Из чисто военного танца хака переродился в ритуальный и стал визитной карточкой Новой Зеландии. Исполнение хака предваряет торжественные мероприятия и приемы. То есть иногда хака значит не то как гостя отпиздят а как ему рады. Сейчас хака исполняется не только коренным населением но и потомками белых колонизаторов.
Вообще, новозеландские маори оказались парнями не промах и хорошо заучили волшебное слово «копирайт». Поэтому в 2009 году представители племени Нгати Тоа зарегистрировали хака ка-мате как торговую марку в Бюро интеллектуальной собственности Новой Зеландии.
Вот как выглядит хака в исполнении военного оркестра.
Примерный перевод этого хака такой:
«Я гибну! Я гибну!
Я живу! Я живу!
Я гибну! Я гибну!
Я живу! Я живу!
Этот волосатый человек
Который принёс солнце
Заставив его светить
Шаг наверх! Ещё шаг наверх!
Последний шаг наверх! Затем шаг вперёд!
Навстречу солнцу, которое светит!»
Это сообщение отредактировал Shvorak - 7.08.2010 - 21:59