О русской логике

Понравилось! Тема заставила задуматься о сложности русского языка

Про языки:

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться не пойми как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговаривать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по западноевропейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык?
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись

Иврит
- А давайте вообще гласные из письма уберем.
- Ага. Пусть гои мучаются

Господи,да не замарачивайтесь блин) Русский считается одним из сложнейших языков в принципе. В некоторых есть только суффиксы и окончания,в некоторых падежей меньше шести,или спряжений нет. Короче,если взять банальные правила русской грамматики-иностранец уже вешается,а вот если брать лексику-аш звиздец. Правильно тут говорилось по поводу мата и "косых".

У меня есть друг. Хороший. Когда-то давно,лет эдак в 10,он переехал сюда к матери из Италии. Он до сих пор не может понять некоторые вещи,свойственные русскому языку,хотя приложить "нашим трехэтажным" может не хуже любого русского Ваньки)

В общем,ребят,повезло нам,что русский-наш родной,а то не дай Бог учить его с нуля

Богат русский язык: зеленая зелень зеленит зеленую зелень - green green green green green.

Когда в жж прочитал, то сразу понял: часа через два кто-нибудь на ЯП выложит эту тему.

Цитата

Богат русский язык: зеленая зелень зеленит зеленую зелень - green green green green green.

Green greenery paints green green greenery на самом деле будет так выглядеть для иностранца)

Цитата

А почему тарелка на столе — СТОИТ, а на полу — ЛЕЖИТ?

*чешет репу*
а у меня всегда тарелка лежит. и на полу, и на столе, хоть на подоконнике.
а если ее на потолок клеем приклеить, она будет висеть или лежать?
Это сообщение отредактировал чешиииир - 17 дек 2011 в 23:39

Цитата (1barsuk1 @ 17.12.2011 - 22:38)

Чай с сахаром но при этом Чай без сахара

Ты серьёзно??! Чай с "чем" и без "чего". Падежи, знаешь ли... погугли)

Цитата (Безымянный @ 17.12.2011 - 23:41)

Цитата (1barsuk1 @ 17.12.2011 - 22:38) Чай с сахаром но при этом Чай без сахара Ты серьёзно??! Чай с "чем" и без "чего". Падежи, знаешь ли... погугли)

Объясни это иностранцу.

With sugar without sugar
Mit Zucker ohne Zucker
Это сообщение отредактировал 1barsuk1 - 17 дек 2011 в 23:56

1barsuk1, падежи гораздо проще обьяснить, нежели кучу других несуразиц. В них хотя бы логика есть)

P.S. Хыхы, кто-то прошёлся по большинству моих сообщений и из вредности понаставил минусов


Это сообщение отредактировал Безымянный - 18 дек 2011 в 00:19

Цитата (АдвокатOFF @ 17.12.2011 - 21:19)

Цитата Богат русский язык: зеленая зелень зеленит зеленую зелень - green green green green green. Green greenery paints green green greenery на самом деле будет так выглядеть для иностранца)

Ну тогда так

Математики всего мира пользуются всего 10 цифрами - 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Но какое бесконечное многообразие чисел, дробей и сложнейших вычислений умеют они производить с таким малым арсеналом!
Живописцы всего мира имеют в своем распоряжении всего семь цветов - красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. Но какое богатство палитры, какое разнообразие тонов и полутонов, бесконечное множество оттенков умеют они передать этими ингридиентами!
Музыканты всего мира тоже располагают всего семью нотами - до, ре, ми, фа, соль, ля, си. Но какие мощные и богатые аккорды, глубочайшие эмоции, интимнейшие переживания могут они выразить столь малыми средствами!
А вот русские люди пользуются всего четырьмя матерными словами - блядь, ебать, пизда и хуй. Но какие мощные аккорды, глубочайшие эмоции и интимнейшие переживания, какое многообразие сочетаний, богатство оттенков и полутонов...

Цитата

А вот русские люди пользуются всего четырьмя матерными словами - блядь, ебать, пизда и хуй.

Эммм.....
Жду не дождусь когда только четыре мата и останется)
Может мне и кажется,но что-то "исконный русский" включает всебя много больше разнообразных и к тому же сочных словесов =)

Цитата (bobik @ 17.12.2011 - 20:47)

клавиатура имеет даже специальные маленькие ножки но все равно лежит

это у вас она лежит. а у меня стоит )

щас я еще раз мозг взорву...ложка, вилка, тарелка на полу...что делает?...правильно...ВАЛЯЕТСЯ!!!!....а вы - лежит, стоит....

да вот про интересности русского языка: "косил косой косой косой" буковки одинаковые, разница большая

Цитата (dmi6602 @ 17.12.2011 - 21:52)

Цитата (Безымянный @ 17.12.2011 - 21:40) Цитата (dmi6602 @ 17.12.2011 - 21:35) А вот еще, для любителей: Назовите слово, в котором идут подряд шесть согласных Взбзднуть. Точно! А почему не "Адъюнктство"? По теме: Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит, общаемся на английском. Учить русский он иногда пытается - каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью.Я, как могу, стараюсь ему облегчить участь. Освоили мы счет: один, два, три, четыре и т.д. И решил он попрактиковаться. Как раз место удобное подвернулось: магазин. Я взяла коробочку на полдюжины яиц и стала ее наполнять. Он, видя это, радостно сообщает: - Один яйцо! Я поправляю: - Одно! Послушно повторяет: - Одно яйцо! - и шпарит дальше: - Два яйцо! Я говорю: - Два яйцА. А также и три, и четыре - яйцА. Так уж получилось. Правило такое. Усваивать и перерабатывать новую информацию он способен моментально, поэтому четко повторяет: - Одно яйцО, два яйцА, три яйцА, четыре яйцА... Вижу, что опять надо встревать, сразу предупреждаю: - А пять - яИЦ! и шесть - яИЦ! Однако коробочка уже полная, дальше можно не считать. Он берет ее, показывает мне и заключает: - Это - яИЦ! Я: - Это - яйца... - Но их же ШЕСТЬ?!!

это пережитки двойственного числа в русском языке

Из вики :

В настоящее время в русском языке имеются только некоторые, немногочисленные остатки двойственного числа. Формы двойственного (вместо множественного) числа сохранили названия некоторых парных предметов: рога, глаза, берега, рукава, бока, плечи, бёдра, руки, ноги, колени, уши, очи, муде и т. п. К нему же восходят формы квази-родительного падежа (на самом деле именительного-винительного-звательного двойственного) при именах числительных: два брата, по типу которых возникают сочетания, как две жены с родительным падежом, а также три, четыре брата, формы косвенных падежей числительного два: дву-х, дву-м, дву-мя, где дву- есть родительный-предложный двойственного числа, осложнённый окончаниями местоимений по типу те-х, те-м и т. д.: формы творительного у числительных двумя, тремя, четырьмя, где мя = древнему окончанию дательного и творельного двойственного числа -ма, смягчённому под влиянием окончания творительного множественного ми (изначально было двума, но треми). Числительное двенадцать (именительный, винительный, звательный женского рода), двести (вместо две сте, именительный, винительный, звательный среднего рода). Некоторые наречия вроде воочию (местоимение двойственного числа), между (также) и т. д.

В некоторых пословицах сохраняются также подобные формы: сидит воробей на тыне, надеется на крыле (винительный двойственного числа) и т. д. В северных великорусских говорах окончание дательного и творительного двойственного числа -ма является в роли окончания множественного числа: с ногама, c рукама, с палкама. Подобные же формы встречаются в белорусских и украинских языках. Так же в современные формы языков, к примеру, европейских (пример — англ. слово «both»), так и славянских языков пришло двойственное существительное «обе», «оба», «обеих, обоих».

Цитата (tgene @ 18.12.2011 - 05:53)

Цитата (ucaeB @ 17.12.2011 - 21:12) У сковородки основание есть. Такое же, как и у тарелки. У мяча - нету. Теория верна (алилуйя!) А птицы - дуры!  Я бы добавил. Швабра\веник\палка в углу стоит или лежит? Похоже, вертикальная ориентация тоже имеет значение, причем разница между стоять\лежать как то интуитивно понимается. Кто нибудь знает пример, когда предмет с основанием или вертикально-ориентированный может "лежать"? Или может если предмет имеет явно выраженный верх\низ? у вилки и мяча нет выраженного верха и низа, у сковородки, тарелки и стакана есть.

Опрокинутый "пресловутый" стакан на полу лежит

Добавлено в 05:19

Цитата (Lynn @ 18.12.2011 - 06:14)

Про сложность русского языка нравится такой пример. Иностранец жаловался, что не мог понять русскую девушку, что же она всё-таки хочет. Иностранец. Чай будешь? Девушка. Да нет.

Девушка ответила:Да нет,наверно

а еще у нас автобусы ходят=))

donotdisturb, спасибо, так оно и было.

McMIX

Цитата

Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит.

добрые люди на подставку её ставят!

Добавлю свои 5 копеек
У Прибалтов например письмо положенное под подушку именно "стоит"
и большинство "лежащих" у нас предметов "стоит"
А по испански сказать "окна комнаты выходят в сад" будет
окна "стоят"в сад или "имеються"в сад

Цитата (lelik1409 @ 17.12.2011 - 21:13)

Это как объяснить жене,что носки не валяются ,а лежат.

иногда они еще и стоят

да здравствуют Розенталь, Шанский, Белошапкина, Виноградов, Чеснокова и иже с ними борцы за Грамотность Русского Человека!
а иностранцы... на то и иностранцы, чтобы не понимать русский язык и русский менталитет... =)

умом Россию не понять"

про хранцузов и их написание слов: меня всегда удивляло, что "Peugeot" читается и произносится как "Пежо". куда делись лишние буквы?

п.с. у меня самого машина пежо, если чё..

В каком-то языке (из фино-угорской языковой группы, ЕМНИП) вообще 19 падежей. Я их даже представить не могу, а вы тут говорите про сложность русского языка

И ещё я анекдот вспомнил.

У одного пахана на зоне спросили, что означает слово "нюанс". Он ответил:
- Если я тебе в жопу хуй засуну, то с одной стороны получится, что у тебя хуй в жопе. С другой стороны получится, что и у меня хуй в жопе. Но вот здесь и появляется НЮАНС.