Не знаю в каком контексте своей речи Путин употребил этот жест. Но обычно, его употребляют для обозначения кавычек, которые в свою очередь означают употребление слова или выражения в необычном, ироническом, особом значении.
ПС для Pochiniks. Ничего "пиндостанского и бесячего" здесь нет.