Корейская маринованная редька Танмуджи

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
syshell
3.03.2019 - 16:06
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
88
Занесено в Книгу рецептов ЯПа

Всем добрый день.

Сегодня я расскажу рецепт несложной, но очень вкусной корейской закуски с названием «танмуджи», ну или 단무지 в корейской транскрипции. Скажу сразу, что автором данного рецепта являюсь не я, а корейский народ, так как данное блюдо принадлежит к самой что ни на есть традиционной корейской кухне, как и всем нам известное ким-чи.

А донёс его до меня человек, который не первый год живёт и работает в Республике Корея, любит готовить сам и обожает местную кухню. Несправедливо будет его не упомянуть. Это камрад АЦЦКЕЙ МАНИАГ с удафкома.

Итак, что мы знаем о редьке? Казалось бы, довольно много. Редьку в русской кухне любят. Её не только едят, ею даже лечатся. Как правило, мы привыкли её видеть во всевозможных салатах, а также в запечённом виде.

Однако, корейцы имеют свой взгляд на этот полезный продукт. Как мне было сказано: «они её используют как мы – картошку, редька у них – везде. В супах, в салатах, во вторых блюдах, в закусках и даже в сладостях».

В этом конкретном рецепте мы будем мариновать дайкон и классическую зелёную редьку в кисло-сладком соусе. Вкус получается необычный, но очень приятный. В таком виде редька продаётся в Южной Корее в любом магазине как самостоятельная закуска (обычно для «панчхан» - набора салатов к основному блюду), так и как компонент для корейских роллов кимбап.

Скажу по секрету: ей очень хорошо закусывать спиртные напитки, в частности водку, да и с коктейлями из томатного сока она тоже идёт на «ура», как и приправа к мясным блюдам. Например, очень приятно есть её с копчёной или солёной грудинкой.

Нам понадобятся:

крупная редька дайкон – 1 шт

зелёная редька среднего размера – 1 шт

сахар - 200 г

соль поваренная - 1 столовая ложка

ямайский душистый перец – 5 горошин

чёрный перец - 25 горошин

лавровый лист - 3 шт

куркума - 1 чайная ложка

вода - 350 мл

трёхпроцентный яблочный или рисовый уксус - 350 мл

Это сообщение отредактировал Caira - 4.03.2019 - 06:33

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:06
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Перво-наперво, чистим редьку и дайкон. Я для этого пользуюсь картофелечисткой. Экономит время и сам продукт.

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:15

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:07
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Так как дайкон длинный, то его нужно немного обрезать под используемую посуду. А именно:

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:15

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:08
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
и вот так

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:15

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:08
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Далее, нарезаем часть дайкона и редьки полосками, а часть – тонкими полукружиями.

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:13

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:08
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
И выкладываем в посуду. Я использую стеклянные контейнеры с герметичными крышками.

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:16

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:09
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Теперь пришло время рассола, для которого нам понадобятся вода, уксус, а также все остальные ингредиенты.

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:09
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Заливаем/засыпаем всё в кастрюльку и хорошенько перемешиваем.

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:09
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Затем включаем плиту и даём хорошенько нашей смеси закипеть, не забывая легонько помешивать до полного растворения соли и сахара.

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:16

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:09
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Кипящий рассол снимаем с плиты и сразу же, не давая остыть, заливаем порезанную редьку с дайконом.

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:17

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:10
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Используем всю жидкость из кастрюли.

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:17

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:10
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
И тут жена мне говорит:
- А давай мы туда добавим мускатный орех, раз пошла такая пьянка.
А я ей такой:
- А была – не была! Гори всё синим пламенем! Добавляй. Гулять – так гулять!

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:18

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:10
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
И тут мы его, как только добавили целую щепотку… а потом, как только дали остыть маринаду изо всех сил до комнатной температуры три с половиной часа!

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 16:19

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:11
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
А затем мы сурово накрыли всё крышками и отнесли на ночь на балкон. Но если у кого нет балкона или зимы на нём, то можно банально засунуть посуду с рассолом и редькой в холодильник.

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:11
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Потом встали уставшие с утра, испили чаёв и вспомнили, что на балконе у нас находится дошедший до кондиции продукт далёкой заморской кухни. И немедленно продегустировали.

Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:11
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Что могу сказать? Не просто съедобно, но и весьма вкусно.
И ещё такой момент: чем дольше редька настаивается, тем нежнее, сочнее и вкуснее она становится.

В негерметичной таре срок хранения продукта примерно 15-16 дней. В герметичной может храниться годами без ущерба для вкуса.

Спасибо за внимание!


Корейская маринованная редька Танмуджи
 
[^]
СмешнойКот
3.03.2019 - 16:18
4
Статус: Offline


Кот

Регистрация: 4.09.17
Сообщений: 3269
Прикольно! плюсанул. А можно использовать такую "редиску" например в окрошке вместо обычной?! Интересно как на вкус, люблю азиатскую кухню. Мне например кимчи нравится, только делов дохрена с ней.

Это сообщение отредактировал СмешнойКот - 3.03.2019 - 16:24
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 16:30
6
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Цитата (СмешнойКот @ 3.03.2019 - 16:18)
А можно использовать такую "редиску" например в окрошке вместо обычной?! Интересно как на вкус, люблю азиатскую кухню.

Вкус не агрессивный, сладковатый с кислинкой. "Ядрёность" из редьки частично уходит при этом способе приготовления, но лёгкое жжение на языке остаётся.
Думаю, что в окрошку вполне возможно добавлять. Окрошка же тоже кисло-сладкая, так что противоречий быть не должно.
 
[^]
mpishi
3.03.2019 - 16:43
-4
Статус: Offline


Поваренок

Регистрация: 18.05.17
Сообщений: 9020
Цитата (СмешнойКот @ 3.03.2019 - 16:18)
Прикольно! плюсанул.

ТС, всё классно, но только надо чуть другое

см. на ebay

Korean Radish Seeds, Daikon Seed, Autumn Kimjang Radish Kimchi Seed 김장 무
Ponytail Radish Seeds, Chonggak Radish Seed Radish Kimchi Seed 총각김치, 총각무

Каждый год их заказываю. Дайкон, пузатый, очень поздний. Он несколько отличается от твоего. Вторую, которую ты используешь, называют китайской редькой (лоба). Могу ошибаться, но очень похожа. Данная лоба, если в контексте корейской кухни, совсем другая по вкусу и остроте. Еще я листовую сажаю, причем на этот год уже семена приехали. Вот листовую, если сравнивать редьки и дайконы, можно как-то примерно заменять. Они там все в итоге редьки, но это реально разные овощи.

Это сообщение отредактировал mpishi - 3.03.2019 - 16:47
 
[^]
7FL
3.03.2019 - 16:44
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.06.15
Сообщений: 7555
syshell
Дайкон хорошо. Люблю. agree.gif
 
[^]
Ati
3.03.2019 - 16:45
6
Статус: Offline


Даун с клиникой

Регистрация: 9.05.08
Сообщений: 10049
Ой, вкуснота какая! С почином!!!!
 
[^]
avrakedavra
3.03.2019 - 16:49
6
Статус: Offline


ярый монархист

Регистрация: 6.02.16
Сообщений: 6731
Цитата (syshell @ 3.03.2019 - 15:06)
Сегодня я расскажу рецепт несложной, но очень вкусной корейской закуски с названием «танмуджи», ну или  в корейской транскрипции. Скажу сразу, что автором данного рецепта являюсь не я, а корейский народ, так как данное блюдо принадлежит к самой что ни на есть традиционной корейской кухне, как и всем нам известное ким-чи.


скусная конечно вещь, базару нету, но духан от нее стоит такой, что хоть святых выноси, поэтому готовить и есть мне ее разрешают только вне дома, то есть там же на балконе...rulez.gif

Это сообщение отредактировал avrakedavra - 3.03.2019 - 16:56
 
[^]
Sameman
3.03.2019 - 16:49
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.12.12
Сообщений: 1623
Ямайский перец и Корея весьма аутентичны...
 
[^]
egorzu32
3.03.2019 - 17:29
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.08.14
Сообщений: 1947
Прикольно, надо попробовать сделать. Ким чи я уже освоил, надо редьку попробовать. ТС, а нарезка не слишком крупная у тебя? Может бруски 5х5 мм получше будет? И ешё вопрос, как нащет красного перца? Не добавляется или вы не едите?

Это сообщение отредактировал egorzu32 - 3.03.2019 - 17:30
 
[^]
syshell
3.03.2019 - 17:34
5
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Цитата (egorzu32 @ 3.03.2019 - 17:29)
Прикольно, надо попробовать сделать. Ким чи я уже освоил, надо редьку попробовать. ТС, а нарезка не слишком крупная у тебя? Может бруски 5х5 мм получше будет?

Зелёную редьку в идеале вообще желательно едва ли не полупрозрачными слайсами нарезать. Она весьма плотная и поэтому чем тоньше нарежешь, тем быстрее и лучше пропитается рассолом.
А дайкон... Он же чуть плотнее цукини по консистенции, очень хорошо даёт сок и очень хорошо пропитывается. Так что с ним - всё в порядке.

Красный перец в это блюдо не добавляется совсем, оно по определению скорее "сладость", чем что-то "горящее во рту".

Это сообщение отредактировал syshell - 3.03.2019 - 17:35
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19266
0 Пользователей:
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх