Перевод на 5+

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) [1] 2 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jus
7.07.2014 - 09:37
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373251
177
В столовых Петербурга готовы к приему иностранцев.
"Усегда готовы" © Лёлик

Перевод на 5+
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Mihail71
7.07.2014 - 09:39
1
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 0
Коментарии..бы, а то посмеялся вместе с ТС, знал бы перевод
 
[^]
Per4eG111
7.07.2014 - 09:39
1
Статус: Offline


артоблядский выпОлзень

Регистрация: 22.05.11
Сообщений: 3184
Не ну а чё...

Всё ясно черным по белому по желтому lol.gif
 
[^]
Grom2
7.07.2014 - 09:40
151
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 28
Это как "Окрошка" - "O'Baby"))
 
[^]
Per4eG111
7.07.2014 - 09:40
35
Статус: Offline


артоблядский выпОлзень

Регистрация: 22.05.11
Сообщений: 3184
Цитата (Mihail71 @ 7.07.2014 - 09:39)
Коментарии..бы, а то посмеялся вместе с ТС, знал бы перевод

С -with
очень - very
 
[^]
Grizzly48
7.07.2014 - 09:40
10
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 11.04.11
Сообщений: 148
Моя плохо понимать по русски.

Перевод на 5+
 
[^]
Aliеn
7.07.2014 - 09:40
19
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.09.09
Сообщений: 3190
правильно "sochi man"!
 
[^]
GrizzlyBear
7.07.2014 - 09:42
-3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.08.12
Сообщений: 1
Сначала тупил,потом улыбнулся)
Width=C
Very=Очень
 
[^]
kredetz
7.07.2014 - 09:46
3
Статус: Offline


W T F ?

Регистрация: 23.02.13
Сообщений: 1887
Гугл транслейтом переводили?
 
[^]
101suns
7.07.2014 - 09:48
7
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.05.13
Сообщений: 24
Иностранцы наверно раскупают with very большой скоростью)
 
[^]
AllesI
7.07.2014 - 09:48
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.03.12
Сообщений: 4858
Этапядь!
Цитата
Коментарии..бы, а то посмеялся вместе с ТС, знал бы перевод

"Сочень" прочитан, как "с очень". Соответственно и переведен.
 
[^]
aborigen65
7.07.2014 - 09:49
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 29.12.12
Сообщений: 0
Цитата (Mihail71 @ 7.07.2014 - 10:39)
Коментарии..бы, а то посмеялся вместе с ТС, знал бы перевод

Перевод "с очень".

Опередили. smile.gif

Это сообщение отредактировал aborigen65 - 7.07.2014 - 09:49
 
[^]
Mihail71
7.07.2014 - 09:50
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 0
Цитата (GrizzlyBear @ 7.07.2014 - 10:42)
Сначала тупил,потом улыбнулся)
Width=C
Very=Очень

А все, спасибо, теперь понял
 
[^]
normal
7.07.2014 - 09:51
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.02.09
Сообщений: 2319
рашн пирожок,ферштейн? дас ис фантастиш!
 
[^]
PAB78
7.07.2014 - 09:51
12
Статус: Offline


born and raised

Регистрация: 26.01.13
Сообщений: 3475
Перевод переводу рознь.. хех))

Перевод на 5+
 
[^]
Dmitrik80
7.07.2014 - 09:53
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.03.14
Сообщений: 1475
Из той же оперы- как по английски окрошка? O baby.

Это сообщение отредактировал Dmitrik80 - 7.07.2014 - 09:54
 
[^]
Innomeni
7.07.2014 - 09:54
8
Статус: Offline


Диванный критик

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 299
Цитата (GrizzlyBear @ 7.07.2014 - 10:42)
Сначала тупил,потом улыбнулся)
Width=C
Very=Очень

Width - ширина. А вы даже переписать нормально не в состоянии.

Это сообщение отредактировал Innomeni - 7.07.2014 - 09:55
 
[^]
Камчадал
7.07.2014 - 09:55
23
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.04.14
Сообщений: 2191
Сокращения тоже ничего так:


Перевод на 5+
 
[^]
SlaXx
7.07.2014 - 09:58
3
Статус: Offline


Властелин колец

Регистрация: 7.04.09
Сообщений: 1806
Innomeni
Цитата
Width - ширина. А вы даже переписать нормально не в состоянии.

Ты похож на Сквидворда
 
[^]
Per4eG111
7.07.2014 - 10:00
12
Статус: Offline


артоблядский выпОлзень

Регистрация: 22.05.11
Сообщений: 3184
Гугл жжот

Перевод на 5+
 
[^]
netcrox
7.07.2014 - 10:01
46
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.05.14
Сообщений: 76
Hope Tereshchenko (вспомнилось сразу)

Это сообщение отредактировал netcrox - 7.07.2014 - 10:04

Перевод на 5+
 
[^]
Grizzly48
7.07.2014 - 10:05
13
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 11.04.11
Сообщений: 148
Я это не то что бы съел. Мало кто может это съесть.

Это сообщение отредактировал Grizzly48 - 7.07.2014 - 10:05

Перевод на 5+
 
[^]
Artemzh
7.07.2014 - 10:07
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 9.06.14
Сообщений: 612
Цитата (Mihail71 @ 7.07.2014 - 10:39)
Коментарии..бы, а то посмеялся вместе с ТС, знал бы перевод

С очень gigi.gif

Добавлено в 10:09
"По-немецки цацки-пецки, а по-русски - бутерброд"
 
[^]
Balazs
7.07.2014 - 10:16
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 13765
Гугл со своим переводом- это нечто

Из сети (сорри за качество)


Перевод на 5+  
 
[^]
Zancho
7.07.2014 - 10:16
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.12.13
Сообщений: 1289
Встречал - "заливной язык" - "filled language" ))))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 22385
0 Пользователей:
Страницы: (3) [1] 2 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх