами каждый день под подушкой держать. Ну и чтить ее. Тогда она войдет в сознание.

[^]

kombrig68	5.06.2018 - 14:00 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.08.17 Сообщений: 15685	Потомушта Кодекс был песдатый! Одно положение об объявлении лица вне закона чего стоит, жалко сейчас нет) Да и идеи-то схожие, в правильном направлении - так что, продолжить считать УК РСФСР и в дальнейшем священной книгой ))
	[^]

ArNed116

5.06.2018 - 14:05

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 19.02.17
Сообщений: 504

Цитата (Garik499 @ 5.06.2018 - 13:44)

Цитата (aerskaz @ 5.06.2018 - 12:33)

т.е. они хранили книгу и если открывали, то не понимали, что там написано?

Да. Откуда простых башкир знание арабского языка?

подозреваю, что на самом деле эта книга на башкирском, но написана арабскими буквами. При большевиках алфавит был последовательно переведен на латиницу, а затем на кириллицу.
а когда алфавит был арабским, то коран прочитать не было проблемой, тем более арабизмов в языках мусульман полно.

[^]

Pff

5.06.2018 - 14:09

Статус: Offline

Зенитчик

Регистрация: 18.07.11
Сообщений: 4654

Цитата (Sabalak @ 5.06.2018 - 15:44)

эээ, нахуя в России нужен был УК на арабском?
да сто лет назад, когда Игилой (запрещенной и далее по тексту) еще не пахло?
я понимаю - мы, но мы просто АЛФАВИТ использовали, но язык то всегда был НАШ

Башкиры до 1929 года писали арабской вязью.

[^]

Гортоп	5.06.2018 - 14:11 [ показать ] 1
Статус: Offline похуист Регистрация: 25.02.14 Сообщений: 7016	Меня больше вот это заинтересовало:"Музей МВД действует в Уфе с 1982 года. В четырех залах представлено трофейное оружие, обмундирование." С кем воевало МВД БАССР, что аж трофеи брали?
	[^]

ArNed116	5.06.2018 - 14:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 19.02.17 Сообщений: 504	Были времена. Это 18 век Это сообщение отредактировал ArNed116 - 5.06.2018 - 14:12
	[^]

point027	5.06.2018 - 14:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Ябрила Регистрация: 31.07.13 Сообщений: 23247	Игиловцы, видимо, тоже по этой книге работают, думая, что это Коран.
	[^]

maslokrad

5.06.2018 - 14:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.07.11
Сообщений: 4024

Цитата (Lukich009 @ 5.06.2018 - 13:36)

я в толк не возьму, они не понимают, что написано в книге?

Если я тебе дам молитвенник моей прабабушки который на старославянском написан ты там максимум 1-2 слова поймешь.

[^]

NightRiderz1

5.06.2018 - 14:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.02.17
Сообщений: 5276

Цитата (Гортоп @ 5.06.2018 - 14:11)

Меня больше вот это заинтересовало:"Музей МВД действует в Уфе с 1982 года. В четырех залах представлено трофейное оружие, обмундирование."

С кем воевало МВД БАССР, что аж трофеи брали?

ВОВ? Это же музей, рассказывает про прошлое. Значительно число сотрудников НКВД воевали.

[^]

~~avgxxl~~	5.06.2018 - 14:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.04.17 Сообщений: 1986	В Башкирии и менты у аллаха просят...
	[^]

Калямбус	5.06.2018 - 14:27 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.05.12 Сообщений: 1374	Одобрямс. УК - священная книга, ибо за несоблюдение заповедей Его можно неиллюзорно отхватить еще при жизни
	[^]

Dedperdun	5.06.2018 - 14:27 [ показать ] 0
Статус: Online СтарыйФраер Регистрация: 14.05.15 Сообщений: 2236	Напомнило шутку про итальянские сапоги прикладывать ко лбу жены с размаху
	[^]

AlexeyChe	5.06.2018 - 14:28 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 9.09.14 Сообщений: 736	Вот, собственно, и всё, что нужно знать про "верунов".
	[^]

~~Ukush~~

5.06.2018 - 14:34

Статус: Offline

Пешеход на зебре

Регистрация: 2.01.15
Сообщений: 2347

Цитата

В коллекцию передан Уголовный кодекс 1926 года на арабском языке. Пожилая владелица книги долгие годы принимала его за Коран и подкладывала под голову ребенка. Стоит отметить, что когда сын вырос, то пошел на службу в милицию", - отметили в пресс-службе.

Срочно куплю книгу "Акулы капитализма", которую Бендер прислал Корейко. Буду сыну под голову подкладывать, авось выстрелит.

[^]

~~Арваш~~

5.06.2018 - 14:56

Статус: Offline

Пират с Тортуги

Регистрация: 13.05.15
Сообщений: 1422

Цитата (Jus @ 5.06.2018 - 12:30)

Мать говорила, что это священная книга, ее надо заворачивать в ткань и класть под подушку, чтобы дети были спокойные и не капризничали.

Мракобесы обычные. Даже религию свою не знают.

[^]

DedCanLiv	5.06.2018 - 14:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Пока еще землянин Регистрация: 8.05.13 Сообщений: 9755	Или она его не читала, или текст не вызвал никаких подозрений
	[^]

DedCanLiv

5.06.2018 - 15:00

Статус: Offline

Пока еще землянин

Регистрация: 8.05.13
Сообщений: 9755

Цитата (Гортоп @ 5.06.2018 - 21:11)

С кем воевало МВД БАССР, что аж трофеи брали?

Дык с бандитами всякими поди...

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 17635
0 Пользователей: