Когда с языками проблема. Семья из Башкирии долгие годы принимала Уголовный кодекс за Коран


Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

altronut	5.06.2018 - 15:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.09.13 Сообщений: 1856	Это и называется, словами Бендера, "свято чтим уголовный кодекс".
	[^]

Бойцоваямышь

5.06.2018 - 15:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.09.12
Сообщений: 6102

Цитата (Sabalak @ 5.06.2018 - 12:44)

эээ, нахуя в России нужен был УК на арабском?
да сто лет назад, когда Игилой (запрещенной и далее по тексту) еще не пахло?
я понимаю - мы, но мы просто АЛФАВИТ использовали, но язык то всегда был НАШ

Поищи про кириллизацию в СССР. Т.е. про переводы народов, использовавших в том числе и арабскую вязь, на кириллицу.
Задолго до игилы арабской вязью пользовались на территории Российской Империи тюркоязычные народы с совершенно мирными целями. Даже список покупок на ней писали, если конечно, писать умели.
Вики говорит, что в конце 19 - начале 20 века башкиры как раз арабской вязью и пользовались.

Это сообщение отредактировал Бойцоваямышь - 5.06.2018 - 15:13

[^]

ShuriX	5.06.2018 - 15:18 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.02.14 Сообщений: 276	Вся суть религиозников в одном посте
	[^]

Чекан	5.06.2018 - 15:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.09.13 Сообщений: 545	А вы представьте сколько еще вот таких дибилов. У одних уголовный кодекс ,у других камасутра и т.п.
	[^]

~~Gruner~~

5.06.2018 - 15:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.10.14
Сообщений: 6128

Цитата (aerskaz @ 5.06.2018 - 12:33)

т.е. они хранили книгу и если открывали, то не понимали, что там написано?

А много мусульман понимают, что написано по арабски?

[^]

Свояк	5.06.2018 - 15:55 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.03.14 Сообщений: 12408	Открою кодекс на любой странице и не могу - читаю до конца.
	[^]

Breeze27

5.06.2018 - 15:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.10.12
Сообщений: 1065

Цитата (Valuj @ 5.06.2018 - 19:33)

Цитата

"В коллекцию передан Уголовный кодекс 1926 года на арабском языке. Пожилая владелица книги долгие годы принимала его за Коран и подкладывала под голову ребенка. Стоит отметить, что когда сын вырос, то пошел на службу в милицию"

А вот с учебником математики так почему-то не работает :(

Там магия по-другому работает... учебником пиздить надо... тогда норм заходит)

[^]

~~олегеныч~~

5.06.2018 - 16:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.04.17
Сообщений: 2423

Цитата (MongoMan @ 5.06.2018 - 13:04)

вот они мусульмане "новоиспеченные" после 90 годов принявшие мусульманство, от недоучек муэдзинов...

Прикол в том,что "новоиспеченные" после 90 годов православные такие же. Называют себя православными,но по религиозным взглядам в большинстве ариане,проклятые всеми существующими церквями уже 1500 лет.Батюшкам похрен.

[^]

~~Onotolei~~	5.06.2018 - 16:14 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.08.15 Сообщений: 1357	Тупорылые мусульманские башкиры, для которых вся арабская вязь - коран. Допизделся я, наверно, до статьи 282 УК РФ - унизил достоинство группы лиц по отношению к религии. наказываются штрафом в размере от трехсот тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до трех лет, либо принудительными работами на срок от одного года до четырех лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо лишением свободы на срок от двух до пяти лет.
	[^]

dimek

5.06.2018 - 16:32

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 31.10.11
Сообщений: 523

Цитата (Sabalak @ 5.06.2018 - 12:44)

Так звиняй в Туркестане в начале 20-х годов далеко не все знали русский, а тем более читать и писать на нем. Но были грамотеи, которые чтобы читать Коран выучили арабский и могли печатное слово перевести на местный диалект. Вот поэтому и пришлось печатать на арабском. Чтобы пока идет изучение русского хоть в таком виде могли изучать.

[^]

Юлия1981

5.06.2018 - 17:34

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 31.01.16
Сообщений: 692

Цитата

"Мать говорила, что это священная книга, ее надо заворачивать в ткань и класть под подушку, чтобы дети были спокойные и не капризничали".

Ещё бы, это же УК РСФСР! Тут невольно будешь спокойным и не будешь капризничать. На интуитивном уровне.

Цитата

Сработала священная книга.)))

[^]

~~Липски~~

5.06.2018 - 17:42

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 19.08.15
Сообщений: -2

Цитата

коллекцию передан Уголовный кодекс 1926 года на арабском языке. Пожилая владелица книги долгие годы принимала его за Коран и подкладывала под голову ребенка. Стоит отметить, что когда сын вырос, то пошел на службу в милицию

Задумался, а что если все кораны им заменит?

[^]

novogen

5.06.2018 - 18:09

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 5.06.18
Сообщений: 44

Цитата

Мать говорила, что это священная книга, ее надо заворачивать в ткань и класть под подушку, чтобы дети были спокойные и не капризничали.

Похоже она еще тролль была, а семейство и поверило ))

[^]

~~kvskabachok~~

5.06.2018 - 18:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.05.17
Сообщений: 10597

Цитата (Sabalak @ 5.06.2018 - 12:44)

эээ, нахуя в России нужен был УК на арабском?

В СССР тоже знатные тролли были! Вон как сработало!

[^]

lutalivre	5.06.2018 - 18:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.03.18 Сообщений: 7216	del Это сообщение отредактировал lutalivre - 5.06.2018 - 18:23
	[^]

elena1975	5.06.2018 - 18:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.01.16 Сообщений: 2087	бабка у них с юмором
	[^]

lutalivre

5.06.2018 - 18:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216

Цитата (Sabalak @ 5.06.2018 - 12:44)

Ни на каком это не арабском. Журналисты идиоты. Там видно что тюркский язык.

Я тут выше написал что на татарском, но потом усомнился - удалил, ещё посмотрел.

Это на башкирском. Башкирский использовал арабскую графику в своё время.

В видео показаны строчки на русском на странице с выходными данными по-русски:

"Уголовный кодекс РСФСР в редакции 1926 года. Перевод на баш. язык Абдрашитова."

Это сообщение отредактировал lutalivre - 5.06.2018 - 18:49

[^]

Alex0053	5.06.2018 - 18:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.09.11 Сообщений: 12377	Вот вам суть любой РЕЛИГИИ! Не веры, а именно религии!
	[^]

rail1980

5.06.2018 - 19:00

-1

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 18.07.15
Сообщений: 439

Цитата (aerskaz @ 5.06.2018 - 12:33)

т.е. они хранили книгу и если открывали, то не понимали, что там написано?

Он на арабском языке!!!

[^]

rail1980

5.06.2018 - 19:02

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 18.07.15
Сообщений: 439

Цитата (Onotolei @ 5.06.2018 - 16:14)

Тупорылые мусульманские башкиры, для которых вся арабская вязь - коран.

Допизделся я, наверно, до статьи 282 УК РФ - унизил достоинство группы лиц по отношению к религии.

наказываются штрафом в размере от трехсот тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до трех лет, либо принудительными работами на срок от одного года до четырех лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо лишением свободы на срок от двух до пяти лет.

ты че ухуел???

[^]

Barsick

5.06.2018 - 19:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.03.14
Сообщений: 1349

Цитата (Mikhaluch73 @ 5.06.2018 - 12:39)

Как в том "чукотском" анекдоте...
- Оказывается Карл Маркс и Фридрих Энгельс это не четыре человека, а два!!! А Слава КПСС - вообще не человек!!!!
Но по факту... рыдаю в голос.... )))))

- Оказывается Карл Маркс и Фридрих Энгельс это не муж и жена, а четыре разных человека!!!

[^]

lutalivre

5.06.2018 - 19:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216

Цитата (rail1980 @ 5.06.2018 - 19:00)

Цитата (aerskaz @ 5.06.2018 - 12:33)

т.е. они хранили книгу и если открывали, то не понимали, что там написано?

Он на арабском языке!!!

Там в нём на русском написано, что он на башкирском, правда ясно дело что арабской графикой. Бабушка то видать была неграмотной, ни на каком языке читать не умела.

[^]

ayrat6366

5.06.2018 - 19:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.03.15
Сообщений: 1537

Цитата (aerskaz @ 5.06.2018 - 12:33)

т.е. они хранили книгу и если открывали, то не понимали, что там написано?

А ты думаешь мусульмане коран понимают?

[^]

~~asami1567~~

5.06.2018 - 19:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.10.12
Сообщений: 1944

Цитата (aerskaz @ 5.06.2018 - 12:33)

т.е. они хранили книгу и если открывали, то не понимали, что там написано?

охренеть. А ты и не знал.
А там и арабы процентов на 80 ни хуя не понимают, че написано в Коране. Для понимания есть имамы(или как их там) Поэтому и течений в исламе почти столько же, сколько и имамов(каждый трактует так, как ему удобно в настоящее время(причем, завтра обстановка изменится и изменится трактовка очередного айата).
Мало того, там ещё есть 7(СЕМЬ) диалектов, на которых можно читать Коран.И не факт что одно и тоже слово по написанию в о всех семи диалектах обозначает одно и тоже.

[^]

ЛеваяНога	5.06.2018 - 19:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 30.08.16 Сообщений: 443	У меня письмо прадеда лежит, он с войны писал пробабушке. Так вот прочитать это письмо мне никто не смог, вроде арабской вязью написано, но нет, оказалось что какой то старотатарский язык.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 17639
0 Пользователей: