Невероятная история того, как ты вдруг внезапно узнал, о чём поётся в песне…

Вступление.

Тема исторического и познавательного плана.

"На полумилю окутаны пылью,
Неудержимо вперед,
В Смерти долину
Скачут все шестьсот.
— Бригада, вперед!
— На пушки! – командует лорд.
В Смерти долину
Скачут все шестьсот."
Альфред Теннисон ( Перевод В.С.Вахрушева )


Вот ты совсем ещё молод и юн, слушаешь старый добрый метал, Айрон Мэйден для тебя как родные. Живёшь под Севастополем в Балаклаве, у тебя ещё ветер в голове, но по истории пятёрки. Да, ты вроде слышал, что здесь была не одна война, но пока ты ещё не всё знаешь, особенно когда тебе уже интересны девочки и старый добрый метал.

И тут, несмотря на то, что ты по инглишу троешник, тебе кто-то из друзей подогнал на редкой на то время лицензионной кассете раритетный альбом Айрон Мэйден - Piece of Mind, а там внутри вкладыш с текстами. И ты просматривая афигенные картинки во вкладыше с черепами вдруг цепляешься взглядом за одну из песен. И там в тексте ты видишь уже знакомое английское слово с большой буквы – Russians.

Русские? Айрон Мэйден поёт про русских? Интересно, о чём песня The Trooper…

Песня классическая для Айрон Мэйден, после неё адреналин так и прёт из ушей, хочется вскочить на коня и в бой. Но ты берёшь словарь и начинаешь худо-бедно переводить слова.

А потом, поймав себя на мысли, что без консультации с историком не обойтись, идёшь к нему общаться домой, набравшись смелости. До Интернет-эпохи ещё долго, и просто так информацию не найти.

…И с широко раскрытыми от удивления глазами долго слушаешь про Крымскую войну, захват Балаклавы в 1854 году армией союзников, обороной Севастополя и знаменитой битвой в Долине Смерти, где ты сейчас можешь наблюдать виноградники, ведь ты живёшь тут.

Как оказалось, и для твоего детского ума это было шоком, песня The Trooper была написана по мотивам поэмы Альфреда Теннисона «Charge of the Light Brigade» («Атака кавалерийской бригады»). Речь в ней идёт о британском солдате во время Балаклавского сражения, которое произошло в ходе той самой Крымской войны.

…Это потом ты посмотришь всё, что было снято по этой теме, прослушаешь не один раз песни разных исполнителей. Найдёшь в тех местах штуцерные пули, которыми стреляли наши в английскую кавалерию.

А сейчас ты просто слушаешь с новыми впечатлениями песню Айрон Мэйден, зная о чём и о ком они поют. Ведь твой далёкий предок, пра-пра-пра-прадед был там среди русских артиллеристов.

Да, Айрон Мэйден поёт от лица врагов. Но с уважением. Ведь наши отбили вначале редуты с пушками, что вызвало ту самую атаку элитной кавалерии. И наши сделали эту атаку самоубийственной, при помощи меткого огня из пушек и штуцеров.

«Песня основана на Крымской войне, где британцы воевали против русских. Вступление — это попытка воссоздать лошадиный галоп во время атаки лёгкой кавалерии. Это атмосферная песня.» — Стив Харрис.

Это живая история, которую можно прочувстовать, гуляя по Долине Смерти. И каждый год сюда приезжают из Великобритании потомки тех, кто здесь воевал.

Брюс Дикинсон, вокалист группы, исполняя эту песню на концертах, часто выходит на сцену со знаменем Великобритании, искусственно испачканным пороховой копотью, пылью и простреленным, при этом Брюс почти всегда одет в форму пехотинца британской армии времен Крымской войны.

"Это была неописуемая кровавая бойня в огненной буре из огня и свинца. Ядра пробивали бреши в боевых порядках кавалерии, картечь секла людей как траву, а разрывные снаряды оставляли свои кровавые отметины в рядах наступавшей бригады."

Из 600 человек до заветных редутов добралось лишь 5 десятков солдат, большую часть их которых убили уже в процессе отступления. В общей сложности атака британцев длилась двадцать минут, за это время бригада легкой кавалерии, практически, прекратила свое существование. Поле битвы было усеяно трупами людей и лошадей. В итоге, вину за случившееся возложили на генерала лорда Лукана, который неправильно понял приказ вышестоящего начальства.

Немного истории…
В 1854 г. небольшой крымский порт Балаклава (входящий в настоящее время в городской округ Севастополь), являлся базой экспедиционного корпуса англичан в Крыму, которые захватили его с целью обстрела и осады Севастополя. Для защиты лагеря союзники соорудили четыре редута (вид укрепления), три из которых были вооружены артиллерией, и в каждом из них находились порядка двухста турецких солдат и один английский артиллерист, прикрывающие английский лагерь.

Силы же британцев в этом месте состояли из бригады тяжёлой кавалерии генерала Джеймса Скарлетта и бригады лёгкой кавалерии генерал-майора Кардигана. Стоит отметить, что лёгкая кавалерия являлась элитным родом войск, и поэтому в ней служили представители крупнейших аристократических родов Англии. Всем экспедиционным корпусом англичан командовал лорд Фицрой Реглан.

25 октября 1854 г. русский отряд под командованием генерала Липранди произвел атаку на передовые укрепления англичан и турок в Балаклавской долину. После штыковой атаки и рукопашной схватки турки бежали, а за ними и англичане. Русскими было захвачено порядка 11 морских орудий, ранее расстреливающих Севастополь, а сейчас стоящих на редутах для охраны Голицинской дороги. Английские и французские войска поспешили на помощь своим. Положение стабилизировалось, наступило некоторое равновесие. Русские войска заняли высоты по обе стороны долины, и в целом их позиция внешне напоминала подкову. Вот как раз внутрь этой «подковы» и послал главнокомандующий английской армии лорд Реглан свои отборные войска – легкую бригаду английской кавалерии – с приказом отбить захваченные русскими пушки.

В 11 часов 10 минут более 600 всадников стремительно атаковали превосходящие силы русской армии, погнали никак не ожидавших этого гусар, смяли артиллеристов и повернули обратно. Атака проходила под перекрестным огнем русской артиллерии, а на обратном пути англичан преследовала еще и опомнившаяся русская кавалерия.

В 11.35 все уже было кончено. Генерал Липранди поначалу просто не мог поверить, что все английские кавалеристы не были пьяны… Из 673 человек, проделавших безумный путь вдоль долины, лишь менее двухсот снова заняли место в строю. Остальные были либо убиты, либо ранены. Британцы потеряли и почти 500 своих лошадей. По горькому мнению командира кавалерийской дивизии, погибла лучшая бригада, которая когда-либо покидала берега Англии. Тогда же долину, где произошло это сражение, в английской печати стали именовать Долиной смерти.

Дополнительный резонанс эта трагедия получила в Великобритании по той причине, что в этом подразделении служило множество отпрысков известных аристократических родов.

Впечатления очевидцев…
"...В десять минут двенадцатого в атаку пошла наша бригада лёгкой кавалерии… Когда она двинулась вперёд, русские встретили её огнём пушек с редута справа, ружейными и штуцерными залпами. Наши кавалеристы гордо промчались мимо; их амуниция и оружие сверкали под утренним солнцем во всём великолепии.

Мы не верили своим глазам! Неужели эта горстка людей собралась атаковать целую армию, выстроенную в боевой порядок? Увы, так оно и было: их отчаянная храбрость не знала границ, настолько, что позабыто было то, что называют её самым верным спутником — благоразумие..."

«Итак, мы наблюдали, как они ворвались на батарею; затем, к восторгу своему, мы увидели, что они возвращаются, пробившись сквозь колонну русской пехоты, разметав её как стог сена. И тут их — потерявших строй, рассеявшихся по долине — смёл фланговый залп батареи на холме. Раненые и потерявшие коней кавалеристы, бегущие к нашим позициям, красноречивее любых слов свидетельствовали об их печальной судьбе — да, они потерпели неудачу, но даже полубоги не смогли бы сделать большего…" Английский журналист Уильям Рассел.

Участник сражения, французский генерал Пьер Боске, произнёс по поводу действий британской кавалерии знаменитую фразу: «C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre: c’est de la folie» («Это великолепно, но это не война: это безумие»).

Текст песни:

The Trooper (Кавалерист)
Ты возьмешь мою жизнь, но я возьму и твою,
Ты выстрелишь из своего мушкета, но я
проткну тебя своей шпагой,
Так что если ты ждешь новой атаки -
Наберись храбрости, обратного пути здесь
нет.

Сигнал к наступлению - и бой начался,
Но на этом поле боя нет победителей,
Я чувствую резкий запах дыма и дыхание
коней,
Мчась навстречу верной смерти.

Конь вспотел от страха того, что мы можем
прервать наш полёт.
Могучий рев русских пушек,
Мы мчимся навстречу людской стене,
Вокруг падают с коней мои товарищи, я слышу
их крики боли.

Мы перескакиваем через тела, распростёртые
на земле,
А русские пускают ещё один шквал огня,
Мы уже так близко, но в то же время так
далеко
Этот бой будет для нас последним.
Мы уже достаточно близко, чтобы биться
лицом к лицу.

Но вот один русский взял меня на прицел,
Он нажимает на курок, и я чувствую удар,
А шрапнель достала коня подо мной.
Я лежу на земле, глядя в небо,
Мое тело немеет, мое горло пересыхает,
Я лежу на земле, забытый всеми,
И без единой слезы я проглатываю свой
предсмертный стон.

Текс на английском:

You'll take my life but I'll take yours too
You'll fire your musket but I'll run you through
So when you're waiting for the next attack
You'd better stand there's no turning back
The Bugle sounds and the charge begins
But on this battlefield no one wins
The smell of acrid smoke and horses breath
As I plunge on into certain death
The horse he sweats with fear we break to run
The mighty roar of the Russian guns
And as we race towards the human wall
The screams of pain as my comrades fall
We hurdle bodies that lay on the ground
And the Russians fire another round
We get so near yet so far away
We won't live to fight another day
We get so close near enough to fight
When a Russian gets me in his sights
He pulls the trigger and I feel the blow
A burst of rounds take my horse below
And as I lay there gazing at the sky
My body's numb and my throat is dry
And as I lay forgotten and alone
Without a tear I draw my parting groan


На этом всё!

это как скрип колеса и скрипка-лиса что ли?

ФОРМАЛИН

Подозрение на: флуд  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 18%

Это сообщение отредактировал system - 7.04.2021 - 00:52

Дополнительно к теме можно посмотреть…

Это документальный фильм о том сражении, с привязкой к реальной местности в наше время.



Это сообщение отредактировал maharudra - 5.04.2021 - 18:11

Ибо нехрен. И тогда кстати появился предмет одежды "кардиган" и "балаклава" .

Добавлю - песня Mother Russia с альбома No Prayer for the Dying

Но хоть так можно начать изучать родную историю.

Один раз русские по настоящему сошлись в войне с Англичанами в Крымской войне. (Атака английских торпедных катеров на Кронштат 18 августа 1919 года в расчет не берем). И русские оставили в Английской истории не забываемый след.

Это сообщение отредактировал Pomeranec - 5.04.2021 - 18:23

Кто к нам с чем, тот от того и того....

Атака легкой кавалерии/The Charge of the Light Brigade, Великобритания, 1968г.

Ибо нефиг к нам ходить воевать.

Жаль что у нас нет ответной песни, как мы разъ€б@ли интервентов... или кина.

Это сообщение отредактировал dekokt - 5.04.2021 - 18:28

Цивилизаторы пиздец смешные.
Сначала сами за пиздюлями лезут к чёрту на рога, а потом плачут.
Странные, мягко говоря.

А со стороны русских описания конечно нет.

Ближе к телу простого народа.Интересно,но слишком много букв.
Почти 50 лет,в некоторых странах, слушали - Shocking Blue ~ "Never Marry A Railroad Man" не задумываясь о содержании.
Эта песня могла стать народной в женских общежитиях вузов и техникумов железнодорожного транспорта и прочих структур железных дорог.

В Севастополе по дороге из центра в сторону Стрелецкой, напротив Карантинной бухты есть английское кладбище. Как город открыли, толпы англичан и французов стали приезжать в город и в частности на это кладбище, говорят, там находили могилы своих предков.

Есть, и исторические мемуары современников есть, и творческие произведения. Но кто их будет пиарить? Айрон Мэйден знает весь мир.


Вот для примера:

Стихотворение "Английская конница"
Автор Константин Фролов-Крымский


(13 октября 1854 года в ходе Балаклавского сражения погибла бригада легкой кавалерии Английских войск, считавшаяся лучшей конницей в мире)

Английская конница, легкая конница!
Любой пред тобой в изумленье поклонится.
Изящны! Бесстрашны! Красивые, черти!
Но путь ваш проходит Долиною Смерти.

Ах, дивные кони Великобритании!
Цена одного скакуна - состояние!
Забава и гордость Двора королевского...
За вашу погибель спросить будет не с кого.


Блестят на мундирах златые узоры,
В такт рыси звенят серебристые шпоры.
На резвом коне пред зияющей бездной
Джеймс Кардиган - непревзойденный наездник!

- Вон русские пушки, вот ровное поле!
Любой кавалерии вольная воля!
Под небом чужим, по-осеннему хмурым,
Пускайте коней самым быстрым аллюром!

Как в поле укрыться от русской картечи!
Она рассекает, кромсает, калечит.
И жизнь ваша ценится меньше “полушки”,
Но мчится бригада на русские пушки.

Спокойно, уверенно, метко и быстро
Работают русские артиллеристы.
- Примите “гостинец”! Вы сами просили!
Кто ж вас заставлял нападать на Россию?

Не всем в том бою улыбнется удача.
Но часть храбрецов до редутов доскачет.
И будут мелькать искаженные лица,
И будут рубиться, рубиться, рубиться...

А после, держа боевые порядки,
В исходную точку вернутся остатки.
И сотни улан, не вступая в сраженье,
Безмолвно расступятся в знак уваженья.

Английская конница, легкая конница...
Теперь Кардигана изводит бессонница:
Он жив, а бригада, овеяна славою,
Лежит бездыханная под Балаклавою.
19.03.2005 г.

А вообще,конечно странная была Крымская война. В Севастополе люди гибли без провианта и боеприпасов, а в Симферополе интенданты пропивали и продавали имущество торгашам татарам , которые работали на англичан.

сказочное пиздобольство
в атаку пошло около 700 человек из которых 102 было убито, 129 ранено и 58 попало в плен. остальные что? правильно, остальные зассали и ускакали назад.