Языковые различия двух соседних городов, Иркутск VS Красноярск


Страницы: (21) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Нейропациент~~	24.10.2012 - 21:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Борец с кризисом среднего возраста. Регистрация: 7.06.11 Сообщений: 413	Служил вместе с парнями из Вологды, Краснодара, Ростова и Белгорода (я из Орла). Про поребрик молчу, кот -баюн!!! это по-Вологодски. Ростовский чел говорил: - нож в дереве стремит (торчит, т.е.) ...а надо мной ржали за рассказ про сергибус http://otvet.mail.ru/question/58899166. Вологодские предположили, что я говорю про дидель))), белгородские ваще не вкурили, о чем я))) хотя живем в 300 км
	[^]

nlabla	24.10.2012 - 21:02 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 13.05.12 Сообщений: 101	Мне другое непонятно. почему все приезжие называют Красноярск - Краем
	[^]

мариман	24.10.2012 - 21:02 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.05.11 Сообщений: 1162	граждане, какой к чёрту кулер? там же ясно написано на 2-й пикче - моет гандон ! это устройство для вторичного использования презервативов. вот же деревня
	[^]

AntonCarbon

24.10.2012 - 21:03

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.06.12
Сообщений: 39

Цитата (nlabla @ 24.10.2012 - 22:02)

Мне другое непонятно. почему все приезжие называют Красноярск - Краем

Вы сами себя так называете =)

[^]

venna	24.10.2012 - 21:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 20.02.09 Сообщений: 790	Из всего прочитанного следует, что я на 80% из Иркутска и на 20% из Красноярска. На ум приходит только одно, при переселении я ну ни как не хотела говорить как все, что-то вроде "вот это пачка!" (вот это прикол) или собираем на стрелку (собираем (народ) на пиз*юлятово). И то, мне тогда было 11 лет... Позже, при кочевнической жизни, языкового барьера не припомню. Хотя, что-то и было во времена моего неформального шествия, видно, то было не столь важным или разительно не отличалось от моего сленга...
	[^]

~~MnenravitsYP~~

24.10.2012 - 21:03

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.07.12
Сообщений: 0

Цитата (Supremeqw @ 24.10.2012 - 23:36)

Цитата (Мясцо @ 24.10.2012 - 21:23)

я читал что в России все копиры называли "ксерокс", потому что они, видимо, первые появились у нас. А где то в странах СНГ первыми пришли копиры Canon, поэтому говорят "отканонить"

В 1947 году она (фирма ксерокс) приобрела патент копировального устройства, изобретённого Честером Карлсоном. Копирование документов получило название Xerography или ксерокопирование — выражение, устоявшееся в русском языке (от др.-греч. ξηρός «сухой» и γράφω «пишу»), а само устройство Карлсон предложил назвать xerox
(Википедия)

Да и вообще, создатель тогда кричал, что "сам процесс копирования назовут ксерокс!!"

Так что это не только в России, это во всем мире.

------------
Ну-ка, уважаемые, а скажите мне, известно ли вам слово "грядУшка", и что оно означает!?
А еще у нас в городе есть такое учебное заведение - Чушок. вот подойди к любому, спроси, "что такое чушок?", и он ответ - "ну, ПТУ, и чо?"

Ходила в наших краях слово грядушка когда-то - диванная подушка, как принадлежность дивана, а не обычная подушка лежащая на диване. Обычно по бокам дивана, выполняя роль подлокотников, иногда в том месте где поясница. Не путать с думками.

[^]

AntonCarbon

24.10.2012 - 21:03

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.06.12
Сообщений: 39

Цитата (yaslavko @ 24.10.2012 - 21:57)

Цитата

Да, и к слову сказать креатив в массы! Стяжками (зиптаями) можно починить даже сломанный рычаг. Синяя изолента просто сгорает от стыда!

хуясе вы суровы до безумия... даже слов нет... стяжками рычаги чинить... ахуеть. а судя по тексту бывали прецеденты с ремонтом рычагов изолентой.

просто полные пиздец... после этого уже становится как то похуй кулер или ленты...

На самом деле я там не рычаг чинил и стяжки мне нужны были для другой цели.
То что на фото эта конструкция должна была выдержать всего один заезд (рычаг был сломан на соревнованиях по дрифту), и кстати насколько мне известно выдержал =)

[^]

Расход	24.10.2012 - 21:04 [ показать ] 11
Статус: Offline Бух'алтер Регистрация: 20.07.12 Сообщений: 929	...
	[^]

Ysamabinlade	24.10.2012 - 21:04 [ показать ] 9
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.07.12 Сообщений: 32	В Барнауле тоже знают, ни разу не слышал, чтоб мультифору называли файлом, да и на ценниках пишут - мультифора
	[^]

КрошкаЕнот

24.10.2012 - 21:07

Статус: Offline

Жертва пропаганды

Регистрация: 4.02.11
Сообщений: 7319

Цитата (Drts @ 24.10.2012 - 20:54)

кстати клубнику на урале многие называют виктория, сорт такой есть.

Кстати, не только на Урале. Просто более граммотные люди, чем Вы так говорят. И делают правильно!

Земляни́ка — род многолетних травянистых растений семейства Розовые. Включает в себя как дикорастущие виды (например: земляника лесная, полевая, зелёная и т.д.), виды, не существующие в диком виде (например Земляника садовая, часто ошибочно называемая клубникой), так и те виды, которые существуют в дикой и культурных формах (например клубника или земляни́ка мускусная, мускатная).

Клубни́ка настоя́щая, или Земляни́ка мускусная, или Земляни́ка мускатная, или Шпа́нка[3] — многолетнее травянистое растение, вид рода Земляника (Fragaria) семейства Розовые (Rosaceae). Часто клубникой ошибочно называют растения вида Земляника садовая.

Виктория — широко распространённый сорт садовой земляники.

Это сообщение отредактировал КрошкаЕнот - 24.10.2012 - 21:15

[^]

~~Pipelayer~~	24.10.2012 - 21:10 [ показать ] 2
Статус: Offline Камментатор Регистрация: 1.11.09 Сообщений: 3095	Есть достаточно спорное название "плоттер". Знаю, т.к. инженер-механик, что это "большой принтер", который печатает типа А1, А0.... На работу закупили "стиккер" (на цветной пленке вырезает иглой, рекламщики в курсе) Так во-всех фин.документах, в разговорах,ь все называют его плоттером!!!! Заибалсо рассказывать разницу. Это сообщение отредактировал Pipelayer - 24.10.2012 - 21:11
	[^]

Geqsogen	24.10.2012 - 21:10 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 15.02.10 Сообщений: 263	эхх... человек только учится и всего то в другой город уехал! Потом покатается по стране, да поймет что везде говорят по разному. Вот никого не стесняет что в Германии люди из разных немецких городов могут вообще друг с трудом понимать. А тут всего пять слов нашел... И то 2 из них например у меня в городе именно так употребляют, как ты раньше не слышал. Короче, тема не раскрыта вообще!
	[^]

~~Lz42~~	24.10.2012 - 21:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Гость Регистрация: 19.05.12 Сообщений: 0	Про мультифору вообще сегодня второй раз услышал.. а так - кулер, файл, кора- чаще просто прикол, пары, стяжки - редко хомутики, - Беларусь - у нас страна поменьше так что в основном у всех одинаково за исключением совсем уж тонко-специализированных вещей например ботва у кого-то только картофельная а у кого-то и всё что растёт на поверхности.. но там тогда можно выделить конкретную ботву - трясцу - отдельное растение А вообще конечно интересное сравнение названий.. только вот на днях сам задумался.. а тут примеры..пропетрушу :-)
	[^]

~~MnenravitsYP~~

24.10.2012 - 21:13

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.07.12
Сообщений: 0

Цитата (MadMax77 @ 24.10.2012 - 23:44)

№4 называется "штрапс", если уж на то дело пошло

а у нас в городе все говорят как хотят

Очень интересно происхождение, импортное вероятно. Когда-то мужчины кальсоны носили, так вот они внизу такими шнурочками заканчивались. Кальсоны одевались, шнурочки через ступню завязывались, чтобы кальсоны брюками вверх не задерались. Так вот шнурочки назывались - штрипки.

[^]

eva2006	24.10.2012 - 21:14 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.06.12 Сообщений: 64	Мультифора... поставило(ла) меня в тупик))) Никогда не встречала такого слова. На Украине, где я училась всегда называли пары - парами, про ленты никогда не слыхала. А вот интересно, что на Ставрополье салатники ЧАШКАМИ называют, а у нас чашки - это то, из чего чай пьют))
	[^]

~~Lz42~~

24.10.2012 - 21:16

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 19.05.12
Сообщений: 0

Цитата (eva2006 @ 24.10.2012 - 21:14)

Мультифора... поставило(ла) меня в тупик))) Никогда не встречала такого слова. На Украине, где я училась всегда называли пары - парами, про ленты никогда не слыхала. А вот интересно, что на Ставрополье салатники ЧАШКАМИ называют, а у нас чашки - это то, из чего чай пьют))

в Бобре в зависимости от формы тоже могут назвать... и даже чашками то из чего едят суп

[^]

~~Фримэн~~

24.10.2012 - 21:16

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 14.09.08
Сообщений: 0

Цитата (AntonCarbon @ 24.10.2012 - 22:03)

Цитата (nlabla @ 24.10.2012 - 22:02)

Мне другое непонятно. почему все приезжие называют Красноярск - Краем

Вы сами себя так называете =)

Видимо путают с краснодаром.

[^]

solar26	24.10.2012 - 21:20 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист :-Р Регистрация: 8.10.11 Сообщений: 80	в самарской обл 20 руб - "носки"
	[^]

Какартемий

24.10.2012 - 21:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.09.12
Сообщений: 1411

Цитата (Рэkтилоид @ 24.10.2012 - 21:20)

Хренасе, у вас весело а у нас тока про бордюры с поребриками шутят) А ведь наверняка в каждом городе есть свои словечки просто мы то их все не знаем) Эй Россияне обогатите пост локальным сленгом))

так вот Поребрик, в истинном своем значении, вообще ни с брдюрами, ни с тротуарами ни чего не имеет в принципе

Поребрик — тип орнаментальной кирпичной кладки, в которой ряд кирпичей укладывается под углом к поверхности стены (ребром наружу). Использовался древнерусскими архитекторами, в частности, был популярен в Великом Новгороде и Пскове.

[^]

тыгыдымский	24.10.2012 - 21:21 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.03.11 Сообщений: 46	в Тольятти стяжки-хомуты иногда жбячками называют. и ПТУ - "каблуха"
	[^]

maugli	24.10.2012 - 21:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Анархист Регистрация: 15.11.06 Сообщений: 2815	В Краснодаре двери замыкают, а не закрывают. Не стучат, а клацают. Сам из Москвы, но в детстве поражался такими не стыковками.
	[^]

TopRabbit

24.10.2012 - 21:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 8510

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата (AntonCarbon @ 24.10.2012 - 20:16)

Штуковины как на фото мы называем «стяжки», в Красноярске «хомутики».

А в Самаре оба варианта одинаково распространены.

Цитата (Supremeqw @ 24.10.2012 - 20:36)

В Британском английском такие машины строго photocopier или copy machine называются. Однако и английскому не чужды случаи перехода имени собственного в нарицательное и закреплении как наименования предмета. Простейший пример - walkman, который personal stereo. Видимо, у них аналоговые индивидуальные плееры изначально ассоциировались с линейкой Walkman от Sony.

[^]

Агневушка	24.10.2012 - 21:30 [ показать ] 2
Статус: Offline Серебряная Снегурочка ЯПа Регистрация: 4.02.12 Сообщений: 2165	В Самаре. Пары Кулер Файл Стяжки КОры Муж жил в Казахстане,так там вообще не поймешь о чем речь идет. Сурпа-бульон,башлык-капюшон,вЫсоко(ударение на Ы),ножницАми(ударение на А). У меня истерика была,когда я услышала "вЫсоко". Это сообщение отредактировал Агневушка - 24.10.2012 - 21:33
	[^]

стасянчик	24.10.2012 - 21:37 [ показать ] 7
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.10.10 Сообщений: 83	диспенсер-это
	[^]

lamoss	24.10.2012 - 21:38 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.04.09 Сообщений: 306	Мультифора - потому что много дырок Файл - потому что File, типа папка.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 78503
0 Пользователей: