«Перевод с заводского»: версия для приличных людей

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
marsello 7 сен 2026 в 12:58
ЯПовский социопат  •  На сайте 14 лет
Сообщений: 4 421
-1
Парень эмоционально и не стесняясь в выражениях рассказывает о каком-то ЧП, используя весь доступный ему заводской словарный запас. Но поверх оригинальной записи наложили альтернативную озвучку — ту же историю, только максимально приличным языком.


via
Все комментарии:
HeresDeorum 7 сен 2026 в 13:01
Оmne quod transit, et hoc non factum est  •  На сайте 14 лет
1
Озвучка поверх лишняя. Мешает насладится речевыми оборотами. Хотя... словарный запас достаточно скудный. Титров вполне достаточно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
17 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 2 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 0
14 Пользователей: Hasbro, markbernes, lion9, BruceMinus, TheLive, ALLEXX13, master5074, Alexmpk, Bessarionson, Valeron7118, megamachoman, гыук88, дрын2005, Superold
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы


Наверх