Игра слов)

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
bokun
18.08.2011 - 15:43
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.10.09
Сообщений: 1090
183
. cheer.gif



Игра слов)
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Ckob
18.08.2011 - 15:44
15
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 6.05.11
Сообщений: 146
Што это за пост???

ФОРМАЛИН

 Подозрение на: флуд
 Статья #2 дезинформационного кодекса
 Выполненное действие: пользователь предупрежден
 Погрешность принятого решения: 2%


Это сообщение отредактировал system - 19.08.2011 - 12:02

Игра слов)
 
[^]
Gnzh
18.08.2011 - 15:44
6
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 10.06.10
Сообщений: 532
Наркоманская тема но я катаюсь по полу lol.gif

Это сообщение отредактировал Gnzh - 18.08.2011 - 15:56
 
[^]
panyakin
18.08.2011 - 15:45
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 30.07.10
Сообщений: 745
убивца, у меня руководство по кабинету ходит, а я ржу сижу lol.gif
 
[^]
leshkash
18.08.2011 - 15:45
2
Статус: Offline


лешка

Регистрация: 18.08.11
Сообщений: 499
ахаха smile.gif) чет хрень какая то но ржачно )) хоть проснулся к концу рабочего дня)))
 
[^]
Макзег
18.08.2011 - 15:46
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.04.10
Сообщений: 418
можно было и без картинок, я так понимаю это насушая тема дня, про дебильные вопросы? как например.
дорогой я уже вижу ты это сделал, да? нет нахуй те кажется
 
[^]
Decrypter
18.08.2011 - 15:47
76
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.08.11
Сообщений: 14
Напомнило - I phone - you tube

Игра слов)
 
[^]
Зяма
18.08.2011 - 15:48
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.01.09
Сообщений: 3314
Хотелось бы так сказать в двух словах понять о чем тут ... © к\ф Иван Васильевич меняет профессию.
 
[^]
Deim0nAx
18.08.2011 - 15:52
21
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.12.08
Сообщений: 3959
Зяма
Цитата
Хотелось бы так сказать в двух словах понять о чем тут ... © к\ф Иван Васильевич меняет профессию.


Hey Honey! - букв. "Привет, мёд" на самом деле "Привет дорогая"
I'm home - букв. "Я дом" на самом деле "Я дома"


Учите язык вероятного противника. А противник становится всё более и более вероятным.
 
[^]
Gnzh
18.08.2011 - 15:52
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 10.06.10
Сообщений: 532
Цитата (Зяма @ 18.08.2011 - 15:48)
Хотелось бы так сказать в двух словах понять о чем тут ... © к\ф Иван Васильевич меняет профессию.

Кэп поясняе (перевод):
д: Привет, дорогая, я дома!
м: я знаю!
а можно перевести тупо дословно:
д: привет, мед, я дом!
м: я знаю!
brake.gif
 
[^]
saraksh
18.08.2011 - 15:58
4
Статус: Offline


MakeLlove Not War

Регистрация: 28.03.09
Сообщений: 2699
Deim0nAx
Gnzh


"Привет, сладкая!" dont.gif
 
[^]
дебиловистребитель
18.08.2011 - 16:02
1
Статус: Offline


Блять, ща я пайду за вадой

Регистрация: 26.11.10
Сообщений: 0
Я думал это ктулху gigi.gif
На второй картинке типичная теща
 
[^]
KaPa6ac
18.08.2011 - 16:29
1
Статус: Offline


FrauMarta, жрать хочу!

Регистрация: 31.10.08
Сообщений: -1
зацепило shum_lol.gif
 
[^]
Botaniq76
18.08.2011 - 16:51
31
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 18.05.10
Сообщений: 184
Бгг, еще вспомнил:
-Let it be, let it be... - давайте жрать пчелу
и бай бай бэби, бэби гуд бай - купите, купите малыша - малыш хорошая покупка.
 
[^]
Ejesitorian
18.08.2011 - 17:15
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 30.04.11
Сообщений: 231
lдом на Ктулху похож, с щупальцами smile.gif
 
[^]
Абдулла
18.08.2011 - 17:15
4
Статус: Offline


Хохлач

Регистрация: 7.08.09
Сообщений: 1407
Ржачно, в общем-то, особенно первый комментарий!
Но эта манера а-ля-Джус, одна картинка - один пост... Подхаривает, короче!
С другой стороны, с ГуглРидера выходить не надо, прямо там просматривать smile.gif

Это сообщение отредактировал Абдулла - 18.08.2011 - 17:16
 
[^]
KooM
18.08.2011 - 17:16
7
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.06.11
Сообщений: 178
На вскидку пару строк..

- What is the difference between fly and mosquito?
- Fly can fly but mosquito can not mosquito.

-------------------------------------------------------

- Are you ready to rock??
- Yes, if you ready to roll.


Игра слов, мать ее rulez.gif

Это сообщение отредактировал KooM - 18.08.2011 - 17:17
 
[^]
Severnyj
18.08.2011 - 17:20
1
Статус: Offline


Служил Советскому Союзу!

Регистрация: 14.08.11
Сообщений: 0
Привет,сладкий!Я гомо.---Я знаю.
 
[^]
vvevv
18.08.2011 - 17:29
26
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 18.11.09
Сообщений: 843
Напомнило: cool.gif

В фильме:
- How do you do?
- All right!

Переводчик:
- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!
 
[^]
KooM
18.08.2011 - 17:33
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.06.11
Сообщений: 178
- Are you ready?
- I was born ready.
 
[^]
elromano
18.08.2011 - 17:42
15
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 26.02.09
Сообщений: 110
-Two ticket to Dublin
-Куда блин ?
-to Dublin
 
[^]
tanya777777
18.08.2011 - 17:43
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.07.09
Сообщений: 589
Цитата (KooM @ 18.08.2011 - 18:33)
- Are you ready?
- I was born ready.

Поясни? upset.gif
Готов? - Я родился готовым - вроде банальная фраза....

Добавлено в 17:45
Цитата (KooM @ 18.08.2011 - 18:16)
На вскидку пару строк..

- What is the difference between fly and mosquito?
- Fly can fly but mosquito can not mosquito.

-------------------------------------------------------

- Are you ready to rock??
- Yes, if you ready to roll.


Игра слов, мать ее rulez.gif

Тоже поясните, пожалуйста)))
 
[^]
elromano
18.08.2011 - 17:48
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 26.02.09
Сообщений: 110
И всё равно наша банальная инфекция их порвёт http://www.youtube.com/watch?v=9xXOSy7CPgc
 
[^]
KooM
18.08.2011 - 17:55
4
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.06.11
Сообщений: 178
Цитата (tanya777777 @ 18.08.2011 - 18:43)
Цитата (KooM @ 18.08.2011 - 18:33)
- Are you ready?
- I was born ready.

Поясни? upset.gif
Готов? - Я родился готовым - вроде банальная фраза....

Добавлено в 17:45
Цитата (KooM @ 18.08.2011 - 18:16)
На вскидку пару строк..

- What is the difference between fly and mosquito?
- Fly can fly but mosquito can not mosquito.

-------------------------------------------------------

- Are you ready to rock??
- Yes, if you ready to roll.


Игра слов, мать ее  rulez.gif

Тоже поясните, пожалуйста)))

На английском fly-это летать, а также переводится как муха.
-Какая разница между мухой и комаром?
-Fly(муха) умеет fly (летать), а mosquito(комар) не умеет mosquito.

Ну как то так.

To rock переводится как отжигать, a to roll тут смысла не имеет. Смысл типо что б один Рок,а второй Рол, ну и получится сами знаете что.

По поводу Рэди - это так типо подъеб такой.

Вообше нет смысла все это переводить на русский. Не смотря на все его богатсво, прикола не выйдет.
 
[^]
scuzzlebutt
18.08.2011 - 18:07
45
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 3.09.09
Сообщений: 103
Еще такое знаю

Игра слов)
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 35891
0 Пользователей:
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх