Немного белорусского языка

Что-то прогулка из немецкого спыжжена))))

Достали из пыльного чулана это чудо, под названием белорусский язык

Беларусь или Беларуссия?

Не разжигаю не разу. Много раз там был, Ашмяны, Кричев, Гродно, Бобруйск .
Замечательная страна и очень хорошие люди её населяют.


Это сообщение отредактировал tarkey - 17 дек 2019 в 11:53

Цитата (OSM @ 17.12.2019 - 11:43)

Почему интересно Диван - самолет? Белорусы в сказках бОльшим комфортом пользуются? :)))

Дыван это ковер. Неверно поняли картинку.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (DoomDreams @ 17.12.2019 - 11:44)

Надо будет фильмы ужасов в переводе посмотреть.

Робокоп как-то смотрел на мове. Хорошая комедия.

Цитата (OSM @ 17.12.2019 - 11:43)

Почему интересно Диван - самолет? Белорусы в сказках бОльшим комфортом пользуются? :)))

Патамушта - мимо радуги)

Цитата (КотВсехЯбун @ 17.12.2019 - 16:44)

Что-то прогулка из немецкого спыжжена))))

Они долгое время входили в Великое княжество Литовское. Много слов из литовского языка.

И белорусов в России называли Литвой до 17 века.

Цитата (dimaRik67rus @ 17.12.2019 - 15:38)

а картофель где?

По белорусски - бульба по украински - картопля.

Цитата (КотВсехЯбун @ 17.12.2019 - 11:44)

Что-то прогулка из немецкого спыжжена))))

Недоспизжена я бы даже сказал

Цитата (Ayudar @ 17.12.2019 - 11:49)

Цитата (OSM @ 17.12.2019 - 11:43) Почему интересно Диван - самолет? Белорусы в сказках бОльшим комфортом пользуются? :))) Дыван это ковер. Неверно поняли картинку.

Выражение "меня шеф вызывает на ковер" на белорусском приобретает довольно интересный оттенок...

Если приехал в Белорусь по жд, то первое что видишь..

Так вот что приобрела мама в известном стихотворении "Купила мама коника..."
Кузнечика же!

Если кому-то сказать по-русски, что он выхухоль, то можно остаться без передних резцов, а если милому человеку сообщить, что он "хахуля" (картинка №11) это вызовет только улыбку. Беру для использования.

мертвый, нахуй никому не нужный язык.

Цитата (Plintus9990 @ 17.12.2019 - 11:46)

Достали из пыльного чулана это чудо, под названием белорусский язык

Придуманный австро-венгерским генштабом?
А че минусим, православные? Хохломова, значицца, придумана, а чуть более чем на 80 процентов совпадающий белоруский нет?
Это сообщение отредактировал Бамбрус - 17 дек 2019 в 12:22

Цитата (Admin1C @ 17.12.2019 - 12:00)

мертвый, нахуй никому не нужный язык.

Франциск Скорина щас бы тебе в ухо дал

Цитата (Admin1C @ 17.12.2019 - 12:00)

мертвый, нахуй никому не нужный язык.

Ну как сказать..Был в Браславе-часто слышал белорусский язык.
Классический или нет-не знаю.
По-моему,об этом судить не нам,а белорусам.
Это сообщение отредактировал chiefmp - 17 дек 2019 в 12:03

Цитата

Ласковый язык. Хахуля - дорогого стоит. И абибок мне тоже понравился.

И мне абибок нравится!

Белорусский язык родился, когда бухой отец начал проебывать ребенку в "Эрудита":
- Бяроза!
- Нет такого слова, пап.
- Я СКАЗАЛ "БЯРОЗА"! Значит "БЯРОЗА"! ЩЕНОК! ЗАТКНИСЬ ИГРАЙ! ©

З.Ы. Если что - это просто анекдот. Никаких издёвок.
Это сообщение отредактировал sellinger - 17 дек 2019 в 12:38

Трахарь-бляхарь (страхар-бляхар) - это, наверное, почетная должность)))

комар- будет камар не вводи в заблуждение народ,ТС

Это сообщение отредактировал rvz1976 - 17 дек 2019 в 12:14

А я детям включаю мультики на белорусском (передача "Калыханка" -колыбельная) , т.к. по-белорусски они не бум-бум. У нас практически убитый язык, хотя достаточно мелодичный и красивый (Житель Беларуси).

Цитата (OSM @ 17.12.2019 - 11:43)

Почему интересно Диван - самолет? Белорусы в сказках бОльшим комфортом пользуются? :)))

- А как по-белорусски "плацкарт"?
- А что это такое?

Цитата (chiefmp @ 17.12.2019 - 12:02)

Ну как сказать..Был в Браславе-часто слышал белорусский язык. Классический или нет-не знаю. По-моему,об этом судить не нам,а белорусам.

из 100 белорусов белорусский знает 1-2 да и то, скорее всего пиздит. Проверить говорит он по белорусски или просто по приколу коверкает слова некому))

Цитата (OSM @ 17.12.2019 - 11:43)

Почему интересно Диван - самолет? Белорусы в сказках бОльшим комфортом пользуются? :)))

Слово пришло из польского, где дываном (dywan) стали называть покрытие мебели турецкого типа (ковры), а в польский из восточных языков. А изначально и не мебель, и не ковёр.

"Из перс. دیوان (diwān), через пехл. «dpywʾn» [diβi-vān] или «dywʾn» [di-vān] восходит к др.-перс. «dipi-vān-» — 'относящийся к документам' от корня «dipi-» — 'надпись, документ', который через эламский язык восходит к аккад. «ṭuppu», которое, в свою очередь, заимствовано от шум. «dub» — 'глиняная табличка с надписью'. От данного корня также происходит др.-перс. «dipī-var» — 'писец', ставшее в пехл. dibīr и в перс. «دبیر»‎ [debīr]. Слово диван впервые встречается в текстах IX века, описывающих халифат времён халифа Омара (634—644), и означает списки распределения государственных доходов, а также место хранения данных списков."
Это сообщение отредактировал lutalivre - 17 дек 2019 в 12:13