10 сказок, от которых нас спас Дисней

Мультфильмы-сказки, снятые Диснеем, принесли в наше детство много радости и волшебства. Но мало известно, что перед тем, как снять по сказке мультфильм, создателям приходилось сильно изменять ее, ведь оригиналы сказок часто были очень страшными и неожиданными. А теперь представим, каким было бы наше детство, если бы Дисней строго придерживался источников.

10 картинок via

1. У Диснея фильм про Русалочку заканчивается пышной свадьбой Ариэль и Эрика, на которой веселятся не только люди, но и морские жители. Но в изначальной версии, которую придумал Ганс Христиан Андерсен, принц женится на совершенно другой принцессе, а убитой горем Русалочке предлагают нож, который она, чтобы спастись, должна вонзить в сердце принца. Вместо этого бедное дитя прыгает в море и умирает, превратившись в морскую пену.

2. Что касается сказки про Белоснежку, то в ней изменения от Диснея не были такими кардинальными. Всего пара деталей: в оригинале королева велела принести печень и лёгкие Белоснежки – их приготовили и подали на ужин в тот же вечер! И в первой версии Белоснежка просыпается совсем не от волшебного поцелуя, а от того, что по пути во дворец её гроб сильно трясло. И неудивительно, надо думать, в Средние века дороги в лесах были совсем не айс.

3. Оригинал сказки про Спящую красавицу тоже очень "мил". В старой версии разбудил её совсем не поцелуй – принц, увидев спящую и ни о чем не подозревающую красотку, оказался не в силах совладать со своими низменными наклонностями. Через девять месяцев у все еще спящей красавицы родилось двое детей. Через некоторое время она все-таки просыпается и, видимо, испытывает шок, но недолго. Принц-таки возвращается и поступает, как порядочный мужчина.

4. Современная сказка о Золушке заканчивается тем, что трудолюбивая девушка получает в награду настоящего принца, а злые сёстры выходят замуж за двух знатных господ – и все счастливы. Но есть гораздо более жестокая вариация: злобные сёстры отрезают сами себе пальцы, чтобы как-нибудь да натянуть хрустальную туфлю. Хитрость не удаётся и, в конце концов, сёстры заканчивают свои дни слепыми нищенками, в то время как Золушка наслаждается роскошью и безмятежным счастьем в королевском замке.

5. В самое первой версии сказки Пиноккио был наказан за своё непослушание смертью. Деревянный мальчик отвратительно вел себя с отцом и постоянно ему пакостил. Старик начал преследовать Пиноккио, дабы справедливо наказать, но благодаря средневековой ювенальной юстиции сам попал в тюрьму за то, что обижал ребенка. Благодаря стараниям Уолта Диснея, после многочисленных злоключений, которые Пиноккио пережил по собственной вине, он вернулся к старику-отцу и стал хорошим мальчиком.

6. Фильм Диснея о красивой индейской девушке Покахонтас был основан на записях английских путешественников. История охватывает период ранней колонизации. Действия происходят в колонии Вирджиния. Когда Покахонтас была совсем юной, англичане убили ее мужа, а ее похитили, выдали замуж за Джона Смита и отправили в Англию, где через несколько лет Джон решил жениться на другой и отравил несчастную

7. В оригинале сказки "Принцесса и лягушка", девушка напрочь отказалась целовать противную жабу. Но лягушонок обманом заключил сделку с принцессой, последовал за ней во дворец, и улегся рядом с ней на шелковую подушку, ожидая любовных игр. Принцесса, еле сдержав тошноту, схватила земноводное и со всей дури шарахнула об стену. После этого лягушонок все же превратился в прекрасного, хоть и слегка пришибленного принца.

8. Рапунцель, Рапунцель, распусти свои косоньки! В старой версии сказки принц поднялся в башню по волосам красотки и соблазнил сладкими речами. Ведьма-мать, конечно же, пришла от этого в крайнее возмущение, поэтому, отрезав дочке волосы, она подкараулила наглеца, когда он посмел явиться снова, разрешила ему подняться наверх по волосам и сбросила его вниз, в назидание всем будущим залетным молодцам.

9. Вы же помните сказку "Три поросенка"? Волк дул-дул, дул-дул, но так и не смог сдуть каменный домик третьего поросенка. В современной адаптации, счастливые поросята спокойно зажили под укрытием надежных стен, напевая «Нам не страшен серый волк!» В оригинале волк, очень злой и голодный, решил пробраться в дом через печную трубу, но свалился в кипящий суп из овощей. Естественно, он сварился, добавив супу дополнительного навара, и был съеден хрюшками.

10. В сказке "Красавица и чудовище" тоже есть подвох. Диснеевская история написана по мотивам французской сказки. Но на этом сходство с оригиналом истории заканчивается. В оригинале Красавица была младшей дочкой, и было у нее две сестры. Что ужасного? Вообще-то красавицу отправили умирать без еды и помощи в глухой лес. Сестры надеялись, что ее там сожрет страшное чудовище. Хорошо, что Дисней в очередной раз вмешался и всех спас.

Кстати, Голливуд тоже многие истории преподнес в более лайтовом и политкорректном варианте.
Один фильм Ганнибал чего стоит). В книге и Лектер и Старлинг лакомились мозгами. А потом жили вместе долго и счастливо.)

Это сообщение отредактировал Rukozhop - 14.03.2016 - 09:38

Капец! Просто "Убить Билла" какое то!



Это сообщение отредактировал Mutel - 14.03.2016 - 09:39

Хепиэндовом

Это сообщение отредактировал Antarctida - 14.03.2016 - 09:40

надо Диснею или Тарантино предложить Колобка переснять.

Не знала, что в оригинале сказок такие жуткие финалы..
Дисней поправил карму...

Не знаю откуда, но мне сначала стал известен именно такой вариант сказки, а уж сопли с аленькими цветочками потом уже потекли.

Про спящую красавицу добавлю: вроде у нее родились близнецы и они, в поисках молока сосали все что ни поподя, в том числе добрались до пальца, который уколола принцесса веретеном. Высосали яд/осколок веретена и принцесса проснулась. Ну а там уже и отец детей подтянулся...

А ещё Дисней очень любит убивать родителей. Хотя именно мы платим за билеты!

Мне одному кажется, что большинство западно-европейских сказок, малость смахивают на ужастики.

То детей в лес заведут, потому что не прокормить.
То маньяк своих жен убивает (Синяя борода).


И. т. д.

В отличие от русских сказок. Где главные герои, хить и слегка придурковатые на первый взгляд, но на поверку верные друзья, храбрые воины и вообще редкостные хитрецы.

эх, не пойдут сказки в "Уголок падонка"

Это сообщение отредактировал Thief - 14.03.2016 - 09:45

Где-то в параллельной реальности все мультфильмы Диснея по оригинальным сказкам сразу попадают в уголок ЯПа.

Правильно Дисней всё делает. Детей нужно воспитывать на позитиве, на том, что добро всегда побеждает и всё заканчивается хорошо.

А у нас в детстве как раз такой вариант сказки был, я даже картинки помню Правда хрюшки волка не ели...

Это сообщение отредактировал DedCanLiv - 14.03.2016 - 09:49

В детстве у меня было очень старое издание русских сказок. И многие из них тоже были жуткими страшилками, я даже одно время спать боялась.

Ну в некоторых сказках не помешало бы следовать оригиналу. А то понаделали добрых мультиков, а у детей потом разрыв шаблона в подростковом возрасте происходит, мол, что это за хрень такая, в мультиках все по другому было. И как итог теряется нравоучительная особенность сказки. Зря что ли, что западные, что наши сказки тот еще трешак. Все друг друга едят, убивают, обманывают. Сказки жизни должны учить. Хотя дети сейчас такие пошли, что сказочный трешак для них цветочки, по телеку и не такое показывают.

Ты не читал русских сказок. Там треша тоже хватает. Сказки, как я и выше писал, детей жизни учили. А сейчас сплошные нюни.

Это сообщение отредактировал вариск - 14.03.2016 - 09:56