Ох уж этот русский язык

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
RM17
9.03.2020 - 11:48
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798
Цитата (Prado1 @ 7.03.2020 - 21:46)
Есть вещи, которые мне больше нравятся в русском языке, чем в английском. Это уважительное местоимение «вы» и уменьшительно-ласкательные суффиксы.

Вот до чего незнание своего языка доводит!
Ведь еще во времена Вильяма нашего Шекспира у англичан было местоимение thou - ты. Но они перестали его использовать, ибо невежливо.
Цитата
Буква «Ж» — самая страшная буква в русском алфавите. Когда мой учитель русского языка впервые написал ее на доске, я подумал, что такой буквы быть не может вообще.

Совсѣмъ ​охуелъ​ ​чортовъ​ иноземецъ. Ну-тко, ознакомьте его съ ​правписаніемъ​ буквы ять!
Цитата
Падежи — это очень сложно. Мы, иностранцы, изучаем их не в привычном вам порядке, а идем от простого к сложному, поэтому родительный падеж мы учим последним, так как его понять труднее всего.

Пусть скажет спасибо, что у нас теперь нет брательного падежа и двойственного числа. А ведь они были! old.gif

Это сообщение отредактировал RM17 - 9.03.2020 - 11:59
 
[^]
RM17
9.03.2020 - 12:03
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798
Цитата (poni73 @ 7.03.2020 - 21:59)
Херня (Herna) — биллиардная (чеш.)

Эвона как!
Hernia - грыжа по-латыни.
 
[^]
ALEKCIUS
9.03.2020 - 12:11
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.05.14
Сообщений: 3211
Цитата (Человечина @ 07.03.2020 - 21:54)
Чисто навскидку - в английском есть два глагола - \"go\" и \"walk\", означающие как раз «идти», а «ходить». Почему это не может быть один глагол? И зачем вам глагол \"come\" - ПРИходить?

Неграмотный какой-то канадец. Ну или француз.

Go не просто идти, а передвигаться. Например, go by train - передвигаться поездом. А walk - идти пешком, именно пешком. Поэтому они не могут быть одним глаголом.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Hellzone
9.03.2020 - 13:46
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.10.15
Сообщений: 13125
ноги в руки это идиома. а то у этих балбесов мало идиом. один the rain cats and dogs чего стоит.
 
[^]
adzver
9.03.2020 - 14:39
0
Статус: Offline


Равнодушный циник.

Регистрация: 21.08.17
Сообщений: 5846
Зато у нас язык богатый. И мы можем так послать нахуй, что ни одному английскому писателю не снилось.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Tarakan
9.03.2020 - 15:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.07.08
Сообщений: 2103
Цитата (makeev13684 @ 9.03.2020 - 10:00)
А сможешь ты перевести на русский фразу "Ту ти ту ту ту"? Мой начальник сумел.

Ну вместо "ту ту" наверное все-таки "твенти ту" cool.gif
"Два чая в 22-й"
 
[^]
VaFancula
10.03.2020 - 00:56
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 31
А вот ещё хохляцкий он не слышал. Например, "незабаром" - это перед баром или возле бара? (С)
 
[^]
Nadoyeda
10.03.2020 - 01:41
0
Статус: Offline


Кэп_напоминает

Регистрация: 5.11.15
Сообщений: 1447
"А у них есть слово "Drive" например, это и ехать, это и ехать за рулем, это и привод, например электро, это и дисковод, это и передача в в механизме и еще многое чо и все драйв!"
Fly - глагол "летать" и fly - муха, т.е. "леталка", т.е. специального слова для мухи у них не нашлось! Nut - это орех..., а также гайка! Вроде словарный запас кажется бедным , когда одними словами называют разные предметы, НО... глаголы "come" и "enter" означают входить, ДВА разных слова означают одно и то же, просто заимствованы из разных языков!
Много нечитаемых букв пишут не только в английском, но и во французском. Так пишется Пежо - PEUGEOT и Рено - RENAULT!
C временами в английском тоже засада, НО... сами англичане употребляют только треть из них, американцы - четверть, остальная, бОльшая, часть употребляется в литературе, и то, только в классике! ))))))))
 
[^]
SSerg84
10.03.2020 - 02:00
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.01.18
Сообщений: 13689
Цитата (Prado1 @ 7.03.2020 - 21:46)
Его краткие коментарии...

Глаголы движения. В английском глагол to go означает и «ехать», и «идти». А у вас это разные глаголы. А если еще вы и часто это делаете, то уже не «идти», а «ходить». Почему это не может быть один глагол? А еще «выйти», «уйти» и «зайти», которые обозначают разные действия.

Пост - лютая хуйня, дальше этого уже читать не стоит dn.gif
В плане беспредела с глаголами - на русский-то жалится....
То, что "be" в "was" превращается, их значит не смущает? cool.gif
 
[^]
Garza
10.03.2020 - 04:00
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.11.16
Сообщений: 1211
Тут уже был анекдот про артикли, но чуть в другом виде напишу.
Новый русский изучает английский и не может понять когда какой артикль употребить. Препод объясняет:
a table - это типа стол, the table - конкретно стол.
А ещё они не поймут "я - в магазин", мы опускаем глагол и прекрасно понимаем что это значит "я иду в магазин". А им без глагола никак.
Испаноговорящие граждане не поймут вопрос "не хочешь ли пить (есть, погулять и т.п.)?. Спрашивать надо конкретно - хочешь пить?
 
[^]
obosss
10.03.2020 - 12:12
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 30.05.11
Сообщений: 10
э, а я.
 
[^]
kamazist18ru
10.03.2020 - 14:18
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.08.13
Сообщений: 34
Вспомнил Янычара из фильма 72 метра.
— Легкоступов… ты знаешь, какая у тебя фамилия? Легкоступов, то есть, лёгкий, можно сказать, воздушный… Ты чё написал?! Тельняшка через букву «и», шинель через букву «е», а ботинки вообще!.. Ты чего, Легкоступов?! Ты слушай меня, Легкоступов. В русском языке есть слова, их там много. Когда их составляешь вместе, получается предложение, где есть сказуемое, подлежащее и прочая светотень. И всё это — великий русский язык, Легкоступов. Ты меня понял?!
— Так точно, товарищ командир!
— Так вот, у нас великий русский язык! В нём переставь местоимение, сказуемое и подлежащее, и появится интонация: «Наша Маша горько плачет», или «Плачет наша Маша горько». Ты понимаешь?! Это ж поэзия! Это ж былины, мамкина норка!!.. А есть вообще предложения в одно слово: «Моросит», «Вечереет», «Смеркается»… Ты чувствуешь?
— Так точно, товарищ командир!
— Ни хрена ты не чувствуешь! Когда я читаю, что ты написал, я чешусь в самых нескромных местах! Тут же член можно сломать, пока до конца абзаца доберёшься! Кто тебя учил?
— В школе.
— Покажи мне, и я разорву его, как тузик грелку.
— Я же говорю — в школе.
— А я что, за границей, что ли учился, Легкоступов?!
— Если б мне в школе так!.. Доходчиво!.. Я б…
 
[^]
ДокБраун66
10.03.2020 - 14:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 8457
Цитата (Sonk69 @ 7.03.2020 - 22:02)
Зелёный травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука,
И я шепчу дрожащими губами:
"Велик могучий русский языка!"

А. Иванов. gigi.gif gigi.gif gigi.gif

Позанудствую-Неправильно ты,дядя Иванова цитируешь... dont.gif

В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.

Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.

Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами:
«Велик могучим русский языка!»
©А. Иванов
 
[^]
ДокБраун66
10.03.2020 - 14:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 8457
Цитата (poni73 @ 7.03.2020 - 22:13)
Испанец старательно читает текст о мальчике Викторе и его мечте.
— «С детства Виктор мечтал стать моряком»… Замирает на мгновение. Надувает щеки, краснеет. Не выдержав, гогочет во всё горло. «Марикон» по-испански — «пидарас».

Ну раз уж про испанский речь зашла...

Рajero — — полноразмерный японский внедорожник, флагман модельного ряда компании Mitsubishi.
Однако, так как слово pajero (пахе́ро) имеет в испанском языке сленговое значение «онанист» (англ.), на некоторых зарубежных рынках было принято иное название.
cool.gif
 
[^]
ДокБраун66
10.03.2020 - 14:45
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 8457
Цитата
Цитата (expense @ 7.03.2020 - 23:25)
Цитата
Почему это не может быть один глагол? А еще «выйти», «уйти» и «зайти», которые обозначают разные действия.

Есть ещё Айда


и Алга..

Алга—енто по-татарски... cool.gif
-А как по-татарски будет "Вперед"?
-Алга
-А "Назад"?
-А у татар нет слова "Назад".
-Если нам надо, то мы разворачиваемся и алга!
©анекдот.

Это сообщение отредактировал ДокБраун66 - 10.03.2020 - 15:01
 
[^]
Samsonixa
10.03.2020 - 20:35
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.12.17
Сообщений: 2293
Цитата (poni73 @ 7.03.2020 - 21:59)
Учим иностранные языки:

Трахе негро пара ми ниета — Чёрное платье для моей внучки (исп.)
Херня (Herna) — биллиардная (чеш.)
Яйца на очи — яичница-глазунья (болг.)
пизд’анволь — Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина — Самая красивая страна (арабск.)
сОсимасё — Договорились (японск.)
хуемора — Доброе утро (африканос.)
хуйки — Вещички (африканос.)
на хуй хипО — Спокойной ночи (китайск.)
хуй цзянь — до свидания (китайск.)
Huesos — Косточки (исп.)
Ин хулио пидарас охуэлос — (In Julio рidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.)
Усрат ахуй атъебифи биляди — Семья моего брата — лучшая в стране (араб.)
Доеби — суббота (япон.)
Йо трахо трахе — (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Трабахар (Trabajar) — работать (исп.)
Йоббар (Jobbar) — работать (шведский, естественно))

Дополню недавним-
Хуй- открыть( вьетнамский)
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 25569
0 Пользователей:
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх