Вот поэтому мой друг, прежде чем колоть себе иероглифы написал своему двоюродному брату, который учится в Китае, рассказал ему, что именно он хотел бы видеть у себя на теле. Брат советовался со своим преподавателем (коренной житель) - и только после того, как понравились и иероглифы, и их смысл - была сделана татуировка. Не так уж и трудно - узнать что именно написано.