Решил купить авозапчасти у поляков
⋮
Печать
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Gurzo 26 авг 2025 в 20:10
Ярила  •  На сайте 14 лет
Сообщений: 1 936
30
Читал перевод..много думал


Размещено через приложение ЯПлакалъ
Все комментарии:
Domrych 26 авг 2025 в 20:12
вскрываю консервы  •  На сайте 13 лет
7
Ну, тут и озвучка тоже много решает)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Alexandro28 26 авг 2025 в 20:13
Весельчак  •  На сайте 7 лет
1
А есть малоугольные палки для вольво?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Kakoc74 26 авг 2025 в 20:14
Ярила  •  На сайте 10 лет
4
За дерьмо зелень 😂

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Pensolbox 26 авг 2025 в 20:17
Ярила  •  На сайте 9 лет
5
Надо у них было всю машину брать в сборе

Решил купить авозапчасти у поляков
crunch 26 авг 2025 в 20:18
главное не терять голову..  •  На сайте 12 лет
0
вольвовское дерьмо заверните
про100имя 26 авг 2025 в 20:19
льйохая  •  На сайте 10 лет
0
Про Вольво в точку)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
smallg 26 авг 2025 в 20:32
Шутник  •  На сайте 12 лет
1
Вот многие про логотип япа на фото возмущаются. А меня вот такие глюки ползающие в видосах бесят. А ещë круче когда на весь экран целиком или полосками.
antonyblock 26 авг 2025 в 20:41
Ярила  •  На сайте 12 лет
-1
хуясе, набор изнасилования в свободной продаже. это, вообще, законно?
и, разве, повстанческая полка - это не экстремизм и не призыв к свержению законной власти?!
ну, спрей для охраны десен я бы купил. особенно, 300 мл. это же, ведь, спирт?
многоугольное дерьмо - за это, кажется, на ЯП-е плюсуют автоматом?

но, что не говорите,- химических голых парней НЕ КУПЛЮ НИ ЗА ЧТО! не той я ориентации!!!
Асклепий 26 авг 2025 в 20:43
Хохмач  •  На сайте 10 лет
6
Ну тут идиот покупатель наверное переводил с польского на китайский, потом на украинский и результат перевёл на русский.
Польский язык очень простой, даже немного бедный.
Они называют вещи очень просто -
капот-маска,
Крыло - блотник,
Защита, под крылом- надколо(над колесом)
Кольца поршневые - перстни,
Стартер- розрушник,
Генератор- альтернатор,
Насос- помпа и т. д.
Можно смеяться над другим языком только от своей тупости.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
MountainView 26 авг 2025 в 20:46
Ярила  •  На сайте 11 лет
3
Вот и выросло поколение, не читавшее нетленку "Гуртовщик мыши"....
Sonicmine 26 авг 2025 в 21:04
Не был  •  На сайте 8 лет
0
не думал что на свете остались люди, которые недавно подключили интернет и увидели машинный перевод
Тильзитец 26 авг 2025 в 21:08
Юморист  •  На сайте 9 лет
0
Очень странный алегро.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
roons 26 авг 2025 в 21:12
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Sonicmine @ 26.08.2025 - 21:04)
не думал что на свете остались люди, которые недавно подключили интернет и увидели машинный перевод

Сколько не лазил по польским сайтам - всегда нормально переводило. Где ТС нашел такой уебичный транслятор хз, у меня при всем желании так не получилось.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
SteelDagon 26 авг 2025 в 21:41
Юморист  •  На сайте 14 лет
0
У вас теперь на польских сайтах перевод как на АлиЭкспресс?
Ну да "рура выпердьёва"" (Выхлопная труба) или "Клёцьки Хамульцовэ (тормозные колодки), "Твумник" (Глушитель) и прочие, тоже много кроме КурваБобер могут подарить в запас слов 🤣

Размещено через приложение ЯПлакалъ
papan111 26 авг 2025 в 21:49
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (SteelDagon @ 26.08.2025 - 20:41)
У вас теперь на польских сайтах перевод как на АлиЭкспресс?
Ну да "рура выпердьёва"" (Выхлопная труба) или "Клёцьки Хамульцовэ (тормозные колодки), "Твумник" (Глушитель) и прочие, тоже много кроме КурваБобер могут подарить в запас слов 🤣

Выхлопная труба = Rura wydechowa [рура вы-дЭ-хова]
TBOIOxMATb 26 авг 2025 в 21:55
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
с вольво согласен))))
и7ветер 26 авг 2025 в 22:06
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (Kakoc74 @ 26.08.2025 - 20:14)
За дерьмо зелень 😂

Особенно за многоугольное!
Ubix 26 авг 2025 в 22:06
Ярила  •  На сайте 12 лет
0

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Vasiliy2030 26 авг 2025 в 22:12
Весельчак  •  На сайте 1 год
0
Таки курвы!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
YourBunnyWro 26 авг 2025 в 22:26
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
ну китайцэ же так и разговаривают, че удивляться-то?
АцкийСотона 27 авг 2025 в 12:05
Приколист  •  На сайте 12 лет
0
А ведь реально, там ад!

https://fastbox.su/pl-1/catalog/avtozapchasti/620

Решил купить авозапчасти у поляков

Размещено через приложение ЯПлакалъ
sergejshpete 27 авг 2025 в 19:52
IDDQD  •  На сайте 8 лет
0
Может проблема не на польском сайте, а в переводчике, что автор использует?
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3 324
0 Пользователей:
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх