Главная » Разделы » Хаос » Инкубатор

Русский юмор. Китайский язык интересен своей непредсказуемостью.

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

MNKurbatov 10 ноя 2025 в 16:51

Шутник • На сайте 9 месяцев

Сообщений: 3

Беспощадный Китайский.
Изучая языки понимаешь, что всё не так однозначно.
На картинке китайские иероглифы "£" (hui) - они повторяются несколько раз.
Этот знак имеет несколько значений, но основные:
уметь, мочь, знать как (в смысле «я умею это делать»), встреча, собрание,
а ещё — будущее действие (как вспомогательный глагол «буду»).
Так что в контексте картинки это можно прочитать с лёгкой иронией как:
«Коротко о том, что я делаю в свободное время
yuy会，会，会…»
или
«Всё, что я делаю в свободное время - учусь
"уметь"».

Но, Русский человек поймет другой смысл.

Русский юмор. Китайский язык интересен своей непредсказуемостью.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Все комментарии:

Маронюх 10 ноя 2025 в 16:54

Ярила • На сайте 13 лет

Хватит пинать хуи на работе, за работу!

~~cofr~~ 10 ноя 2025 в 17:00

Шутник • На сайте 1 год

Хуй, хуй, хуйда хуйняо

Размещено через приложение ЯПлакалъ

СволочРедкая 10 ноя 2025 в 17:07

Ярила • На сайте 13 лет

я смотрю ты только ради этого тут регистрировался.

brigio 10 ноя 2025 в 17:08

Иностранный агент • На сайте 10 лет

В немецком тоже есть такое слово. Например: Außen hui, innen pfui - снаружи выглядит отлично, внутри говно.

dverotbmw 10 ноя 2025 в 17:13

- • На сайте 11 лет

Пфф, китаец ещё 15 лет назад объяснил.

brand233 10 ноя 2025 в 17:51

наблюдатель от Бога • На сайте 4 года

Хуи пинать, тоже уметь надо!

(и никогда не поздно учиться)

Это сообщение отредактировал brand233 - 10 ноя 2025 в 17:52

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 1 421
0 Пользователей:

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА