Переиздание «Терминатор-2:Судный день». Впечатления.

Страницы: 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
CтаC 25 авг 2017 в 18:02
Ярила  •  На сайте 13 лет
-1
Режиссёрская версия в переводе Гоблина и большего не надо.
lumy 25 авг 2017 в 18:15
Говорящий с облаками  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (YorgDT @ 25.08.2017 - 00:35)
Хммм...  " Терминатор 2" Для меня с этим фильмом связано много событий....
1) В "Медведково" в кинотеатре "Ладога" нууу.. как бы показывали "Терминатор2"
2) В очереди за билетами убили 1ного и ранили 2х человек.
3)Фильм нам показывали с SONY вском проекторае
4)ЭТО БЫЛО ОХУЕННО!!!!!

Девушка осталась довольна? У меня тажа фигня с "Конан-варвар" :)

Это сообщение отредактировал lumy - 25 авг 2017 в 18:17
Motomaniak 25 авг 2017 в 18:22
Растворимый  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Гордый @ 25.08.2017 - 00:22)
Цитата (koriandr @ 25.08.2017 - 00:18)
бля, у нас показывают на украинском. я не против языка и понимаю его как русский, но только не в киноклассике. уж лучше бы без перевода крутили.
не пойду, наверное.(

Беда, смотрел как то на украинском фильм про немцев - Тикайте хлопцы у гестаповцев звучало! lol.gif

Прикололся тут один товарищ
DimaEblan 25 авг 2017 в 18:22
Хохмач  •  На сайте 12 лет
1
Это гениально, я считаю! Live with me if you want to come!

Low Budgment Day

Волк0101 25 авг 2017 в 18:47
Ярила  •  На сайте 9 лет
6
А первый чего? Нам с тещей нравится. Когда в домофон звоню и она говорит "да", я говорю: " Это Сара Коннор?" Она смеется и открывает.
Дондиридон 25 авг 2017 в 18:49
♪♫♬ ♪♪  •  На сайте 11 лет
3
Цитата (EdGrave @ 25.08.2017 - 00:18)
вернул меня в мои 12 лет. Я посмотрел его 39 раз (запомнил ведь)

Слабак! Я на касет у записал аудио и перед сном включал.
Влезло на 2 касеты. Моя ПЕРВАЯ аудиокнига)))
По завершению одной стороны записи (я уже спал) мафон сам вырубал кнопку воспризведения, и на следующую ночь, я уже слушал продолжение..
Ещё Мортал Комбат было. Хах))
Записывал просто - хороший магнитофон к телевизору приставлял в упор, м икрофон к калонке ТВ.
senpai 25 авг 2017 в 18:52
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
В кинотеатре показали кино театральную версию, Карл! Ахаха...как неожиданно.
Genius777 25 авг 2017 в 18:54
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (DailyWolf @ 25.08.2017 - 17:41)
Единственно, где настоящий кайф от 3Д - это в Аватаре.

+Новый Безумный Макс, Тихоокеанский рубеж, Судья Дредд (новый), Титаник (Кемерона), Конг (новый фильм про Кинг Конга) и др.
Всё это шикарно смотрится на 3Д телеке.
tokta1 25 авг 2017 в 19:27
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Ходил в видеосалон пиздюком, лет 12 было. Толпа страшенная из взрослых парней и мужиков перед билитером, придавили к стенке вздохнуть не могу ещё в зимнем пальто был. Короче мужик меня вытащил как котёнка. В полуобморочном состоянии домой ушёл. Посмотрел через неделю когда толпа схлынула. Такие дела. Фильм ох....ый!!!

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Это сообщение отредактировал tokta1 - 25 авг 2017 в 19:30
Twilightguest 25 авг 2017 в 19:36
Меломан  •  На сайте 18 лет
1
Обязательно схожу. Терминатор и Терминатор 2 - одни из любимейших фильмов. К Джеймсу Кэмерону испытываю огромное уважение, он не стал делать дерьмовые продолжения и зарабатывать деньги. Поставил точку, когда посчитал нужным. Два фильма идеально сочетаются. Первый мне нравится даже больше, туда Джеймс вложил просто неимоверное количество энергии, фильм стал его стартом, его прорывом. Ну а вторая часть - это шедевр, технически фильм был просто невероятно крут для своего времени, он даже сейчас, в 2017! смотрится изумительно.
CybeRin 25 авг 2017 в 19:53
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (rimskiiy @ 25.08.2017 - 01:07)
Какая-то лютейшая муть для детей эти ваши стражи галактики. В Кино вряд ли пойду, т.к. 3Д это не могу смотреть вообще.

То как делает 3D в своих фильмах Камерон - эталон качества, например взять Титаник, снят изначально, как и терминатор 2, в 2D, но скрупулезный и качественный подход к картинке, глубине, понимаеию где како
Mille 25 авг 2017 в 20:06
.  •  На сайте 14 лет
0
Шварц на постере такой молодой.. Эх детство...

Это сообщение отредактировал Mille - 25 авг 2017 в 20:06
MagmeL13 25 авг 2017 в 20:37
It never ends.  •  На сайте 10 лет
0
Сходил и не пожалел. Надеюсь ещё какую-нибудь классику в кино посмотреть.
SteelBro 25 авг 2017 в 20:40
Ярила  •  На сайте 13 лет
-2
в первый раз не досмотрел до конца,надо было мусорку выкидывать.А если бы не выкинул,второго бы раза не случилось
stradivari35 25 авг 2017 в 21:20
Мой адрес Советский Союз  •  На сайте 12 лет
0
Подожду,качну.и дома посмотрю под пивко))
Gremasa 25 авг 2017 в 21:52
Ярила  •  На сайте 9 лет
3
Сегодня сходили на этот фильм. В зале было всего 4 человека.
Как ни крути, но впечатления от первых просмотров не вернуть. И ни большой экран, ни супер звук, ни 3-Д этого сделать не могут. Грустно от этого.
3-Д сделано хорошо, и эти эффекты фильм не перегружают. В то же время, очень непривычно этот фильм видеть в таком формате. Очень жаль, что нет сцены, в которой Сара достает чип из головы у Т-800. Я надеялся, что ее не вырежут.
Ну, вот вкратце и все.
Денег, отданные за билеты, не жаль. Наши победили, Шварц красавчик, аста ла виста, бэби)))

Переиздание «Терминатор-2:Судный день». Впечатления.

Это сообщение отредактировал Gremasa - 25 авг 2017 в 21:56
madtexnik 25 авг 2017 в 21:58
Ярила  •  На сайте 11 лет
-3
Очередное "раньше было лучше".
Вот таким, как ТС, хочется посоветовать: смотри диафильмы на простыне под сопровождение тапёра, вот это твой уровень. Зернистости не хватает...
Всегда удивлялся, откуда недовольные бабки и дедки берутся, а вот они, уже в сеть пролезли


Переиздание «Терминатор-2:Судный день». Впечатления.
RegionZemlya 25 авг 2017 в 22:22
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Только вот смотрел. Захватывает фильм так, что несколько раз ощущал, что 3Д не вижу - как понимал это так мозг сразу опять 3Д включал. У сына был такой же эффект.
SteelBro 25 авг 2017 в 22:26
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (SteelBro @ 25.08.2017 - 20:40)
в первый раз не досмотрел до конца,надо было мусорку выкидывать.А если бы не выкинул,второго бы раза не случилось

за шо хоть заминусили то) это я про первый раз написал в 90 х годах ептать
PoZitive812 25 авг 2017 в 22:28
..  •  На сайте 14 лет
3
Сегодня ходил на терминатора. На большом экране просто класс, ведь смотрел только на видаке и небольшом телеке в детстве. Можно даже не 3Д, всеравно класс. Отметил насколько всетаки в фильме мало компьютерной графики и насколько он современно смотрится. Для своего времени революция. Кэмерон супер режиссер. Остался доволен.
dkarasev 25 авг 2017 в 22:42
Ярила  •  На сайте 14 лет
3
Прочитал начало поста, взял жену, ребенка отвез к бабушке и сходили на предпоследний сеанс!

Это нечто! Мне очень понравился реал три дэ, смотрел на одном дыхании хотя и 25 лет назад смотрел также! Вернулся в детство!

Мальчик Денис 36 лет!

Переиздание «Терминатор-2:Судный день». Впечатления.

Это сообщение отредактировал dkarasev - 25 авг 2017 в 22:46
chelseabest 25 авг 2017 в 23:54
Шутник  •  На сайте 14 лет
5
Только вернулся с сеанса. Мечта сбылась увидеть Т2 на большом экране. Помню как в 91 в видеосалон раз 10 бегал смотрел. Вот с чего реально я прихуел так это с рейтинга 18+. Купил я значит билеты на сайте, для себя и дочери (ей 14), надо же ребёнка приучать к шедеврам, а про бредовый рейтинг даже не задумался. Так блядь в зал не хотели пускать ироды, говорят у нас камеры-хуямеры. Пришлось быть очень настойчивым. Интересно какой даун додумался поставить 18+ для шедевра на котором выросло целое поколение советских детей?

Это сообщение отредактировал chelseabest - 25 авг 2017 в 23:55
vanillasky15 26 авг 2017 в 01:05
Весельчак  •  На сайте 13 лет
1
Получил громадное удовольствие

Переиздание «Терминатор-2:Судный день». Впечатления.
Гипофиз 26 авг 2017 в 01:05
Мозговой придаток  •  На сайте 18 лет
2
Цитата (EdGrave @ 25.08.2017 - 00:18)
...Я посмотрел его 39 раз (запомнил ведь)

46 бро! agree.gif и 17 книгу.
SocketP 26 авг 2017 в 01:44
Ярила  •  На сайте 12 лет
4
Цитата (alexnecro @ 25.08.2017 - 05:27)
Цитата (koriandr @ 25.08.2017 - 00:18)
бля, у нас показывают на украинском. я не против языка и понимаю его как русский, но только не в киноклассике. уж лучше бы без перевода крутили.
не пойду, наверное.(

Интересно, чем же украинский хуже русского, ведь наверняка в русском переводе так же потеряна половина атмосферы фильма.

Как человек, который знает оба языка на довольно приличном уровне, могу сказать, что НОРМАЛЬНЫХ переводов на укр язык существует до неприличия мало.
Почему? Да потому, что в перевод нужно вкладывать деньги, сам перевод должны делать лингвисты, знающие оба языка в совершенстве, текст читать актёры с нормальными поставленными голосами, и кроме того, еще и голос должен быть подобран под персонажа.
Короче говоря, перевод нужно делать не на "отъебись". Укр.переводы почти поголовно так сделаны (уж я точно знаю, все 90-е, и до 2007-2008 смотрел укрТВ).
На русском языке есть и ужасные переводы, и нормальные. Есть несколько вариантов, одни получше, вторые похуже, есть из чего выбрать.

Это сообщение отредактировал SocketP - 26 авг 2017 в 01:45
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 57 609
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх