Происхождение русских фразеологизмов

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
saharochek
17.05.2016 - 18:52
0
Статус: Offline


Заёбушек

Регистрация: 27.02.16
Сообщений: 184
Цитата (Sadomik @ 17.05.2016 - 18:44)
Цитата (dudecomestocum @ 17.05.2016 - 18:35)
Баба с возу - кобыле легче - откуда взялось?

Баба - деревенская (обычно замужняя) женщина, крестьянка, весящая энное количество десятков килограммов.. Конечно же, кобыле, впряжённой в телегу становилось легче везти поклажу, когда баба, находившаяся в телеге, по каким-то причинам с этой телеги слезала.
Мужики же, как правило, старались идти рядом с лошадью, вести ее под уздцы. Бабы же, на выезде, старались одеть лучшие туалеты, поэтому в пыли идти было не айс

а вот такое рассуждение мне нравится больше wub.gif
 
[^]
StUDeNok
17.05.2016 - 19:06
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.11.14
Сообщений: 3570
Цитата
Откуда произошло слово тютелька?

Тютелька это уменьшительное от диалектного тютя ("удар, попадание") название точного попадания топором в одно и то же место при столярной работе. Сегодня для обозначения высокой точности употребляется выражение "тютелька в тютельку".


Выражение "тютелька в тютельку", означает половой акт лилипутов.
biggrin.gif
 
[^]
wizardsl
17.05.2016 - 19:08
2
Статус: Offline


Волшебник

Регистрация: 25.01.11
Сообщений: 2009
Цитата (vobljademort @ 17.05.2016 - 16:37)
Цитата (против @ 17.05.2016 - 18:33)
Откуда взялось выражение "пизда рулю"?

Когда женщины стали получать водительские удостоверения.

Из этой же оперы устойчивое выражение - Понеслась пизда по кочкам. lol.gif
 
[^]
saharochek
17.05.2016 - 19:22
2
Статус: Offline


Заёбушек

Регистрация: 27.02.16
Сообщений: 184
Цитата (wizardsl @ 17.05.2016 - 19:08)
Цитата (vobljademort @ 17.05.2016 - 16:37)
Цитата (против @ 17.05.2016 - 18:33)
Откуда взялось выражение "пизда рулю"?

Когда женщины стали получать водительские удостоверения.

Из этой же оперы устойчивое выражение - Понеслась пизда по кочкам. lol.gif

lol.gif ни разу такого не слышала, надо запомнить shum_lol.gif
 
[^]
Заводила
17.05.2016 - 19:36
-2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.09.12
Сообщений: 99
Почему есть улица Ленина, но нет улицы Пушкина? Вместо этого есть улица Пушкинская.

Это сообщение отредактировал Заводила - 17.05.2016 - 19:37
 
[^]
ДедушкаЮ
17.05.2016 - 19:42
5
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 13.01.16
Сообщений: 185
"Откуда взялось выражение "втирать очки"?

В 19 веке шулеры-картёжники прибегали к хитрости: в процессе игры при помощи особого клейкого состава они наносили на карты дополнительные очки (красные или чёрные знаки) из порошка, а при необходимости могли стереть эти очки. Отсюда происходит выражение "втирать очки", означающее представление чего-нибудь в выгодном свете."


Что интересно, этот клейкий состав и порошок назывались "липок". Отсюда и взялось слово "липа" (а вовсе не от названия дерева).
 
[^]
Ростелеком
17.05.2016 - 20:11
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.01.14
Сообщений: 1754
Цитата (dudecomestocum @ 17.05.2016 - 18:35)
Баба с возу - кобыле легче - откуда взялось?

Ну ведь не поспоришь!!!
 
[^]
Тангут
17.05.2016 - 20:45
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.07.13
Сообщений: 5425
В здоровом теле - здоровый чих!!!
 
[^]
foxх
17.05.2016 - 21:14
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2915
Цитата (против @ 17.05.2016 - 17:33)
Откуда взялось выражение "пизда рулю"?

Это значит, что данная ситуация накрылась женским половым органом, и извлечь что-то оттуда уже не представляется возможным.©
Викисловарь:

Происхождение русских фразеологизмов
 
[^]
PetroTvorets
17.05.2016 - 21:31
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 22.10.12
Сообщений: 1363
Вообще-то фразеологизмов множество: "Бабушка надвое сказала", "Подложить свинью", "Вилами по воде писано", "Делать из мухи слона", "Мартышкин труд" и так далее. У меня в детстве книжка была "Русские фразеологизмы в картинках для немцев". Там была картинка буквального значения, картинка с ситуацией, когда это выражение можно применить, а так же краткое объяснение на немецком. Жаль, делась куда-то, детям на пальцах приходится объяснять, про муху и слона, например.
 
[^]
Severodvinec
17.05.2016 - 21:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.04.11
Сообщений: 1235
Не требует толкования выражение "своё говно не пахнет". Оч верно сказано во всех смыслах

Это сообщение отредактировал Severodvinec - 17.05.2016 - 21:44
 
[^]
ЯПоша
17.05.2016 - 21:47
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.01.13
Сообщений: 2070
Ебанат (ебонат) = ебанутый+экспонат

Это сообщение отредактировал ЯПоша - 17.05.2016 - 21:48
 
[^]
manager2
17.05.2016 - 22:11 [ показать ]
-11
saharochek
17.05.2016 - 22:16
0
Статус: Offline


Заёбушек

Регистрация: 27.02.16
Сообщений: 184
Цитата (Заводила @ 17.05.2016 - 19:36)
Почему есть улица Ленина, но нет улицы Пушкина? Вместо этого есть улица Пушкинская.

Есть такая улица) и не одна)

Происхождение русских фразеологизмов
 
[^]
rzhaviibog
17.05.2016 - 22:17
9
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 3.07.15
Сообщений: 145
Давным-давно читал какую то былину, о чем уже не скажу, но ЗАКАДЫЧНЫЙ ДРУГ- ни как не из ща синьки получился. В древности верили предки, что душа находится в груди у человека, как раз за кадыком, от сюда и переживания в ней и ком в горле когда вырваться ей охото. Значит ЗАКАДЫЧНЫЙ ДРУГ-ДУШЕВНЫЙ ДРУГ, чья душа так же чувствует, но ни как не бухает. alkash.gif
 
[^]
Алюсик
17.05.2016 - 22:20
12
Статус: Offline


циничный романтик

Регистрация: 11.11.09
Сообщений: 731
Цитата (manager2 @ 17.05.2016 - 22:11)
большая часть крайне сомнительна
и непонятно откуда взята

например, вот

Цитата
В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение "дойти до ручки" значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.
просто взять и выкинуть кусок хлеба
да я вас умоляю

вообще-то это известная версия, в разных источниках читала
противоречий не вижу
отдать нищим или собакам - не совсем то же самое что "выкинуть"
Цитата
из соображений гигиены используются палочки , оберточки и т.д.

влажные салфетки, бумажные платочки gigi.gif
Цитата
я уж не говорю о том, что
где гигиена, а где древняя Русь

ты не путаешь Древнюю Русь со средневековой Европой, где говно выливали из окошка на улицу, и мылись три раза в жизни?

Это сообщение отредактировал Алюсик - 17.05.2016 - 22:26
 
[^]
PapaEvil
17.05.2016 - 22:25
11
Статус: Offline


Ярила ярил

Регистрация: 14.06.14
Сообщений: 2062
Закадычный друг – в Древней Руси считалось, что душа человека находится за кадыком.
"Закадычный друг" означает друга задушевного, т. к считалось, что у предков славян бессмертная душа живет за кадыком, и от них к славянам уже начали переходить слова "схватить за душу" или "задушить", когда хватали за горло.

Хотя кому-то и собутыльник - лучший друг.

 
[^]
Кракадилл
17.05.2016 - 22:34
11
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.12.15
Сообщений: 256
Цитата (saharochek @ 17.05.2016 - 17:26)


Откуда взялось выражение "дойти до ручки"?

В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение "дойти до ручки" значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.


БЛЕАТЬ
Как же заебала эта идиотическая "версия"... faceoff.gif
Какие, на хрен, калачи, какие ручки, какая, бля, гигиена?!
Какой мудвин это запустил в ваши интернетики и на кой хер вы эту чушь тиражируете?

"Дойти до ручки" - это всего лишь дойти до попрошайничества, ручку тянуть за подаянием.
 
[^]
FIGA
17.05.2016 - 22:46
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 690
"Сволочь" - одно из значений- начинающий семинарист, прислуживающий во время ответственных литургий, когда священник более высокого сана меняет облачение, сволакивающий одеяние. Например в пасхальной службе. Вышеназванные "сволочи" назначались из не самых радивых либо провинившихся, своеобразный "наряд вне очереди", поэтому и значение негативно-пренебрежительное.

ЗЫ. Источник не ищите,- толкование знакомого батюшки православного. Он же, кстати, научил кагор кипятком разбавлять 50*50: излишняя сладость исчезает, появляется яркий виноградный аромат, ну и вставляет горяченькое...
 
[^]
dMMM
17.05.2016 - 22:47
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.01.14
Сообщений: 9
Цитата (Келемор @ 17.05.2016 - 18:29)
Про свод сигналов в дореволюционной России есть ещё история.
Уставной запрос "Всё ли в порядке?" обозначался флажным сигналом "КЖЛ". Читался он "Како Живете Люди".
Уставной ответ "Всё в порядке" был, конечно. Но использовали его разве что при царском смотре. Стандартным же ответом был "НХТ".
"Наш Хер Твердо".

О как... У мореманов "ВВП" - "Всё В Порядке"... Темнейший одобряет...
 
[^]
bagatur
17.05.2016 - 22:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.01.15
Сообщений: 2174
хм, всегда думал что дойти до ручки - это значит обленился сильно. но уж никак не опустился.
 
[^]
manager2
17.05.2016 - 22:57
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.03.05
Сообщений: 24572
Цитата (Алюсик @ 18.05.2016 - 00:20)
ты не путаешь Древнюю Русь со средневековой Европой, где говно выливали из окошка на улицу, и мылись три раза в жизни?

я предпочитаю ориентироваться на официальную историю
в которой роль бактерий в распространении болезней была открыта в конце 19 века

если древняя Русь, это конец IXX века
то все возможно
только на этот период уже не грех и нотариально заверенный скриншот
подтверждающие это фотографии попросить предъявить
благо, на ярмарках тогда много снимали

 
[^]
Veisatar
17.05.2016 - 22:58
9
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 26.03.13
Сообщений: 123
Откуда взялось выражение "Страдать хернёй"?

Латинское слово hernia означает болезнь, которая по-русски называтся грыжей. В 1874 году в России была введена всеобщая воинская обязанность. В армию стали брать всех не зависимо от сословия. Дигноз "грыжа" (hernia) военые врачи ставили тем обеспеченным мещанам, которые не хотели идти служить. "Хернией" страдали 20% всех призывников-горожан (а крестьяне просто не могли заплатить) - сейчас мы бы сказали: косили от армии. С учётом того, что диагнозы грыжи у призывников в большинстве случаев были липовыми, само "страдание хернией" стало иметь смысл чего-то несерьёзного, пустякового и постепенно преобразовалось в выражение "страдать хернёй".

Источник: http://answiki.org/809-chto-znachit-strada...l#ixzz48we9aWiT
 
[^]
неБайрон
17.05.2016 - 23:12
1
Статус: Offline


Иных уж нет

Регистрация: 5.08.11
Сообщений: 2734
Цитата (Sadomik @ 17.05.2016 - 19:31)
Цитата (Ironlag13 @ 17.05.2016 - 17:43)
А ещё вот о происхождении одного известного фразеологизма:

На самом деле это пошлое объяснение придумано специально для этого фильма.
Правда более приземленна. Просак - станок, на котором в старину вили веревки и канаты. Попасть в такой станок на его ходу было делом не из приятных, если он вырабатывал тонкие веревки, и, возможно, довольно опасным в случаях, когда изготовлялись канаты. При работе с просаком рекомендовалось держать ухо востро

Это объяснение не соответствует смыслу выражения.
Думаю, связь со станком скорее чисто образная: попасть в просак - растеряться, потеряться, утратить волю настолько, что "веревки вить можно"
 
[^]
uniques
17.05.2016 - 23:18
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.02.14
Сообщений: 102
Цитата (SaM1001 @ 17.05.2016 - 18:05)
Ох*ительно познавательно, но как уже и выразился коллега выше: надолго ли это останется в наших насветилейших головах полезной информацией?

ЗЫ: как говорил мой любимый доцент: не обязательно знать всё наизуть, главное знать где ты это посмотреть (прочесть) можешь!!!

С детства эту же фразу постоянно слышал от отца и плелся к шкафу за БСЭ...
Как же изменился смысл этой фразы с появлением интернета.
И как облегчилась доля современных детей (вспоминаю вес БСЭ)
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 59624
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх