🔗 Еще вспоминается известная и опять же легкомысленная «Вот и лето прошло» на талантливые и пронзительные стихи Арсения Тарковского.
А можно... не вспоминать про Софочку? Да, на каждом углу. Да, из каждого утюга, Да все пели - помню по застольям у нас.
Но так случилось, что я стихи Тарковского прочитал ДО. Поэтому, услышав их "в исполнении" Ротару - затыкал уши первыми попавшимися предметами. И это - при всём моём очень положительном отношении к её творчеству. Испоганили очень сложное и философское стихотворение шлягеро-попсятиной.
Все комментаторы правы. Но я тоже прав. Песню переделывать не стану. Пусть останется такой. Хуже только сделаю))
Ни в коем случае не переделывай! Ты что??? У тебя получился свой взгляд. Он не совсем совпадает со смыслом, вложенным автором... Ну и Бог с ним (с ней), автором. Ты же не для автора треки творишь - а для себя и окружающих.
Цитата (Choke @ 12 июл 2026 в 01:10)
🔗 Ну есть поэт. Есть композитор. Как есть писатель и есть режиссёр. Их взгляды могут не совпадать)
Именно! Это сообщение отредактировал ZlobnyiTroll - 12 июл 2026 в 01:20
Испоганили очень сложное и философское стихотворение шлягеро-попсятиной.
Я о том и говорю, что это - не такая уж редкость, почти обычное дело. Но порой получаются при этом первоклассные хиты, горячо любимые не одним поколением.
🔗 48, а вот тут - совсем нет! Прости, дорогой, но это какое-то УГ.
Бей Крестную! Ей не нравится ВасяСаша!!!
В общем, расклад такой: 1. Собираемся, набрасываем план действий. 2. Крестная оплачивает нам дорогу. 3. Приезжаем к ней в гости. 4. Нас кормят-поят. 5. Потом нам показывают коллекцию оружия (которое в Тексасе есть у всех). 6. Одобрительно восхищаемся и отчаянно доказываем, что 48 - именно УГ. (Ему в Беларуси всё равно, а нам - наоборот). 7. Отрабатываем на плантации Крестной дорогу туда-обратно. 8. Нас выдворяют, как нелегальных мигрантофф.
Как вам план? Это сообщение отредактировал ZlobnyiTroll - 12 июл 2026 в 01:29
🔗 Еще вспоминается известная и опять же легкомысленная «Вот и лето прошло» на талантливые и пронзительные стихи Арсения Тарковского.
А можно... не вспоминать про Софочку? Да, на каждом углу. Да, из каждого утюга, Да все пели - помню по застольям у нас.
Но так случилось, что я стихи Тарковского прочитал ДО. Поэтому, услышав их "в исполнении" Ротару - затыкал уши первыми попавшимися предметами. И это - при всём моём очень положительном отношении к её творчеству. Испоганили очень сложное и философское стихотворение шлягеро-попсятиной.
В общем, расклад такой: 1. Собираемся, набрасываем план действий. 2. Крестная оплачивает нам дорогу. 3. Приезжаем к ней в гости. 4. Нас кормят-поят. 5. Потом нам показывают коллекцию оружия (которое в Тексасе есть у всех). 6. Одобрительно восхищаемся и отчаянно доказываем, что 48 - именно УГ. (Ему в Беларуси всё равно, а нам - наоборот). 7. Отрабатываем на плантации Крестной дорогу туда-обратно. 8. Нас выдворяют, как нелегальных мигрантофф.
Как вам план?
Ууууу ты умный какой! Как славно все придумал! Ну, коллекция оружия у мужа небольшая есть, кормить-поить обожаю секс люблю ой, это кажется не сюда Одним словом, план рабочий! Пакуйте чемоданы!
Крестная, пока у мну критическое настроение... Если хочется получить порцию негатива - могу откритиковать то, что переводил в анапест: переводил, переводил, да не выпереводил. Только свистни!
Не заморачивайся. Как сделал так и сделал. Важно, чтобы тебе нравился результат. Тролль высказал своё мнение, причём возможно сиюминутное. В конце концов имеет право, также как и ты. Он мастер в стихах, ты мастер непоседа и там и там. Оба выложили сюда кусочки себя. У нас после совещаний тоже обсуждения... Типа красавчик, как разъебал подрядчика.. А толку разъебать, ты подскажи варианты. У подрядчика просто сейчас нет оборотки, вот и делает как может (вместо экскаватора копает индусами). Стихи это тоже не всегда поэзия. Также как и музыка с словами не всегда песня. Не принято у пиитов прикладывать пояснительную записку или хотя бы эпиграф. Сам попробуй объяснить почему, к примеру у Прога (прости друг), синкопа на пиццикато в басах на пятом ладу запаздывает иногда Как вариант - это элемент билд-апа, ты просто не понимаешь Это сообщение отредактировал blinchik - 12 июл 2026 в 10:56
Зачёт Тролль троллирует самого себя, вот это мастерство, еще и доказательное (привлечение мнения авторитетов для подтверждения своего мнения) Это сообщение отредактировал blinchik - 12 июл 2026 в 10:50
Прог, тут спрашивают номер твоей карты И фото обратной стороны
Спит он. Эх, такой бизнес проебал. Мне тоже композиции понравились, но денег не дам) Почему-то вслушивался в вокал. Зашло!!! Скачал оба трека Это сообщение отредактировал blinchik - 12 июл 2026 в 11:49
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Как славно все придумал! 
yaplakal.com