Когда с языками проблема. Семья из Башкирии долгие годы принимала Уголовный кодекс за Коран


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Donaldl~~	5.06.2018 - 19:55 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 21.07.17 Сообщений: 34	Не верю почему-то. Во-первых, какой нафиг УК РСФСР 1926 года на арабском? Гражданская война 4 года как закончилась, разруха и всё такое. Откуда арабский язык в Совдепии? Во-вторых, ну как-то же отличаются суры Корана от ст УК . Хотя бы Коран больше и толще. Фейк это.
	[^]

lutalivre

5.06.2018 - 20:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216

Цитата (Donaldl @ 5.06.2018 - 19:55)

Не верю почему-то. Во-первых, какой нафиг УК РСФСР 1926 года на арабском?
Гражданская война 4 года как закончилась, разруха и всё такое.
Откуда арабский язык в Совдепии? Во-вторых, ну как-то же отличаются суры Корана от ст УК . Хотя бы Коран больше и толще.
Фейк это.

На башкирском языке, выше на видео есть - показана страница и там русским языком написано что это перевод на башкирский.

[^]

Minmatar	5.06.2018 - 20:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 11.11.14 Сообщений: 992	а в зале Памяти можно узнать судьбу 109 сотрудников органов внутренних дел, погибших при исполнении служебных обязанностей. А вот с этим проблем нет. Я сам могу предсказать судьбу тех 109 сотрудников!
	[^]

ivasy

5.06.2018 - 20:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.05.15
Сообщений: 2233

Цитата (Чекан @ 5.06.2018 - 15:42)

А вы представьте сколько еще вот таких дибилов. У одних уголовный кодекс ,у других камасутра и т.п.

Блять, ну почему сразу "дебилов"!? Вы, окончившие школу в советский период, или позже, не равняйте себя с тем поколением. Неграмотная бабуля, родившаяся до революции, как думаете, многие крестьяне в Российской Империи в то время имели книги и умели читать? Любая книга была ценностью, даже неграмотные это понимали. А потомки могли говорить, но читать на том языке уже не умели. Вот и лежала старинная книга в семье. Хорошо свысока плеваться, когда родился и вырос в другой атмосфере, правда?

[^]

M0P9I40K	5.06.2018 - 21:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 22.05.18 Сообщений: 157	У нас в Башкирии, и без УК арабском, каждый житель аула стремитсч стать полицейским в Уфе. А принцип знмлячества этому только способствует...
	[^]

alfalf85	6.06.2018 - 01:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.05.15 Сообщений: 340	пойду ка я своим детям должностные инструкции премьер министра под подушку положу
	[^]

Sabalak

6.06.2018 - 07:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.04.13
Сообщений: 11767

Цитата

Он видимо не на арабском, а на башкирском, написанном арабским алфавитом. Тогда многие тюркские народы писали арабицей. Татары, башкиры, узбеки, казахи.

Цитата

потому что в 1926 году не было Россииа был РСФСР(Он же СССР)а далее открываем учебник по Истории и смотрим кто входил в состав.Какие народности и какие территории.

Цитата

подозреваю, что на самом деле эта книга на башкирском, но написана арабскими буквами.

Цитата

Поищи про кириллизацию в СССР. Т.е. про переводы народов, использовавших в том числе и арабскую вязь, на кириллицу.
Задолго до игилы арабской вязью пользовались на территории Российской Империи тюркоязычные народы с совершенно мирными целями. Даже список покупок на ней писали, если конечно, писать умели.
Вики говорит, что в конце 19 - начале 20 века башкиры как раз арабской вязью и пользовались.

Цитата

Там в нём на русском написано, что он на башкирском, правда ясно дело что арабской графикой.

Цитата

а почему тогда обложка на АРАБСКОМ?
даже без харакатов (под-надстрочные знаки – А И У)
арабы так только для себя пишут, когда пиздец ниибацо знают язык, харакаты ставятся в начале, для обучения ну и новые, незнакомые, иностранные слова пишут полностью

Цитата

ак она, выходит, уголовный кодекс читала на манер молитвы? И, главное, не понимала - что начитает? Супер!!!!! Реально чокнулись ужесо своей религией.

почти у всех мусульман дома есть Коран и у нас в Казахстане 90% мусульман точно читать не умеют
она вместо иконы
у вас тоже 90 % поименно не назовут6 кто есть кто на среднего размера иконостасе

[^]

~~heimdall8005~~

6.06.2018 - 09:25

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 19.08.17
Сообщений: 397

Цитата

Интересно, много ли современных католиков знает латынь?

Библия может быть переведена на любой язык мира и так и делают. Но арабы придумали себе отмазку, что коран может существовать только на арабском. Мол при переводе потеряется смысл и его неправильно могут понять. Ну тогда по хорошему надо запрещать, раз могут неправильно понять и понимают.

Это сообщение отредактировал heimdall8005 - 6.06.2018 - 09:26

[^]

andrey12345

6.06.2018 - 09:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.07.14
Сообщений: 4366

Цитата (Valuj @ 5.06.2018 - 14:33)

Цитата

"В коллекцию передан Уголовный кодекс 1926 года на арабском языке. Пожилая владелица книги долгие годы принимала его за Коран и подкладывала под голову ребенка. Стоит отметить, что когда сын вырос, то пошел на службу в милицию"

А вот с учебником математики так почему-то не работает :(

Тут еще и мозги нужны....

[^]

~~Мандалайкин~~

6.06.2018 - 09:38

Статус: Offline

Дуракофоб

Регистрация: 25.02.13
Сообщений: 525

Цитата (sinutra @ 5.06.2018 - 13:07)

А Башкирия от Чуйской долины вроде бы далеко...

Там тоже всё что надо норм растёт;)

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 17637
0 Пользователей: