Ох уж этот русский язык

Цитата (Человечина @ 7.03.2020 - 21:54)

Цитата (Prado1 @ 7.03.2020 - 21:46) Глаголы движения. В английском глагол to go означает и «ехать», и «идти». А у вас это разные глаголы. А если еще вы и часто это делаете, то уже не «идти», а «ходить». Почему это не может быть один глагол? А еще «выйти», «уйти» и «зайти», которые обозначают разные действия. Чисто навскидку - в английском есть два глагола - "go" и "walk", означающие как раз «идти», а «ходить». Почему это не может быть один глагол? И зачем вам глагол "come" - ПРИходить? Неграмотный какой-то канадец. Ну или француз.

Одно слово - Румын!

А английский, как-будто, простой


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Апельсиняя @ 8.03.2020 - 00:02)

... В итальянском, например, тоже есть своё "да нет, наверное", только оно наоборот обозначает "да".

О, синьорина, поведайте как оно звучит? Не proprio si часом?

Один хуй пизда))) вот и объясните ему )
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Gorchutor @ 07.03.2020 - 21:48)

Одень нахуй шапку, а то уши отморозишь! ПС. Есть еще \"я своё всё ебал\", но это слом мозга даже для русскоязычных)))

Нахуя хуйню отхуячил, прихуячивай нахуй...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (talinka @ 07.03.2020 - 22:02)

Про \"косил косой косой косой\" уже было?

За песчаной косой косой косарь косил косую траву косой косой.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Косил косой косой косой.
Я кончил.

Так структура языков разная. Он бы ещё на китайский пожаловался
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну вот мне довелось работать с бельгийцем, который в дополнение к французскому, валлонскому, английскому и немецкому решил освоить русский. У него, в принципе, были такие же вопросы. Но после того, как я его научил мату и основам нефтегазового жаргона, дело пошло на лад.

Долго же он учить будет.главное объяснить почему охуенно-это супер здорово.а хуево-плохо.пиздец-плохо.пиздато-хорошо.и охуеть как пиздато-это просто заебись.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ЯПапа @ 7.03.2020 - 21:51)

Тим Кирби?

Он, кстати, очень неплохо и говорит и понимает, что говорит! На объяснялках по утрам на Маяке заметно это. Молодца!

Цитата (expense @ 07.03.2020 - 23:25)

Почему это не может быть один глагол? А еще «выйти», «уйти» и «зайти», которые обозначают разные действия. Есть ещё Айда

Ага, а ещё "покедова"
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

А «пошли»? Я спросил у своей подруги, хочет ли она сходить в кино, а она говорит: «Да, пошли». В смысле «пошли»? Мы уже куда-то ходили? Эй, это прошедшее время! Почему не сказать «пойдем»?

Все верно.
"Пошли" - это либо прошедшее время (и пошли они, куда глаза глядят), либо повелительное наклонение глаголов "послать" или "пошлить"
Поэтому на фразу "пошли" - я всегда спрашиваю - "кого и куда?", после чего объясняю, что правильный вариант как раз верно озвучивает канадец - "пойдем/пойдемте".
Просто школа у нас была строгая по литературе и русскому.
И даже в разговорном варианте не приемлю слова "пошли". Уши режет.
Это сообщение отредактировал IR145 - 8 мар 2020 в 17:49

Косой косой косил косой косой.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Английский,тоже тот ещё мозголом!Например,буква A может звучать в разных словах по разному: HAT - хат,BALL - бол,BACK - бэк и т.п.А наберите в гугле "Многозначные слова в английском языке" - просто кладезь для вывиха мозга!

Был очень удивлён когда наша учитель по английскому языку в школе сказала, что один из самых трудных языков для изучения русский.

Выраженье "ноги в руки" -
Это что-то там про секс?
Возникает интерес:
Руки в ноги - это в брюки?..

Короче, такой же канадец писал, как я индус. А уже, было, простите. Но все равно хуйня полная, какой то школьник по ходу
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Marinerr @ 8.03.2020 - 17:57)

Английский,тоже тот ещё мозголом!Например,буква A может звучать в разных словах по разному: HAT - хат,BALL - бол,BACK - бэк и т.п.А наберите  в гугле "Многозначные слова в английском языке" - просто кладезь для вывиха мозга!

Об этом и речь, что иностранцу это и нравится - не такая большая полисемия (когда одно слово обозначает кучу всего и зависит от контекста), хотя она очень нелогичная (а это не нравится).
Например слово "есть". Полисемия никак не связана логически - то ли у тебя это есть, то ли ты это будешь есть.
Русский точнее английского, это ему нравится.
Т.е. - разные слова для разного контекста и мало исключений.
Английский просто в разы проще, поэтому русскоязычному английский учить легко. А вот англоязычным русский - очень тяжело, потому что у нас принципиальные различия в построении фраз и передачи смысла.
Особенно трактование временных словоформ.
Для нас обычная фраза - "Муж пришел домой и увидел, что жена готовит"
В нашем варианте - жена действует в настоящем времени, но оно настоящее на момент прихода мужа.
В английском языке - если событие в прошлом, то и подчиненное предложение будет тоже по смыслу о прошедшем событии - и настоящее время использовать нельзя, отсюда куча костылей с has/had/was.
Логика иная у них и у нас.
Вот о чем статья.
Это сообщение отредактировал IR145 - 8 мар 2020 в 18:14

Вот три разных слова для канадца, пусть застрелится)

Ручка, ручка и ручка.

Цитата (Prado1 @ 7.03.2020 - 21:46)

Как вы обходитесь без артиклей? Это же самая важная часть языка. Как, например, понять слово «ученый»? Это известный ученый или просто какой-то ученый? Невозможно догадаться без контекста, а в английском все сразу понятно благодаря артиклю.

Схуяль?
А как же артикль БЛЯ???

О могучий, непонятный русский язык: выражение "нахер нужен" и "на хер не нужен" означает одно и тоже

Цитата (IR145 @ 8.03.2020 - 18:12)

Например слово "есть". Полисемия никак не связана логически - то ли у тебя это есть, то ли ты это будешь есть.

Ознакомься со значениями и применением слова "have" в английском - удивишься.

Цитата (RMaks @ 8.03.2020 - 18:23)

Цитата (Prado1 @ 7.03.2020 - 21:46) Как вы обходитесь без артиклей? Это же самая важная часть языка. Как, например, понять слово «ученый»? Это известный ученый или просто какой-то ученый? Невозможно догадаться без контекста, а в английском все сразу понятно благодаря артиклю. Схуяль? А как же артикль БЛЯ???

Это не артикль.
Это - междометие.

Для иностранцев наш язык это вахуй.
Размещено через приложение ЯПлакалъ