7 крошечных ошибок переводчиков, обернувшихся крупными неприятностями

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Dunich
7.04.2017 - 10:13
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.11.08
Сообщений: 25
из VHS-ного прошлого: Holly shit! - Сранный бублик, - выдал переводчик...
 
[^]
Dog67
8.04.2017 - 16:16
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.16
Сообщений: 1664
Цитата (archiv @ 6.04.2017 - 00:59)
Цитата (palaroda @ 6.04.2017 - 00:57)
Картера точно Джоном звали?

по словам переводчика да. нет причин не верить профессионалу.

Джеймс Эрл (Джи́мми) Ка́ртер
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 43244
0 Пользователей:
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы