Персонажи западных сериалов и их русских копий

Странно как-то рассказывать про то, что русские адаптации типа говно, когда большинство сериалов даже в оригинале - говно то ещё.
Из названных могу переваривать ещё Homeland (потому что люблю вещи типа тома кленси) и Scrubs (потому что пиздец как смешно). Всё остальное - такое откровенное говно и телепузики для дебилов, что не смешно.
Да-да, даже ваш дебильный "доктор домик" (для совсем опущенных мизантропов) и "как я встретил вашу маму" (для баб и гомиков). Пожалуй, самое бесполезно потраченное время на эту хуету. Сериалы без смысла и цели, я такие называю "телепузики".
Всё остальные - даже не заслуживают внимания.
Русские же адаптации - это какие-то совсем уж вторячки от говна.

Когда снимают действительно качественные сериалы, то получается Ликвидация, Бригада и т.п.. Вот это реально нужно и можно смотреть - получал удовольствие от каждой минуты.

Это сообщение отредактировал Нанонимно - 21.08.2017 - 16:05

"Как я встретил вашу маму" - 10 сезонов Тока одно приходит на ум:
"Мы с бабкой два года встречались... Так и не встретились(туше)" © Галыгин, сценка "айкьють твою пиар"
А в чем собсна дело, че я обидел кого-то? Обозвал, унизил? чего там 10 сезонов показывать?
Жалкие, ничтожные личности ©

Это сообщение отредактировал punker74 - 21.08.2017 - 16:18

Я думаю, даже ЯП тебя недостоин.

"Продолжайте вести наблюдение"

а этот?

да лан мы тут все охуенные знатоки

Ну ваще оригинальная Клиника и Женаты с детьми на порядок выше наших копий.

Отлично зашёл сериал. ЛЕГЕН-ДАРНО!

это ещё - жизнь на марсе и обратная сторона луны

Был у нас нормальный сериал в 2000-е годы. Вполне ничего так сюжет, да и актеры были неплохие. И главное: не затянут. Один сезон, как нынче говорят.

Согласен на 100%. Обратная сторона Луны шикарный сериал. А ещё Ликвидация, вообще шедевр

Ест ещё наши адаптации сериалов "Кости" и "Корабль". Оригинальные "Кости" не смотрел, а наш, так, норм зашёл. Про "Корабль" вообще ничего не скажу, знаю только там Певцов капитана играл.

Тот редкий случай, когда отечественный сериал не только "другой", но и более интересный. Может, потому что авторы сумели довольно адекватно восстановить советскую эпоху. Не идентично, но - адекватно.

А вот лично я ничего страшного не вижу в адаптации шоу и сериалов, и уж тем более ничего такого крамольного. Исключение - это фильмы и то с оговорками. Есть фильмы по художественным произведениям, спектаклям и телепостановкам. Что же теперь не снимать детективы по Агате Кристи, например? Или запретить снимать фильмы по произведениям Толстого? Другое дело это копирование самостоятельного фильма с оригинальным сценарием, да и то опять же с оговорками. Можно привести пример с оригинальным испанским "Репортажем" и американской копией "Карантин", мне американский куда больше нравится, хоть и полнейшая копия, американцам спасибо! А вспомните "Звонок"? Мне однотипные японские ужастики до блевотины надоели уже после второго фильма, а американцы очень удачно адаптировали, этот фильм можно пересматривать и он не надоест. Хотя "Звонок" снят по книге опять же.
Ну а развлекухи пусть будут побольше и разные. Не стоит забывать, что это не хилый заработок для наших актёров. Я вот очень рада за Бориса Клюева, который на старости лет работает и зарабатывает. Да и большинство сериальных актёров приехали откуда-то из далека и благодаря сериалам сделали себе карьеру. Я вот радуюсь за них. Да и передачи - это не особо долгий медийный продукт. Оригинальные замучаешься придумывать. К слову рейтинги "Что? Где? Когда?" не особо высоки, если уж по честному.

няню (заворотник) не трожте (теребонькаю до сих пор)

5 сезонов, последний побег из Йемена

Не упомянули сериал "Кто в доме хозяин?" Интересно,то ,что в российском варианте добавили серии где главные герои женятся в отличие от американского оригинала.

Ебать, получать удовольствие от Бригады и хуесосить Доктора Хауса, уровень понятен

Это вы Кости/Bones не видели/

Это сообщение отредактировал tixmr - 21.08.2017 - 16:41

Без сарказма - глянь "Глухаря"...пару лет назад сидел в деревне без интернета, наткнулся на ДВД-диски первого сезона...раньше никогда не думал что мне российские сериалы понравятся. Посмотрел все сезоны и спин-оффы(Карпов, Отдел), прикольный сериальчик. Да есть на самом деле и среди наших достойные сериалы...точнее были, ебанутые законы убили весь натурализм показанного на экране. Алкоголь/никотин/секс/мат - показывать нельзя, зато кровь можно. Вот уже до того дошло что "Брат 2" и "Войну" на ТВ не увидишь....а если и увидишь то в сильно обрезанном виде.

Это сообщение отредактировал BamBaLayLo - 21.08.2017 - 16:39

Слышал счас у нас снимают кальку на "Отбросы"
Представляю какой шлак получится...

Не напрягайтесь - это цитата из старого КВНа

Ёпс... А по-твоему шесть?!? Считаем: до-ре-ми-фа-соль-ля-си. Чёта у меня вообще семь вышло.

Еще "Мост" норвежско-шведский хотели переснимать с пореченковым и дапкунайте.

Слышала, что скандинавский "Мост" пересняли, скоро выйдет на экран. Даже заставка такая же. С Дапкунайте и Пореченковым.