Немного белорусского языка

бурак и шуфлядка уже были?

еще вспомнил: Цмоки
долго не мог понять, что это такое. Оказалось, что это Змеи или Драконы

Цитата (edmus @ 17.12.2019 - 11:53)

Робокоп как-то смотрел на мове. Хорошая комедия.

рекомендую Дедпул на украинском
ничего не понял, но очень смешно
Это сообщение отредактировал DUnlim - 17 дек 2019 в 12:23

Цитата (tsheva19 @ 17.12.2019 - 15:39)

Штрассен шпацырен дойче официрен

дринкен шнапс унд шлафен :)

капелюш был уже?

Цитата

Однако, белорусский язык временами звучит как язык Толкиена. Как будто Властелин колец белорус писал

и еще немного на албанский

Цитата (Admin1C @ 17.12.2019 - 12:11)

Цитата (chiefmp @ 17.12.2019 - 12:02) Ну как сказать..Был в Браславе-часто слышал белорусский язык. Классический или нет-не знаю. По-моему,об этом судить не нам,а белорусам. из 100 белорусов белорусский знает 1-2 да и то, скорее всего пиздит. Проверить говорит он по белорусски или просто по приколу коверкает слова некому))

Можно узнать откуда статистка по знающим свои язык белорусам, или так, пиздануть зашел?

Да не ведитесь на эту ересь, там половина слов опозиционный новояз. Половина этих слов нет в белоруском языке, часть польско-украинской трасянки. Наши опы мечтают объедениться с Польшей, и Польша их спонсирует. Они давно хотят перейти на польский-литовский вариант белоруского языка с написанием на латинице.

Попалась на глаза книженция на белорусском- Блакитный скарб Белоруси. Никогда бы не подумал, что переводится как Водные богатства (ресурсы).

Цитата (DatoKartaviа @ 17.12.2019 - 11:59)

Если кому-то сказать по-русски, что он выхухоль, то можно остаться без передних резцов, а если милому человеку сообщить, что он "хахуля" (картинка №11) это вызовет только улыбку. Беру для использования.

Главное этому милому человеку про лицо не говори на белорусском. (Лицо по-нашему - "твар").
Одно из любимых слов - "пачвара" - "чудовище" на русском. А, ещё "гадзинник" - часы.

Цитата (Bloodimir @ 17.12.2019 - 12:25)

Попалась на глаза книженция на белорусском- Блакитный скарб Белоруси. Никогда бы не подумал, что переводится как Водные богатства (ресурсы).

"Голубое богатство", бро.

Цитата (Admin1C @ 17.12.2019 - 13:00)

мертвый, нахуй никому не нужный язык.

А вы всех опросили, чтобы сделать это заявление?

Цитата

Главное этому милому человеку про лицо не говори на белорусском. (Лицо по-нашему - "твар"). Одно из любимых слов - "пачвара" - "чудовище" на русском. А, ещё "гадзинник" - часы.

Ага. На твары акуляры - на лице очки

Цитата (Admin1C @ 17.12.2019 - 12:00)

мертвый, нахуй никому не нужный язык.

Цитата (Microscopium @ 17.12.2019 - 12:27)

Цитата (Bloodimir @ 17.12.2019 - 12:25) Попалась на глаза книженция на белорусском- Блакитный скарб Белоруси. Никогда бы не подумал, что переводится как Водные богатства (ресурсы). "Голубое богатство", бро.

Да. Это книжка про реки озера и тд. Ну не силен я еще в белорусском, не силен.

Цитата (Bloodimir @ 17.12.2019 - 12:25)

Попалась на глаза книженция на белорусском- Блакитный скарб Белоруси. Никогда бы не подумал, что переводится как Водные богатства (ресурсы).

Да ты и сейчас не шибко-то и думаешь: Это ГОЛУБОЙ КЛАД. Но имеются ввиду белорусские озера.

Microscopium
Это сообщение отредактировал huligan69 - 17 дек 2019 в 12:36

Как еще не вспомнили "скрыньку перепыхунцив"
(коробка передач)

Цитата (Lomamaisty @ 17.12.2019 - 15:35)

9.

Теперь понятно почему мочалку ещё и вехоткой называют

Цитата (Admin1C @ 17.12.2019 - 13:11)

Цитата (chiefmp @ 17.12.2019 - 12:02) Ну как сказать..Был в Браславе-часто слышал белорусский язык. Классический или нет-не знаю. По-моему,об этом судить не нам,а белорусам. из 100 белорусов белорусский знает 1-2 да и то, скорее всего пиздит. Проверить говорит он по белорусски или просто по приколу коверкает слова некому))

Может и так, но я в школьные годы в деревне каждое лето жил, подружка была, из местных. В школе у них тогда плотно так преподавался белорусский язык и балакала она на нем неплохо, хотя в обиходе все на русском общались, процент белорусских слов был не очень большой, но акцент присутствовал. 70-80е годы. Могилевский район. Славгород.

Да ладно вам. Язык как язык.
Вообще грань между диалектом и языком, на мой взгляд, не всегда различима.

Если житель Центральной России попадёт к нам, в Ростовскую область или на Кубань и не в город, а в небольшой хутор, то, боюсь, ему наша речь покажется такой же забавной и непонятной. Потому что говорят здесь на суржике - смеси русского и украинского. И чем больше алкоголя в крови, тем насыщеннее этот суржик украинскими словами.

Более того, в разные хутора в нашей местности в свою пору съезжались жители из разных губерний Малороссии, так что от хутора к хутору разновидности используемых диалектов украинского в суржике можгут сильно отличаться.

Цитата (MisterDan @ 17.12.2019 - 12:25)

Да не ведитесь на эту ересь, там половина слов опозиционный новояз. Половина этих слов нет в белоруском языке, часть польско-украинской трасянки. Наши опы мечтают объедениться с Польшей, и Польша их спонсирует. Они давно хотят перейти на польский-литовский вариант белоруского языка с написанием на латинице.

Ой, да не пизди ты. Из новояза там только "хмарачос".
А всё остальное как есть белорусский.
Лишь бы только пиздануть?

беларуский язык класный!

теплый родной язык..

когда жил в Минске - удивлялся, почему некоторые, особенно пожилые люди, называют кухонный половник "аполоником". А оно вон чё... Головастик значит.

Цитата (Бамбрус @ 17.12.2019 - 12:01)

А че минусим, православные? Хохломова, значицца, придумана, а чуть более чем на 80 процентов совпадающий белоруский нет?

Не выебывайся. И белорусский придуман и украинский. Только русский, великий и могучий, как тот центр галактики, от которого все пошло. Инфа 100500%

Угоришь с этими бульбашами...