Оливье Артузи

Страницы: 1 ...  37 38 39  ... 68  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
murla 28 дек 2021 в 10:14
Ярила  •  На сайте 5 лет
6
Апельсиняя

Прошу понять, я говорю только о названиях.

Можно и Нарезной батон называть белым хлебом, а любой прочий хлеб - ржаным.
И напиток из цикория - кофе.

Но лучше использовать точные слова. Не зря в языке их несколько сотен тысяч!

Это сообщение отредактировал murla - 28 дек 2021 в 10:15
murla 28 дек 2021 в 10:28
Ярила  •  На сайте 5 лет
5
Апельсиняя

Кстати, быль про уху.

В водном путешествии по Карелии был случай:
Проводник стал варить уху сам, никому не доверил. Типа, деликатес!

Одна семейная пара заорала, что в уху репчатый лук не кладут и "ВЫ ВСЁ ИСПОРТИЛИ!!!"

Вторая пара возмутилась наличием в котелке моркови, "в ухе моркови быть не должно и вообще у нашего сына на неё аллергия!!!".
Чуть до драки не дошло.
А потом выяснилось, что оба ребёнка просто не любят в супах один - лук, второй - морковь.
Для них пришлось варить отдельно, в котелке для чая. Без лука и без моркови. faceoff.gif

У меня в семье, кстати, никакую траву не едят, даже укроп. Мучаюсь.
mpishi 28 дек 2021 в 10:36
Поваренок  •  На сайте 9 лет
2
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 10:14)
Можно и Нарезной батон называть белым хлебом, а любой прочий хлеб - ржаным.
И напиток из цикория - кофе.

У них проблема с ржаными заквасками, направление не развивалось. Они обычно добавляют немного ржаной муки и солода для цвета. И такой хлеб скорее всего дрожжевой.
murla 28 дек 2021 в 11:01
Ярила  •  На сайте 5 лет
3
mpishi
Ну вот и я про то же.
Но человек ведь русскими буквами пишет. gentel.gif

И да, в наших магазинах так пишут: "дрожжевой".
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 11:18
Ярила  •  На сайте 14 лет
-2
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 08:14)
Апельсиняя

Прошу понять, я говорю только о названиях.

Можно и Нарезной батон называть белым хлебом, а любой прочий хлеб - ржаным.
И напиток из цикория - кофе.

Но лучше использовать точные слова. Не зря в языке их несколько сотен тысяч!

Данное хлебобулочное изделие называлось Pane di segale - Ржаной хлеб, так было написано на ценнике. Куда уж точнее?

А то, как оно называлось бы в России, если бы его производили там, никто знать не может. Это только ваши измышления. А история не любит сослагательного наклонения. dont.gif
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 11:23
Ярила  •  На сайте 14 лет
-1
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 08:28)
Апельсиняя

Кстати, быль про уху.

В водном путешествии по Карелии был случай:
Проводник стал варить уху сам, никому не доверил. Типа, деликатес!

Одна семейная пара заорала, что в уху репчатый лук не кладут и "ВЫ ВСЁ ИСПОРТИЛИ!!!"

Вторая пара возмутилась наличием в котелке моркови, "в ухе моркови быть не должно и вообще у нашего сына на неё аллергия!!!".
Чуть до драки не дошло.
А потом выяснилось, что оба ребёнка просто не любят в супах один - лук, второй - морковь.
Для них пришлось варить отдельно, в котелке для чая. Без лука и без моркови. faceoff.gif

У меня в семье, кстати, никакую траву не едят, даже укроп. Мучаюсь.

Ну вот, наверное, и здесь так: кто-то не ест ланспик, кто-то каперсы, и по этой личной причине охаял целый салат. Который является законченным произведением известного автора, который не писал от балды, а только то, что готовил и оттачивал всю жизнь!
Наверное, это одна из причин, кроме узкого мышления.

А суп без лука - не суп.
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 11:25
Ярила  •  На сайте 14 лет
-3
Цитата (mpishi @ 28.12.2021 - 08:06)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 10:01)
Цитата (mpishi @ 28.12.2021 - 07:54)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 09:44)
"Оливье" переводится на итальянский как "Insalata russa" - "Русский салат". И наоборот соответственно. Точно не я это придумала.

"Русский салат" в русском языке в "Оливье" точно не переводится shum_lol.gif

Зачем спорить?


Ага, а insalata russa con barbabietole = винегрет shum_lol.gif

Оливье в словарь добавил пользователь Taras, 26.04.2011

А Теперь читаем называние в книге: Insalata russa. dont.gif
MadSerg 28 дек 2021 в 11:29
Ярила  •  На сайте 14 лет
5
Цитата (Апельсиняя @ 26.12.2021 - 11:02)
Корни панеттоне — миланские, но сегодня самый вкусный панеттоне — сицилийский артиджанале!

ариджанале звучит практически как аджапсандалле..

все таки итальянцы - это выдержанные, созревшие, окультуренные Mature enough "хачи" ))
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 11:33
Ярила  •  На сайте 14 лет
-3
Цитата (MadSerg @ 28.12.2021 - 09:29)
Цитата (Апельсиняя @ 26.12.2021 - 11:02)
Корни панеттоне — миланские, но сегодня самый вкусный панеттоне — сицилийский артиджанале!

ариджанале звучит практически как аджапсандалле..

все таки итальянцы - это выдержанные, созревшие, окультуренные Mature enough "хачи" ))

И зачем обязательно надо было показать свою неокультуренность?
Иногда лучше жевать салат...
mpishi 28 дек 2021 в 12:00
Поваренок  •  На сайте 9 лет
2
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 11:33)
Цитата (MadSerg @ 28.12.2021 - 09:29)
Цитата (Апельсиняя @ 26.12.2021 - 11:02)
Корни панеттоне — миланские, но сегодня самый вкусный панеттоне — сицилийский артиджанале!

ариджанале звучит практически как аджапсандалле..

все таки итальянцы - это выдержанные, созревшие, окультуренные Mature enough "хачи" ))

И зачем обязательно надо было показать свою неокультуренность?
Иногда лучше жевать салат...

Тошто у вас Жаржджиньера.. я хрен это выговорить смогу на трезвую.. Жаржиньера... Жардиньера... это fermented food, а у нас это обычная уксусная муйня shum_lol.gif

Кстати, купи себе книжку чела из Noma по ферментации. И вашего итальянца, забыл его как. Там реально вкусные квашения, именно ваши. У меня даже есть мысли что-то повторить.
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 12:05
Ярила  •  На сайте 14 лет
-1
mpishi
Джардиньера.
Не уговорил, ферментация - не моё. Только вино спасается из всего списка.
Я однажды даже начала делать домашний табаско из своих перцев, но не выдержала и выбросила.
mpishi 28 дек 2021 в 12:14
Поваренок  •  На сайте 9 лет
3
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 12:05)
Я однажды даже начала делать домашний табаско из своих перцев, но не выдержала и выбросила.

Могу тебе на русском понятно написать как это сделать. А то ты с Итальянского на Русский по всяким мутным словарям переводишь, потом готовишь, пилишь посты... и вот такое получается shum_lol.gif

Елена, а слабо замутить Оливье из Артузи по-питерски?
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 12:14
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (poiloff @ 28.12.2021 - 03:52)
[QUOTE=Апельсиняя,27.12.2021 - 16:18] Салат - отдельно, напиток - отдельно, зачем смешивать? [/QUOTE]
Сейчас Вы разрушили то,что так долго создавали.Не понимать,не есть быть правым. [/QUOTE]
Что долго создавали? [/QUOTE]
Себе имя на кулинарном Олимпе.

Где?

Не путайте Олимп с окрошкой.
murla 28 дек 2021 в 12:16
Ярила  •  На сайте 5 лет
3
Апельсиняя
mpishi

Гады вы все!
Полез за Молохвец (а там несколько окрошек больше тысячи блюд!) и "Книгой о вкусной и здоровой пище" (а там меню на каждый день года!)...
Гады!!! cry.gif
Хорошо, обед скоро.
biggrin.gif

Это сообщение отредактировал murla - 28 дек 2021 в 12:19
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 12:16
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (mpishi @ 28.12.2021 - 10:14)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 12:05)
Я однажды даже начала делать домашний табаско из своих перцев, но не выдержала и выбросила.

Могу тебе на русском понятно написать как это сделать. А то ты с Итальянского на Русский по всяким мутным словарям переводишь, потом готовишь, пилишь посты... и вот такое получается shum_lol.gif

Елена, а слабо замутить Оливье из Артузи по-питерски?

Артузи не был в Питере.
По-питерски могу, конечно. Но у меня на очереди ещё минимум три штуки оливье неосвещённых.
mpishi 28 дек 2021 в 12:19
Поваренок  •  На сайте 9 лет
2
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 12:16)
Артузи не был в Питере.
По-питерски могу, конечно. Но у меня на очереди ещё минимум три штуки оливье неосвещённых.

По-питерски могут только в Питере shum_lol.gif и для рецепта нужна хорошая питерская теща

Цитата
Уголовное дело против тещи расчлененного рэпера Энди Картрайта Елены Кохал прекращено. Теперь женщина намерена обратиться в суд для получения компенсации.

Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 12:20
Ярила  •  На сайте 14 лет
-1
Цитата (mpishi @ 28.12.2021 - 10:19)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 12:16)
Артузи не был в Питере.
По-питерски могу, конечно. Но у меня на очереди ещё минимум три штуки оливье неосвещённых.

По-питерски могут только в Питере shum_lol.gif и для рецепта нужна хорошая питерская теща

Цитата
Уголовное дело против тещи расчлененного рэпера Энди Картрайта Елены Кохал прекращено. Теперь женщина намерена обратиться в суд для получения компенсации.

А расскажи рецепт оливье по-брянски.
mpishi 28 дек 2021 в 12:36
Поваренок  •  На сайте 9 лет
3
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 12:20)
А расскажи рецепт оливье по-брянски.

У нас обычное советское оливье. Мы не разбираемся тут в салатах "Столичный", "Оливье с ветчиной" или "Оливье с ростбифом".

По всем хозяйкам, примерно усредненно.

Картофель
Морковь
Мясное (докторская колбаса или что-то другое)
Огурцы свежие
Огурцы соленые или маринованные
Горошек зеленый (консервированный или отварная заморозка)
Отварные яйца
Майонез

Последнее время очень модно перебивать салат разной текстурной зеленью. Листья Романо, Айсберг и какие-то некочанные. Реально вкуснее.

Тут любая школьница этот салат умеет готовить, с пеленок, рецепты без всяких словарей передаются с молоком матери rulez.gif или через пуповину, еще в утробе shum_lol.gif

Один раз в кафешке ели с женой оливье. Ценник, чтоб было понятно, как за хороший Цезарь. Не могли понять что со вкусом, а потом обнаружили отсутствие горошка. Вашим сомелье такой салатный скилл вообще не понять. Такой тест любой ребенок у нас пройдет rulez.gif

Это сообщение отредактировал mpishi - 28 дек 2021 в 12:38
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 12:39
Ярила  •  На сайте 14 лет
-4
mpishi
Цитата
Последнее время очень модно перебивать салат разной текстурной зеленью. Листья Романо, Айсберг и какие-то некочанные. Реально вкуснее.

Вот и я тут предложила как раз это.
Но те, кто не ел, начали спорить.

А в школе у вас учат заправлять оливье сметаной. Поколение ЕГЭ.
murla 28 дек 2021 в 12:45
Ярила  •  На сайте 5 лет
2
Апельсиняя
ИМХО, в нашей школе уже давно ничему такому не учат. cry.gif
mpishi 28 дек 2021 в 12:46
Поваренок  •  На сайте 9 лет
2
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 12:39)
А в школе у вас учат заправлять оливье сметаной. Поколение ЕГЭ.


В школе учат по учебнику и отсебятине конкретного учителя. Любая школьница изучает все наши известные супы, салаты и так далее. Проходят не только разделку курицы, но и еще селедки. "Шубу" в школах учат готовить. Были годы, когда учили только по картинкам. Сейчас всё забавнее и интересней. Еще бы кусок вырезанного филе от вырезки научили отличать и девки бы совсем топовые были shum_lol.gif

А почему сметану? Почему преподающая фитоняша не рассказала детям про оливье на йогурте? У нас такое часто.

Это сообщение отредактировал mpishi - 28 дек 2021 в 12:47
LenaLi 28 дек 2021 в 12:46
Шутник  •  На сайте 7 лет
2
АпельСиняя. творческих успехов в Новом Году!
Читаю твои посты с удовольствием!
akcakal 28 дек 2021 в 12:48
Подниматель пингвинов  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (Boris @ 28.12.2021 - 09:24)
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 10:30)
PS. Кстати, уху на водке попробуйте. Должен получиться улётный бульон! А спирт улетучится в процессе варки. gentel.gif

А что останется от водки, если спирт улетучивается? Давайте поподробнее нам в физику процесса добавления водки в уху )))

Работает, как при жарке масло, забирается в специи и передаёт в бульон их аромат.
akcakal 28 дек 2021 в 12:50
Подниматель пингвинов  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (LenaLi @ 28.12.2021 - 13:46)
АпельСиняя. творческих успехов в Новом Году!
Читаю твои посты с удовольствием!

Тебе только показывали, а бедным тасканским рабочим это каждый день есть приходится! gigi.gif
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 12:51
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 10:45)
Апельсиняя
ИМХО, в нашей школе уже давно ничему такому не учат. cry.gif

Это, кажется, Верок выше уверяла.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 38 795
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  37 38 39  ... 68  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх