Главная » Разделы » Хаос » Инкубатор

Какая студия лучше озвучивает фильмы?

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Fabys 15 авг 2025 в 11:39

На Дубровку! • На сайте 18 лет

Во все тяжкие смотрел с дубляжом от Кубик в кубе. Лостфильм тоже ничо так.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

алекс1776 15 авг 2025 в 11:40

Юморист • На сайте 9 лет

Цитата (Lars575 @ 15.08.2025 - 18:18)

Я смотрю где можно и без перевода!

Там по-немецки говорят?

ERRATA 15 авг 2025 в 11:43

EVIL BOY • На сайте 16 лет

Да щя чета даже выделить никого уже не могу, после выхода нового фильма или сериала ,все торопятся релизнуть свой перевод\дубляж, поэтому у всех получается одинаково херово , у кого-то канеш чуть лучше, но это не меняет общей картины ))

Это сообщение отредактировал ERRATA - 15 авг 2025 в 11:44

~~Kofel~~ автор 15 авг 2025 в 11:43

Шутник • На сайте 1 год

Цитата (Fabys @ 15.08.2025 - 11:39)

Во все тяжкие смотрел с дубляжом от Кубик в кубе. Лостфильм тоже ничо так.

Кубик в Кубике нет дубляжа для Breaking Bad

dinulya 15 авг 2025 в 11:44

Ярила • На сайте 16 лет

"Божья искра"

troff38 15 авг 2025 в 11:45

Ярила • На сайте 4 года

Такую, в которой покерок не рекламируют

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Антижирик 15 авг 2025 в 11:47

Шутник • На сайте 2 года

RHS
Но Голяк в исполнении "кубик в кубе" это нечто

Размещено через приложение ЯПлакалъ

plintus 15 авг 2025 в 11:50

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Kofel @ 15.08.2025 - 11:17)

Вы какую выбираете, если несколько озвучек? Что учитываете при выборе: голоса, правильность перевода диалогов, интонации?

Михалев, Гаврилов, Горчаков, да Сербина напомнили тоже

Это сообщение отредактировал plintus - 15 авг 2025 в 11:54

Califusa 15 авг 2025 в 11:51

Юморист • На сайте 14 лет

Цитата (Kofel @ 15.08.2025 - 11:43)

Цитата (Fabys @ 15.08.2025 - 11:39)

Во все тяжкие смотрел с дубляжом от Кубик в кубе. Лостфильм тоже ничо так.

Кубик в Кубике нет дубляжа для Breaking Bad

Да что ты несешь...©

Это сообщение отредактировал Califusa - 15 авг 2025 в 11:52

vstgod 15 авг 2025 в 11:52

Ярила • На сайте 13 лет

Сербин самый огонь...

bf1648 15 авг 2025 в 11:52

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (Fabys @ 15.08.2025 - 11:39)

Во все тяжкие смотрел с дубляжом от Кубик в кубе. Лостфильм тоже ничо так.

Рекомендую пересмотреть ВВТ в полном дубляже от Selena International - голоса подобраны идеально. Совершенно другие впечатления, нежели от закадрового.

wocke 15 авг 2025 в 11:54

Шутник • На сайте 13 лет

Я с самых ранних времен на переводах LostFilm. Был у них ещё канал в IRC, можно было с их тогда небольшой командой пообщаться

Размещено через приложение ЯПлакалъ

krent 15 авг 2025 в 11:54

Ярила • На сайте 9 лет

Мне LostFilm нравится, ну это лично моё мнение Я никому его не собираюсь навязывать

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Broiler747 15 авг 2025 в 11:58

Ярила • На сайте 13 лет

Кураж бомбей ничего, но тут нет кубик в кубе, как по мне они просто вышка!
Провильные переводы с норм юмором, как раньше гоблин делал

Размещено через приложение ЯПлакалъ

avs 15 авг 2025 в 11:58

Mr. First • На сайте 16 лет

Юрий Сербин.

FunnyBanana 15 авг 2025 в 12:00

ЭКСПЕРТ В ОБЛАСТИ ВСЕГО • На сайте 13 лет

Прям вот сейчас смотрю сериал с озвучкой от flarrow film - голоса хорошие, но звукорежиссёр ебаный шакал, диалоги еле слышны - выкручиваю колонки на максимум, но когда начинается экшн всё гремит, все кричат, в общем вместо того чтобы получить удовольствие от просмотра я как диджей вынужден крутить звук каждые 2 минуты.

Алекс фильм, Кероб.тв - мои фавориты, а вот лостфильм скатился давно.

P.S flarrow film был бы топ - если бы не их еблан который звук сводит.

АйзенаХ 15 авг 2025 в 12:00

Приколист • На сайте 2 года

DEN904 & DEADSNO

syberroma 15 авг 2025 в 12:01

Ярила • На сайте 10 лет

Только RHS!

Assoroff 15 авг 2025 в 12:01

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Барагоззз @ 15.08.2025 - 18:19)

Только кубик в кубике

Есть у них косяк, на половине сериала хер забить с переводом.

mrsakhnov 15 авг 2025 в 12:03

скептик шопиздец • На сайте 13 лет

Кубик в кубе для сериалов, Филиза для Гриффинов, Чадов, Яроцкий для фильмов с криминальным уклоном. Остальные фильмы похуй как смотреть

Migueldiaz 15 авг 2025 в 12:04

Идущий босиком вдоль ночных дорог • На сайте 11 лет

Мои фавориты это ХДРезка и Яскер в указанном порядке.

А вообще Гаврилов и Володарский наше всё

Artreds 15 авг 2025 в 12:04

homorectificarius • На сайте 11 лет

Цитата (Lars575 @ 15.08.2025 - 12:18)

Я смотрю где можно и без перевода!

Охуенно важная для нас информация.

vitrevers 15 авг 2025 в 12:05

Ярила • На сайте 9 лет

кубики... щас засланец из космоса смотрю,в их озвучке... и гоблин, Гая Риччи переводы просто шедевральны

~~Kofel~~ автор 15 авг 2025 в 12:05

Шутник • На сайте 1 год

Цитата (Califusa @ 15.08.2025 - 11:51)

Цитата (Kofel @ 15.08.2025 - 11:43)

Цитата (Fabys @ 15.08.2025 - 11:39)

Во все тяжкие смотрел с дубляжом от Кубик в кубе. Лостфильм тоже ничо так.

Кубик в Кубике нет дубляжа для Breaking Bad

Что сам несешь? Дубляж не отличаешь от закадрового

vandereelk 15 авг 2025 в 12:06

Ярила • На сайте 16 лет

Мосфильм.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 6 202
0 Пользователей: