Оливье Артузи

Страницы: 1 ...  40 41 42  ... 68  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
murla 28 дек 2021 в 14:05
Ярила  •  На сайте 5 лет
2
Апельсиняя
Цитата
Жестоко.


1861 год. "Подарок молодым хозяйкам". lalala.gif

Могу ссылку на сканы дать. gentel.gif

Это сообщение отредактировал murla - 28 дек 2021 в 14:06
BepOK 28 дек 2021 в 14:06
Ярила  •  На сайте 9 лет
6
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 14:03)
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 12:02)
Пара рецептов от той же Молоховец:
1. Суп из пива
3 стакана свежей сметаны, 3 желтка, 1 ложку сливочного масла,
немного соли, сахара, размешать, развести 6 стаканами легкого пива,
поставить на огонь, мешать пока не согреется до горячего состояния,
но не кипятить, тотчас отставить, вылить в миску на ситный хлеб,
нарезанный четырехугольными кусочками, или на греночки из ситно-
го хлеба.
К такому супу подается также свежий сыр из творога, нарезанный
маленькими кусочками.

Жестоко.

Чехам, значит, можно карпа в пиве готовить, а русским суп с пивом сварить Апельсиния не разрешает?
DogJohn 28 дек 2021 в 14:09
Балагур  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (lost4life @ 28.12.2021 - 16:03)
Цитата (DogJohn @ 28.12.2021 - 19:00)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 11:44)
"Оливье" переводится на итальянский как "Insalata russa" - "Русский салат". И наоборот соответственно. Точно не я это придумала.

Так у повара Оливье фамилия переводилась как "русский салат"?! faceoff.gif

Хуле ты фэйспалмишь? Это был специальный русско-долбоёбский перевод! dont.gif

Это не фейлспам, это для меня открылся чудный новый мир.
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 14:10
Ярила  •  На сайте 14 лет
-2
BepOK
Артузи - историк итальянской кухни, вообще-то.
А не головешек.
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 14:11
Ярила  •  На сайте 14 лет
-1
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 12:05)
Апельсиняя
Цитата
Жестоко.


1861 год. "Подарок молодым хозяйкам". lalala.gif

Могу ссылку на сканы дать. gentel.gif

Спасибо, у меня есть эта книга. Обсуждали её в теме про борщ с Ламбруско.

Это сообщение отредактировал Апельсиняя - 28 дек 2021 в 14:11
DogJohn 28 дек 2021 в 14:12
Балагур  •  На сайте 12 лет
3
Цитата (BepOK @ 28.12.2021 - 16:04)
Ну уж уху то с водкой, да головёшкой, стыдно не знать признанному историку русской кухни!

Они головёшки в уху не кладут. В местности ТоскаНа(!) их подают под соусом тар-тар. shum_lol.gif
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 14:12
Ярила  •  На сайте 14 лет
-2
Цитата (BepOK @ 28.12.2021 - 12:06)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 14:03)
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 12:02)
Пара рецептов от той же Молоховец:
1. Суп из пива
3 стакана свежей сметаны, 3 желтка, 1 ложку сливочного масла,
немного соли, сахара, размешать, развести 6 стаканами легкого пива,
поставить на огонь, мешать пока не согреется до горячего состояния,
но не кипятить, тотчас отставить, вылить в миску на ситный хлеб,
нарезанный четырехугольными кусочками, или на греночки из ситно-
го хлеба.
К такому супу подается также свежий сыр из творога, нарезанный
маленькими кусочками.

Жестоко.

Чехам, значит, можно карпа в пиве готовить, а русским суп с пивом сварить Апельсиния не разрешает?

Я уже могу запрещать и разрешать что-то целым нациям?
Круто, чо.
murla 28 дек 2021 в 14:12
Ярила  •  На сайте 5 лет
2
Апельсиняя
Какое шампанское в походе или на рыбалке??! 8-0
lost4life 28 дек 2021 в 14:13
Живущий по инерции  •  На сайте 5 лет
3
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 19:10)
BepOK
Артузи - историк итальянской кухни, вообще-то.
А не головешек.

Перхоть подзалупная твой Артузи! То ли дело наш Оливье!!!
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 14:13
Ярила  •  На сайте 14 лет
-2
Цитата (DogJohn @ 28.12.2021 - 12:12)
Цитата (BepOK @ 28.12.2021 - 16:04)
Ну уж уху то с водкой, да головёшкой, стыдно не знать признанному историку русской кухни!

Они головёшки в уху не кладут. В местности ТоскаНа(!) их подают под соусом тар-тар. shum_lol.gif

Всё смешалось у вас в голове...
DogJohn 28 дек 2021 в 14:14
Балагур  •  На сайте 12 лет
6
Цитата (BepOK @ 28.12.2021 - 16:06)
Чехам, значит, можно карпа в пиве готовить, а русским суп с пивом сварить Апельсиния не разрешает?

Я требую прекратить убивать пиво ради дохлой рыбы!


Оливье Артузи
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 14:15
Ярила  •  На сайте 14 лет
-1
Цитата (DogJohn @ 28.12.2021 - 12:14)
Цитата (BepOK @ 28.12.2021 - 16:06)
Чехам, значит, можно карпа в пиве готовить, а русским суп с пивом сварить Апельсиния не разрешает?

Я требую прекратить убивать пиво ради дохлой рыбы!

И докторов ради колбасы!

То ли дело мой оливье.
DogJohn 28 дек 2021 в 14:15
Балагур  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 16:12)
Апельсиняя
Какое шампанское в походе или на рыбалке??! 8-0

То которое на подносе Берримор несёт. lol.gif
murla 28 дек 2021 в 14:16
Ярила  •  На сайте 5 лет
3
Апельсиняя
Цитата
у меня есть эта книга.

Я уже догадался! shum_lol.gif
DogJohn 28 дек 2021 в 14:16
Балагур  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 16:13)
Цитата (DogJohn @ 28.12.2021 - 12:12)
Цитата (BepOK @ 28.12.2021 - 16:04)
Ну уж уху то с водкой, да головёшкой, стыдно не знать признанному историку русской кухни!

Они головёшки в уху не кладут. В местности ТоскаНа(!) их подают под соусом тар-тар. shum_lol.gif

Всё смешалось у вас в голове...

Скорее как в оливье Арбузи.
DogJohn 28 дек 2021 в 14:17
Балагур  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 16:15)
Цитата (DogJohn @ 28.12.2021 - 12:14)
Цитата (BepOK @ 28.12.2021 - 16:06)
Чехам, значит, можно карпа в пиве готовить, а русским суп с пивом сварить Апельсиния не разрешает?

Я требую прекратить убивать пиво ради дохлой рыбы!

И докторов ради колбасы!

То ли дело мой оливье.

Согласен, рецепты у Вас для граждан с крепкой психикой. gigi.gif
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 14:18
Ярила  •  На сайте 14 лет
-2
Цитата (DogJohn @ 28.12.2021 - 12:16)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 16:13)
Цитата (DogJohn @ 28.12.2021 - 12:12)
Цитата (BepOK @ 28.12.2021 - 16:04)
Ну уж уху то с водкой, да головёшкой, стыдно не знать признанному историку русской кухни!

Они головёшки в уху не кладут. В местности ТоскаНа(!) их подают под соусом тар-тар. shum_lol.gif

Всё смешалось у вас в голове...

Скорее как в оливье Арбузи.

Давай покажи здесь свои книги с таким количеством переизданий, а потом уже говори что-то в адрес Артузи.
Lacrima 28 дек 2021 в 14:18
Мокрый ангел с облаков  •  На сайте 13 лет
4
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 13:57)
Цитата (Lacrima @ 28.12.2021 - 11:53)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 13:45)
Кстати, листала тут в патио рекламный буклет магазина.
Сейчас все продают уже готовый оливье для ленивых, сейчас его сезон.
А у вас он сколько стоит?

итальянский insalatа russа также похож на оливье по русски, как русский пармезан на итальянский пармезан

Я уже освещала этот вопрос в предыдущих темах!

Сейчас, пожалуй, стоит уже перейти на другой уровень.

Мы еще на этом уровне так и не разобрались что insalata russo, особенно магазинный, это не оливье.
Даже на ценнике указано "insalata russa", но не "оlivier". Наверное они понимают разницу. Хотелось бы чтобы и вы понимали.
Этот салат вообще с рыбой под этим названием продается в ваших магазинах. А у вас все оливье. faceoff.gif

Это сообщение отредактировал Lacrima - 28 дек 2021 в 14:22
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 14:19
Ярила  •  На сайте 14 лет
-2
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 12:12)
Апельсиняя
Какое шампанское в походе или на рыбалке??! 8-0

А с чем вы ходите?
DogJohn 28 дек 2021 в 14:20
Балагур  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 16:18)
Давай покажи здесь свои книги с таким количеством переизданий, а потом уже говори что-то в адрес Артузи.

На какой именно торрент желаете ссылку получить? biggrin.gif
DogJohn 28 дек 2021 в 14:21
Балагур  •  На сайте 12 лет
3
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 16:19)
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 12:12)
Апельсиняя
Какое шампанское в походе или на рыбалке??! 8-0

А с чем вы ходите?

Я лично с балалайкой, головёшкой и медведем.
murla 28 дек 2021 в 14:21
Ярила  •  На сайте 5 лет
3
Цитата (DogJohn @ 28.12.2021 - 14:15)
Цитата (murla @ 28.12.2021 - 16:12)
Апельсиняя
Какое шампанское в походе или на рыбалке??! 8-0

То которое на подносе Берримор несёт. lol.gif

Ну, если обсуждать те времена, то да!
Когда рыбаки съезжались на рыбалку в каретах, то и шампусик прихватить - не грех.

А сейчас, разве что шестидесятиградусное пиво.
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 14:21
Ярила  •  На сайте 14 лет
-3
Цитата (Lacrima @ 28.12.2021 - 12:18)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 13:57)
Цитата (Lacrima @ 28.12.2021 - 11:53)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 13:45)
Кстати, листала тут в патио рекламный буклет магазина.
Сейчас все продают уже готовый оливье для ленивых, сейчас его сезон.
А у вас он сколько стоит?

итальянский insalatа russа также похож на оливье по русски, как русский пармезан на итальянский пармезан

Я уже освещала этот вопрос в предыдущих темах!

Сейчас, пожалуй, стоит уже перейти на другой уровень.

Мы еще на этом уровне так и не разобрались что insalata russo, особенно магазинный, это не оливье.
Даже на ценнике указано "insalata russa", но не "оlivier". Наверное они понимают разницу. Хотелось бы чтобы и вы понимали.

Выше я уже показывала словарь.
Но вам же кол на голове не аргумент.
Insalata russa переводится на русский как оливье. Потому что только в русском есть такая легенда про московского ресторатора. Оливье как салат переводится на итальянский как Insalata russa.
BepOK 28 дек 2021 в 14:23
Ярила  •  На сайте 9 лет
5
Цитата (mpishi @ 28.12.2021 - 12:46)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 12:39)
А в школе у вас учат заправлять оливье сметаной. Поколение ЕГЭ.


В школе учат по учебнику и отсебятине конкретного учителя. Любая школьница изучает все наши известные супы, салаты и так далее. Проходят не только разделку курицы, но и еще селедки. "Шубу" в школах учат готовить. Были годы, когда учили только по картинкам. Сейчас всё забавнее и интересней. Еще бы кусок вырезанного филе от вырезки научили отличать и девки бы совсем топовые были shum_lol.gif

А почему сметану? Почему преподающая фитоняша не рассказала детям про оливье на йогурте? У нас такое часто.

Апельсиния, как обычно, искажает истину. Точнее всё сваливает в кучу. В школе учили традиционной версии с мазиком, а вот вариации со сметаной встречались в некоторых семьях.
Сметану действительно некоторые хозяйки добавляли, утверждая, что так более полезно и "мягче вкус", ибо мазик советский, особенно то, который в стеклянных майонезных баночках был, уксусом был душист изрядно. Мне то как раз хорошо было, я жжуть как различные уксусы люблю, но есть и категорические противники подобного рода приправ.
А йогурта то в СССР не было вовсе, только сметана. А периодически не было и майонеза, особенно на закате этого государства. Вот народ и импровизировал доступными способами.
Но Апелсиния всё переиначила и трындит, что в российских школах оливье заправляют сметаной, потому что ЕГЭ, о котором она тоже не знает нихрена.
Апельсиняя автор 28 дек 2021 в 14:23
Ярила  •  На сайте 14 лет
-2
Цитата (DogJohn @ 28.12.2021 - 12:20)
Цитата (Апельсиняя @ 28.12.2021 - 16:18)
Давай покажи здесь свои книги с таким количеством переизданий, а потом уже говори что-то в адрес Артузи.

На какой именно торрент желаете ссылку получить? biggrin.gif

Мы в Европе не пользуемся торрентами, они вне закона.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 38 791
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  40 41 42  ... 68  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх