Неместные диалекты

Москва с Аканьем решила заверить эталон разговора? Или Питер пыжыцо в который раз доказать свою нереальную культурность? шпала однако...

Мя больше всего смешит когда человек говорит не выкладывай а вылаживай
Я так и не понял почему они считают это правильным но всё это похоже на лажу

Тема уже поднималась год назад.
http://www.yaplakal.com/index.php?s=&showtopic=228441&hl=

Я сама из Армавира. Да, у нас так говорят. И что? А ещё кушеря- заросли, по над забором, булка хлеба, куёвдиться - что-то делать медленно. Для нас так - правильно. Для меня вот дико слушать мААсковскую Реечь, эти булоШные, песок вместо сахара, это ужасающее растягивание слов.

Добавлено1 в 15:17

Вот с этим соглашусь.

уползла под стол! надо запомнить)

Красноярск. За исключением "чё?" говорят, в общем, правильно, но, по свидетельству филологов, утрируют З и С Как это проявляется, сказать не могу, поскольку сама такая Но фразу "Оссстановите у Госсспиталя" за собой знаю. А бабуля в деревне вместо "обувь" говорила "обутки". Ну и всеми любимая булка хлеба:"Мне, пожалуйста, одну булку белого и булочку, которая булка" - это когда нужна одна буханка хлеба и сдобная булочка, на ценнике которой написано "сдобная булка" или "булка с маком" и т.п.

Дааа??
Не смешите ради бога, я так понимаю речь идёт о правильной масковской молодёжи. Ну так вот вам новость - они говорят не по русски. Они говорят сплошными англицизмами. Видимо, от влияния СМИ. И ещё говорят как пи..., извините, растягивая слова. Лучше я по-своему, по-кубански говорить буду, так оно правильнее

У меня знакомые, почти все что связано с комьютером, повально говорят - "закачать на диск", или "скачать с DVD" - влияние интернета.
Я вот на счет картошки непонял, все повально "сАдят", как правильно? копают? так копают осенью, а весной сАдят картошку, те кто ЖРАТЬ хочет, он и весной картошку копает.
Закончу: На скотном дворе была опись скотины, т.е. на мясокомбинат и молодая доярка рассказывает:
- У нас ДЕ была ДЕ опись ДЕ. Описали ДЕ корову ДЕ, когда ДЕ её ДЕ повели ДЕ, она ДЕ сказала ДЕ мууууу ДЕ.
Одноклассница вобще говорила так: тутоКА, тамаКА и т.д. А вы диалект, диалект....
Теме плюс ДЕ

у нас некоторые говорят "превеД" xDDD

Да слушай, я не говорю, что так не правильно (Но замыкать дверь? Это уж... ладно),просто в посте все выкладывают свои наблюдения и я решил поделиться. Тем более, что друзья повод дают. "Булку хлеба" я тоже говорю. Короче, по сути, все мы говорим правильно и не правильно одновременно. И с этим уже ничего не поделаешь...

А в чём дело-то? Закрывать - это прикрыть дверь, а замкнуть - это на замок закрыть. Дело в том, что в частных домах дверь днём открыта, а замыкают на ночь, чтобы воры не влезли.

Наверное, и нет такого понятия, как "правильная речь". Просто кто-то привык говорить так, а кто-то иначе.

Это сообщение отредактировал wasya - 17.01.2010 - 16:00

и почему всякая тема заканчивается срачем????

Есть такое понятие как литературный язык - это правильная речь, закрепленная в трудах лингвистов и являющаяся эталоном. И ни Мааасква, ни Питер силой эти эталоны не устанавливала.
Вас попросили привести примеры диалектных слов, а не кидаться с обвинениями на столицы и провинцию

Всегда забавно наблюдать в советском/русском кино персонажа из прибалтики.
Даже если персонаж русский, то все равно будет говорить с акцентом!
Ребята, один из самых "чистых", "литературных" русских диалектов, на котором разговаривают простые люди, в быту - это русский язык в прибалтике!
Дело в том, что у нас очень много приехало со всей России, за время Советской власти. Приезжали со своими далектами, но со временем все это "сглаживалось", приводилось к одному стандарту, все начинали говорить одинаково. А вот стандартом для нас была и остается русская литература и средства СМИ, в которых тоже "стараются" говорить на "литературном", правильном русском!
Кстати, один из пизнаков, по которыму отличают в России приехавшего из Прибалтики: он говорит на "правильном" русском, в отличие от окружающих, не с акцентом, а именно правильно произносит слова и правильно строит фразы

Это сообщение отредактировал Spacum - 17.01.2010 - 16:13

Точно, особенно слова коверкают если язык на русский похож. В Белоруссию ездил, так в Минске еще ничего, а как в сторону Бреста отъезжаешь так там такой "русский", что свет туши кидай гранату... Причем местные уверены что говорят правильно. Еще даже на телевидении в кулинарной программе вместо "кориандр" (приправа такая) говорят "каляндр". Перед Самарой 5 лет там прожил от акцента около года избавлялся. "гхекаю" до сих пор.

резетка - розетка, потрусить - потрясти, фанта - пластиковая бутылка (ахахахахахах ) Не помню уже где всего этого наслышался)

Итак, бабушка с Вологды, результат следующий:

гондобИть - портить или смять (не уверен)
гоношИться - задираться
лОсаться - слоняться, бродить
шантИть - шаркать, идти
пАполза - человек, который редко бывает дома и постоянно ходит в гости
пЕлиться - с трудом двигаться

еще вспомню - напишу)))

так же правильно

ваша печенюшка смех вызовет скорее чем печенька.
но и так, и так правильно.

А так очень многое-неграмотность.

Очень бесит Маасковское произношение. все время кажется, что это - этакий результат отупения

Это сообщение отредактировал Allien - 17.01.2010 - 17:17

еще:

расшепЕриться - неудобно где-нибудь встать, занимая много места
кОжича - кожаная куртка

у нас, в Севастополе, маршрутки зовутся "топиками", в других городах такого не встречал.
Пайта - куртка на застежке.

Меня в школе учили, что картошку, а также остальные дачно-огородные растения в землю САЖАЮТ. Специально для Вас. Кстати, что приятно, с сибирского ресурса:
"В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия. Согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер"

Добавлено1 в 17:37
Аюшки
А красноярское родное "повешать" тоже грамотно, по-Вашему?

Сажает прокурор, а картошку САДЯТ!

Oracle
Ей Богу, это Ваше личное, индивидуальное дело, как там общаться с односельчанами. Вы, случаем, не из числа красноярских корреспондентов, которые к посевному сезону просто фонтанировали на страницах местных изданий словечком "садить"?

Тема тронула) Сам окончил филологический факультет. У нас на Урале, а точнее в Зауралье (Курганская область), речь, когда говоришь вживую не кажется этакой Окающей, а вот когда смотришь по телевизору репортажи и там в интервью обычных граждан это очень бросается в глаза.. Я сам продолжительное время жил в Калиниградской области, так вот когда приехал на родину в Зауралье так меня многие передразнивали, потому как я говорил с явным Аканьем и "тянул" слова. Со врменем это прошло. Сейчас разговариваю с присущим уральским говором (т.н. северное наречие), с употреблением многих местных диалектных слов. Не считаю это стремным. И речь тех же москвичей или петербуржцев не считаю эталоном русского языка. Как раз таки в плане произношения московское наречие далеко от орфоэпических норм современного русского языка.

хм...


тема хорошая, но, как многие заметили, одна неграмотность, а не особенности разговорного языка разных регионов.


скажу за Украину, по крайней мере, восток, юг....

Это типичное украинское "гэ.." - глухо так произносится,

это слово "ихние" (такого слова в русском языке нет - правильно "их" - их одежда.)



и коронное "Шо" - по любому поводу и с любой интонацией


а примеры неправильных слов каких-то городов, семей, районов - их масса.




вот только еще вспомнила. жила в Запорожье, на Правом берегу, у нас с детства было "уматовый"=плохой. В других городах, на Левом берегу Запорожья "уматовый=уматный=чумовой=классный" "

а кто-нибудь знает значение слова АЙДА

Добавлено1 в 18:42
а еще ГОРБУЛКА