У шаха была слабость - страстная любовь к 10-летнему тогда мальчику, племяннику одной из жен, Малиджеку. Несмотря на то, что мальчику было всего 10 лет, он, однако, был уже генерал, сартип. Для него был составлен особый хор музыкантов из мальчиков, и на «селамах», выходах шаха, его ставили выше, чем Наибе-Султане, сына шаха. При всей ненависти придворных к этому мальчику, все ему льстят и, где возможно, злоупотребляют им или, вернее, любовью к нему шаха. Раз быль такой случай: Малиджек заболел; шах был очень грустен; в это время в тюрьме находился один преступник, которого шах не хотел выпускать; но заключенный имел протекцию, конечно, за бакшиш, у жен шаха. Тогда Малиджека научили сказать шаху, чтобы он выпустил такого-то преступника и еще других из тюрьмы, а иначе Аллах не поможет выздороветь. Шах выпустил преступника и Малиджек поправился. Не была ли в данном случае и болезнь мальчика только хитростью со стороны эндеруна, чтобы освободить из тюрьмы одно лицо? В Персии это легко может случиться. Писали, что этот Малиджек покушался на жизнь шаха, но я сам лично об этом не знаю; шах, говорят, его простил. Будущность Малиджека можно предвидеть: как только шах закроет глаза, мальчика, по приказанию сыновей, отправят догонять шаха к Аллаху: так его все ненавидят, хотя льстят до приторности, ради шаха. Любовь шаха к этому мальчику непонятна.
Наср-эд-Дин-шах, Азиз-эс-Салтан (Малиджек) и Этемад-эс-Салтане