10 мифов о русском языке

Лимит на петрушку, но я вернусь
Акцентологию особенно люблю...

Я помню по первости в Германии в очереди спрашивал "Кто последний?" (Wer ist der Letzte). Потом учитель объяснил, что фраза звучит так, будто я ищу распоследнего (падшего) человека.

Ну...это извечный вопрос - почему именно так.Ответ прост : докУменты носят в пОртфеле...а докумЕнты в портфЕле.

А написание "в Украине" пошло из самой Украины. Когда она стала независимой страной. Тоже из политических, даже немного свидомых соображений.
Shmalex74
Ну конечно по свидомым и даже где то пиндосским соображениям, а факт, что Украина после 1991 года стала административно-географическим названием СТРАНЫ взамен Украинской советской социалистической республики принимать во внимание нельзя тоже по свидомо-пиндосским соображениям, потому до 1991 года все отлично помнят, что они ездили НА Украинскую советскую социалистическую республику, а Путин и Розенталь нифига не понимают, что несут в своих научных труда и указах, но сейчас Путин одумался, а раньше он был свидомым агентом.

ЗЫ. Вопрос. Украина стала независимой страной по свидомым соображениям, или писать в Украине стали по свидомым соображениям после того, как она стала независимой страной вообще-то тоже по свидомым соображениям.

Это сообщение отредактировал ImpulseStorm - 5.02.2013 - 12:48

C кофием я для себя так определился:
- когда говорим о нем, как о напитке - он мужского рода (Кофе, Чай, Коктейль и т.д.)
- когда говорим о кофе, как о сырье, т.е. напиток еще не приготовлен - оно среднего рода. Ибо допустимо.

Знаиш, а ты симпотичный, Серега

Материал скорее для филологов и интересующейся публики, для подрастающего же поколения России хотя бы элементарные правила грамматики освоить.

- Вова, как правильно писать, какаешь или какаишь?
- Какаешь, а зачем это тебе?
- Вальке письмо пишу, какаишь ты красивая.

К вопросу о применении "кушать" тут моё скромное мнение таково.

За правильно сервированным столом, с приятными сотрапезниками - "обедают", или "ужинают".
А вот водочку в этом антураже, да из вымороженной рюмочки, да под правильную закуску - непременно "вкушают"

Ё умирает

Я не хочу быть Серегой!

Это сообщение отредактировал hasper - 5.02.2013 - 13:04

Я живу на Украине. Мне сверху как-то легче, чем внутри.

Вспомнился рассказ Зощенко. "Кочерга" называется... Вот до сих пор не знаю как правильно писать 7 кочерг, 7 кочерёг или 7 кочерёжек?)

а по поводу "На Украину, в Украниу..." сразу Маяковский вспоминается...

На Украину махнул. Батюшки!
Думаю, теперь вздохну. Матушки!
А Петлюра с Киева -Батюшки!
Уж орет:"Секи его!" Матушки!

"Як умру, то поховайте мене на могилі, серед степу широкого, на Вкраїні милій"
Шевченко.

Вот не понимаю я.
Ну хотят люди жить в Украине, так пусть живут! Зачем их раздражать?

Это сообщение отредактировал Lex85 - 5.02.2013 - 13:13

не очень качественная копипаста
в исходном тексте в некоторых словах выделены ударения, а тут непонятно что:

"«ЗвОнит» — этот жупел возникает в любой тематической дискуссии."
" Несмотря на то, что это злит всех очень сильно, мы действительно в будущем будем говорить «звОним»"
"Допустим, нерекомендуемый вариант — «вАндал», например. "

ну и там было еще вступление:

"Есть эталонные ошибки, на которые любят ссылаться блюстители русского языка: неправильное ударение в слове «одновременно» или путаница с родовой принадлежностью «кофе». Но существуют более интересные случаи. Большинство носителей языка, например, неправильно произносят фразу «мнения разнятся»: норма гласит, что ударение в этом глаголе должно ставиться на первом слоге. «Теории и практики» послушали организованную газетой «Московские новости» лекцию главного редактора портала Грамота.ру Владимира Пахомова о мифах о русском языке.

Люди возмущаются, когда происходит какая-то шумиха и кто-нибудь пишет в прессе о новых нормах языка. Но на самом деле почти все те варианты, о которых сегодня больше всего спорят, уже давным-давно оговорены в словарях. В головах наших сограждан существует представление о том, что правила русского языка кто-то придумывает (неизменно с целью «навредить»), что их устанавливают и меняют в угоду безграмотным людям. И очень мало кому приходит в голову, что нормы и правила возникли естественно — и продолжают возникать. Не все правильно понимают, чем занимаются лингвисты. Они не устанавливают нормы, а фиксируют то, как развивается наука и сам язык. Представьте, что после новостей об адронном коллайдере какой-нибудь физик публично выступает с заявлением о том, что ему не нравится, что частица может превысить скорость света, потому что всегда было иначе, и поэтому менять ничего не нужно — вряд ли такая позиция была бы принята общественностью.

Существует миф о том, что недавно была проведена большая реформа языка. Но на самом деле сейчас действуют правила русской орфографии и пунктуации, которые были официально приняты в 1956 году и утверждены соответствующими министерствами и ведомствами Советского Союза. С тех пор нового свода правил не утверждали. В самом конце девяностых началась рабта над новым сводом правил, но не для того, чтобы что-то резко реформировать — в ней просто есть потребность.

Интернет, бизнес, медиа, мини, макси — шестьдесят лет назад всех этих слов просто не было в широком употреблении. Очень многое в тех правилах было обусловлено идеологическими установками. Например, «вооруженные силы» — оба слова полагалось писать с прописных, если это вооруженные силы Советского Сюза, и оба со строчной, если стран НАТО. Ясно, что сейчас эти нормы уже неприемлемы, поэтому и ведется работа над переизданием источников с включением в них современных примеров. Результатом стал справочник «Правила русской пунктуации и орфографии», вышедший в 2006 году под реакцией Владимира Лопатина, председателя орфографической комиссии РАН.

В некоторых странах (например, в Германии) есть списки словарей и справочников, официально утвержденные и рекомендованные властями. У нас этот список включает в себя четыре издания и очень давно не пополнялся, но я думаю, что потребность в этом есть, потому что сейчас в магазинах такое количество словарей, что среди них есть и халтура, и откровенные поделки: например, словарь Даля в современном написании — это просто хулиганство.

Я могу с уверенностью посоветовать издания, которые выодят в книжных сериях «Словари XXI века» и «Библиотека словарей» издательства «Эксмо». Естественно, можно доверять всем словарям, на обложках которых стоят названия институтов (Инстиут русского языка Академии наук, Институт исследований РАН). Не стоит доверять словарям, составленным региональными безвестными издательствами на плохой бумаге. Маркетологи часто пользуются тем, что читатели знают фамилии Ушакова, Ожегова, и выпускают, например «Словарь современного русского языка под редакцией Ожегова». Но Сергей Иванович Ожегов умер в 1964 году, и понятно, что он никак не мог быть автором современного словаря.

Я начинал на четвертом курсе университета оператором справочного бюро, и туда зачастую поступали самые нелепые и удивительные домыслы, какие можно себе представить. Там были, например, такие утверждения: «за хлеб мы платим, а за квартиру — плотим», «большая буква придает слову солидность, поэтому Генеральный Директор следует писать с двух прописных», «правила русского языка утверждает правительство», «написание слова «загараживать» проверяется словом «гараж». Я подумал, что нужно собрать все эти заблуждения и как-то их систематизировать. Мы это делаем в разделе «Азбучные истины» на портале Грамота.ру."

Тут вопрос в том, что они живут там, но хотят учить нас как говорить тут.
По-украински пусть живут хоть "под Украиной".

Это сообщение отредактировал ТролльЛжецДе - 5.02.2013 - 13:15

В географии вообще много странностей:
Есть Средняя Азия, а есть Центральная, и это разные понятия.
Существуют Ближний и Дальний Восток, а где Средний, или Центральный? А Запад? Запад - только один. Опять же, Крайний Север есть, а где Крайний Юг?

Это сообщение отредактировал ZombioZ - 5.02.2013 - 13:16

Навеяло : в порфЕле носят докумЕнты, а пОртфеле-докУметы

В очень разных! Поверьте мне, любезнийший, в очень разных...
Особенно отрадно видеть, когда после ответа в таком стиле пьяный слесарь сворачивает весь объем матерщины и не находит, чем возразить...

А мне радостно от мысли, что украинцы пытаются участвовать в образовании языка, значит они ассоциируют себя с нами, хотят, чтобы свои называли их правильно.

Всё же мы один народ. =)

Это сообщение отредактировал hasper - 5.02.2013 - 13:20

Вот почему я в школе всегда любил математику и физику. У них все проще: 2+2=4 - без вариантов.

Сильно режет слух, когда говорят бАловать(ся) и обеспечЕние вместо правильного баловАть(ся) и обеспЕчение.

Я арабского языка не знаю,но знаю иврит.А они ,в принципе похожи.Так для всего,что вы написали есть свои слова.И машина едет и человек идёт и черепаха ползёт.

У меня сейчас обратная ситуация, хотя баловАться слух не так режет.

представляювытянувшиеся лица немцев.