Будучи взрослыми,у нас внутри не угасает жаркий пыл "почемучки", поэтому ниже небольшая подборка познавательной бесполезной информации:
Откуда взялось выражение "закадычный друг"?
Старинное выражение "залить за кадык означало "напиться", "выпить спиртного". Отсюда образовался фразеологизм "закадычный друг", который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга.
Откуда взялось выражение "дойти до ручки"?
В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение "дойти до ручки" значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.
Откуда взялось выражение "дать добро"?
В дореволюционной азбуке буква Д называлась "добро". Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военного-морского флота имеет значение "да, согласен, разрешаю". Именно это стало причиной возникновения выражения "дать добро". Производное от этого выражение "Таможня даёт добро" впервые появилось в фильме "Белое солнце пустыни. Откуда взялось выражение "зарыть талант в землю"?
Первоначально талантом называлась самая крупная весовая и денежно-счётная единица в Древней Греции, Вавилоне, Персии и других областях Малой Азии. Из евангельской притчи о человеке, который получил деньги и закопал их, побоявшись вложить в дело, произошло выражение "зарыть талант в землю". В современном русском языке это выражение приобрело переносный оттенок в связи с новым значением слова талант и употребляется, когда человек не заботится о развитии своих способностей.
Откуда взялось выражение "проходить красной нитью"?
По приказу английского адмиралтейства с 1776 года при производстве канатов для военного флота в них должна вплетаться красная нить, чтобы её нельзя было удалить даже из небольшого куска каната. По всей видимости, эта мера была призвана сократить воровство канатов. Отсюда происходит выражение "проходить красной нитью" о главной мысли автора на протяжении всего литературного произведения, а первым его употребил Гёте в романе "Родственные натуры".
Почему телесериалы называют "мыльными операми"?
В 1930-х годах на американском радио появились многосерийные программы с незатейливыми слезоточивыми сюжетами. Их спонсорами выступали производители мыла и других моющих средств, так как основной аудиторией этих программ были домохозяйки. Поэтому за радио-, а впоследствии и телесериалами закрепилось выражение "мыльная опера".
Откуда взялось выражение "всыпать по первое число"?
В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца. Именно так возникло выражение "всыпать по первое число".
Откуда взялось выражение "и ежу понятно"?
Источник выражения "И ежу понятно" стихотворение Маяковского ("Ясно даже и ежу / Этот Петя был буржуй"). Широкое распространение оно получило сначала в повести Стругацких "Страна багровых туч", а затем в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли "ежи". Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение "ежу понятно" было очень актуально.
Откуда взялось выражение "втирать очки"?
В 19 веке шулеры-картёжники прибегали к хитрости: в процессе игры при помощи особого клейкого состава они наносили на карты дополнительные очки (красные или чёрные знаки) из порошка, а при необходимости могли стереть эти очки. Отсюда происходит выражение "втирать очки", означающее представление чего-нибудь в выгодном свете. Откуда взялось выражение "мальчик для битья"?
Мальчиками для битья в Англии и других европейских странах 15-18 веков называли мальчиков, которые воспитывались вместе с принцами и получали телесное наказание за провинности принца. Эффективность такого метода была не хуже непосредственной порки виновника, так как принц не имел возможности играть с другими детьми, кроме мальчика, с которым у него устанавливалась сильная эмоциональная связь.
Откуда взялось выражение "В здоровом теле здоровый дух"?
Выражение "В здоровом теле здоровый дух" первоначально было взято из сатиры римского писателя Ювенала и звучало так: "Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом". Предполагают, что в основе этой строчки лежит известная в Древнем Риме поговорка: "В здоровом теле здоровый дух редкое явление".
Откуда произошло слово тютелька?
Тютелька это уменьшительное от диалектного тютя ("удар, попадание") название точного попадания топором в одно и то же место при столярной работе. Сегодня для обозначения высокой точности употребляется выражение "тютелька в тютельку".
Откуда взялось выражение "семь пятниц на неделе"?
Раньше пятница была свободным от работы днём, а, как следствие, базарным. В пятницу, получая товар, обещали в следующий базарный день отдать полагающиеся за него деньги. С тех пор для обозначения людей, не исполняющих обещания, говорят: "У него семь пятниц на неделе".
Откуда взялись выражения "зарубить на носу" и "остаться с носом"?
Раньше носом помимо части лица называли бирку, которую носили при себе и на которой ставили зарубки для учёта работы, долгов и т.п. Благодаря этому возникло выражение "зарубить на носу". В другом значении носом называлась взятка, подношение. Выражение "остаться с носом" значило уйти с непринятым подношением, не договорившись.
Откуда взялось выражение "играть на нервах"?
После открытия врачами древности нервов в организме человека они назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом nervus. Отсюда возникло выражение для раздражающих действий "играть на нервах".
Откуда взялось выражение "типун тебе на язык"?
Небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, который помогает им склёвывать пищу, называется типун. Разрастание такого бугорка может быть признаком болезни. Твёрдые прыщики на языке человека названы типунами по аналогии с этими птичьими бугорками. По суеверным представлениям, типун обычно появляется у лживых людей. Отсюда и недоброе пожелание "типун тебе на язык".
Первоначально талантом называлась самая крупная весовая и денежно-счётная единица в Древней Греции, Вавилоне, Персии и других областях Малой Азии. Из евангельской притчи о человеке, который получил деньги и закопал их, побоявшись вложить в дело, произошло выражение "зарыть талант в землю". В современном русском языке это выражение приобрело переносный оттенок в связи с новым значением слова талант и употребляется, когда человек не заботится о развитии своих способностей.
Это притча была о царе, который своим слугам раздал по N-ной сумме (талант, это номинал иудейских или римских денег, не помню точно) и уехал. В то время, как двое слуг пустили бабло в дело и получили прибыль, третий слуга закопал бабло, а потом, когда царь вернулся, вернул монетку ему. Царь рассердился, и устроил нерадивому слуге большие неприятности.
Цитата ("против")
Откуда взялось выражение "пизда рулю"?
Вот отсюда)
Это сообщение отредактировал Zolthan - 17 мая 2016 в 17:35
"скурпулезный". скурпулюс - маленький камушек, попавший в сандаль и мешавший идти. в переносном значении - нечто мелкопротивное, мешающее делать большое дело. в дальнейшем так стали называть людей, придающих особое значение мелочам, иногда в ущерб общему делу.
в 17-ом веке коней снабжали рулём. Он был обмотан розовым шёлком, чтобы дамы были смелей. Дёргая стоп-кран, дамы часто улетали вперёд по инерции. Часто натыкаясь на руль не вполне уместными частями тела.
Стоп-кран дёргал специально приставленный слуга-садист.
Это сообщение отредактировал kensajou - 17 мая 2016 в 17:39
Ох*ительно познавательно, но как уже и выразился коллега выше: надолго ли это останется в наших насветилейших головах полезной информацией?
ЗЫ: как говорил мой любимый доцент: не обязательно знать всё наизуть, главное знать где ты это посмотреть (прочесть) можешь!!!
Это сообщение отредактировал SaM1001 - 17 мая 2016 в 18:06
... с незатейливыми слезоточивыми сюжетами. Их спонсорами выступали производители мыла и других моющих средств, так как основной аудиторией этих программ были домохозяйки. Поэтому за радио-, а впоследствии и телесериалами закрепилось выражение "мыльная опера".
Надо добавить: во время которых проходила реклама мыла и моющих средств. С тех пор, всякая бессмысленна и долгая постановка - мыльная опера.
Про свод сигналов в дореволюционной России есть ещё история. Уставной запрос "Всё ли в порядке?" обозначался флажным сигналом "КЖЛ". Читался он "Како Живете Люди". Уставной ответ "Всё в порядке" был, конечно. Но использовали его разве что при царском смотре. Стандартным же ответом был "НХТ". "Наш Хер Твердо".
А ещё вот о происхождении одного известного фразеологизма:
На самом деле это пошлое объяснение придумано специально для этого фильма. Правда более приземленна. Просак - станок, на котором в старину вили веревки и канаты. Попасть в такой станок на его ходу было делом не из приятных, если он вырабатывал тонкие веревки, и, возможно, довольно опасным в случаях, когда изготовлялись канаты. При работе с просаком рекомендовалось держать ухо востро
Это сообщение отредактировал Sadomik - 17 мая 2016 в 18:32
Баба - деревенская (обычно замужняя) женщина, крестьянка, весящая энное количество десятков килограммов.. Конечно же, кобыле, впряжённой в телегу становилось легче везти поклажу, когда баба, находившаяся в телеге, по каким-то причинам с этой телеги слезала. Мужики же, как правило, старались идти рядом с лошадью, вести ее под уздцы. Бабы же, на выезде, старались одеть лучшие туалеты, поэтому в пыли идти было не айс
Это сообщение отредактировал Sadomik - 17 мая 2016 в 18:48
БАБА С ВОЗУ — КОБЫЛЕ ЛЕГЧЕ - освобождение от лишнего груза или забот облегчает дело.
как и многие поговорки возникшие в простонародье, в бытовых ситуациях, и стали фразеологизмами. мужчина считает себя добытчиком и кормильцем, а женщину нахлебницей. соответственно без женщины легче, не нужно кормить лишний рот, да и кобыле, действительно будет легче, если она одного человека повезет
Пример поговорки, радикально изменившей своё значение.
Зимой голодный волк забегает в деревню. Что делать крестьянину? НИЧЕГО! Скотина в хлеву, с вилами выходить незачем. Мало ли, бешеный... Побегает - и убежит в лес. А работа - не волк, в лес не убежит, ЕЁ ДЕЛАТЬ НАДО!
Потом крестьяне попёрли массово работать в город. А городские, волка не видавшие, поняли эту поговорку по-своему...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com