Персонажи западных сериалов и их русских копий


Страницы: (14) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~tvoumat~~

21.08.2017 - 15:28

-6

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.12
Сообщений: 1938

Цитата (avpa @ 21.08.2017 - 15:25)

Цитата

Не надо смотреть подделки, лучше глянуть сериал без адаптации, чисто русский проект

Русский?

испарвил, но тема все-равно русская, а не американская и да, он не на украинском языке, да и Зеленский все-таки в России раскрутился, это потом он к нацикам ушел так что, да - русский

[^]

Apachy

21.08.2017 - 15:28

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 20.02.14
Сообщений: 95

Цитата (tvoumat @ 21.08.2017 - 15:18)

Цитата (Jus @ 21.08.2017 - 15:16)

Родина / Военнопленный

Израильский сериал “Военнопленный” – это основа российского сериала “Родина”. Кинокомпания официально приобрела права на адаптацию. В израильской версии – это история про двух военнопленных, которых освободили после 17 лет заточения. Примерно такой же сценарий и в России – пленного освободили и он теперь должен приспособиться к обычной жизни.
Уже снят первый сезон, состоящий из 12 эпизодов. Главную роль играет популярный актер Владимир Машков.

на картинке к оригиналу (homeland) - американский сериал, а не израильсский, и в заточении пендос был 8 лет, а не 17....

Американцы его сами адаптировали, оригинал как раз у Израиля

[^]

~~tvoumat~~

21.08.2017 - 15:30

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.12
Сообщений: 1938

Цитата (Apachy @ 21.08.2017 - 15:28)

Цитата (tvoumat @ 21.08.2017 - 15:18)

Цитата (Jus @ 21.08.2017 - 15:16)

на картинке к оригиналу (homeland) - американский сериал, а не израильсский, и в заточении пендос был 8 лет, а не 17....

Американцы его сами адаптировали, оригинал как раз у Израиля

пусть так, но картинка все равно же не та

[^]

Drts

21.08.2017 - 15:30

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 22.01.12
Сообщений: 454

Цитата (Jus @ 21.08.2017 - 15:14)

Как я встретил вашу маму / Как я встретил вашу маму

Само название отсылает нас к оригиналу – американскому сериалу “Как я встретил вашу маму”. Главный герой американской версии, Тед Мосби, 10 сезонов рассказывает своим детям о том, как он познакомился со своей женой. В России сериал пытались крутить, однако он не был очень успешным.

это для кого не был успешным?
для аудитории петросяна и малахова?

классный сериал, особенно в озвучке кураж-бомбея

почитатели малышевой шпалят

Это сообщение отредактировал Drts - 21.08.2017 - 16:11

[^]

heiyjd

21.08.2017 - 15:31

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 17.10.13
Сообщений: 42

Цитата

Доктор Тырса / Доктор Хаус

Вот натуральная русская версия Хауса

Персонажи западных сериалов и их русских копий

[^]

Ungydrid

21.08.2017 - 15:31

Статус: Online

Мана-мана! Тыц-тыц-тырым!

Регистрация: 8.11.07
Сообщений: 15151

Цитата (tvoumat @ 21.08.2017 - 15:20)

Цитата (Jus @ 21.08.2017 - 15:15)

Интерны / Клиника

Юмористический ситком “Интерны” имеет прямые отсылки к сериалу “Клиника” и “Доктор Хаус”. В нашей версии всем управляет доктор Андрей Быков, который считает своих интернов абсолютно глупыми и бесполезными. Они его боятся, но стараются доказать, что способны работать самостоятельно. Интерны часто попадают в идиотские ситуации, которые являются кальками с “Клиники”.

Российский сериал по-прежнему очень популярен. За 6 лет вышло 14 сезонов. Канал ТНТ, правда, требует, чтобы сериал признали оригинальным. В самом сериале есть забавные отсылки к «Доктору Хаусу». Например, доктор Быков иногда ходит с тросточкой.

Интерны более менее самостоятельный сериал, да взяты за основу и клиника с Дж.Клуни и Хаус и м.б. еще что-то, но не копия пендосовский

Охуенному знатоку как ты неплохо бы отличать клинику от скорой помощи для начала онолитеги

[^]

Valuj

21.08.2017 - 15:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.07.13
Сообщений: 5741

Цитата (1nkubus @ 21.08.2017 - 15:26)

Только интерны мне зашли.Все остальное-полная хуйня. (я не про оригиналы)

Блять....доктор Тырса,сука!!!!!ТЫРСА!!!!Прочитал название и сразу понял что смотреть не стоит

Это ты еще не видел белорусских Теоретиков, адаптацию Теории большого взрыва.
Там ваще лютый пиздец. Даже телеканал больше 4-х серий не выдержал.

[^]

~~Kran13~~

21.08.2017 - 15:32

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 29.07.15
Сообщений: 584

Цитата (Jus @ 21.08.2017 - 15:15)

Лобанов- нигер)))

[^]

Нимерия	21.08.2017 - 15:33 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.12.12 Сообщений: 5532	в общем. наши ничего придумать сами не могут. все - это честно стыренное. Но ...у нас великие телевизионные воротилы.
	[^]

belovchanin	21.08.2017 - 15:33 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.10.16 Сообщений: 67	ИМХОоригиналы конечно лучше, и сравнивать их верх цинизма
	[^]

~~coth~~

21.08.2017 - 15:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.06.14
Сообщений: 4102

Цитата (Нимерия @ 21.08.2017 - 15:33)

в общем. наши ничего придумать сами не могут. все - это честно стыренное. Но ...у нас великие телевизионные воротилы.

Убойная сила, Бандитский Петербург, Метод, Далбнобойщики. Не HBO конечно, но мне нравились

Это сообщение отредактировал coth - 21.08.2017 - 15:36

[^]

Valuj

21.08.2017 - 15:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.07.13
Сообщений: 5741

Цитата (Нимерия @ 21.08.2017 - 15:33)

Ну как-бы это мировая практика. Практически все страны друг у друга тырят\адаптируют.

[^]

ОлегШеридан	21.08.2017 - 15:36 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.13 Сообщений: 4567	Про доктора Тырсу, вообще, впервые слышу.
	[^]

~~djnikolya1~~	21.08.2017 - 15:41 [ показать ] 23
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.11.14 Сообщений: 2086	И всем так нравятся одинаковые закадровые смех и аплодисменты...
	[^]

Бойцоваямышь

21.08.2017 - 15:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.09.12
Сообщений: 6096

Цитата (Jus @ 21.08.2017 - 15:14)

Не родись красивой / Дурнушка Бетти

Оригинальный колумбийский сериал назывался “Я Бетти-дурнушка” (Yo soy Betty, la fea). Он имел большой успех и был адаптирован в 30 странах. В США он назывался “Дурнушка Бетти”, а в России был показан через год.

Название, правда, у нас было другое, восходящее к русской поговорке «Не родись красивой, а родись счастливой». Имя главной героини, ясное дело, поменяли на Катю. Она тоже умная, но некрасивая девушка, которая влюбляется в своего босса, а потом вынуждена участвовать в его финансовых махинациях.

А ещё в конце российского сериала дурнушка так и не становится красавицей.

[^]

Ursula

21.08.2017 - 15:46

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 13.07.13
Сообщений: 774

Цитата (мельник @ 21.08.2017 - 15:28)

Цитата (олдбич @ 21.08.2017 - 15:25)

и этот список можно продолжать.все ток шоу и всякие поле чудес и тд ,всё это копии развлекательных программ из за бугра.
фильмы тоже копируют с иностранных."день д" жалкая пародия на "коммандо",а уж российская пародия на "беглеца" с гаррисоном фордом вообще ни в какие ворота не лезет.

Ну, так еба... это как с нашей попмузыкой, на тему плагиата- " нот-то всего шесть!" ))

Шесть??

[^]

Ungydrid

21.08.2017 - 15:46

Статус: Online

Мана-мана! Тыц-тыц-тырым!

Регистрация: 8.11.07
Сообщений: 15151

Цитата (coth @ 21.08.2017 - 15:35)

Цитата (Нимерия @ 21.08.2017 - 15:33)

Убойная сила, Бандитский Петербург, Метод, Далбнобойщики. Не HBO конечно, но мне нравились

Да.
Обратная сторона Луны прям хорош, странно что не крутят как все это гавнище выше перечисленное в топике.
Кстати давно был сериал Линии судьбы штоле с Хабенским, Краско и пр. Тоже странно почему не крутят, несмотря на сопли, на голову выше был многого

Это сообщение отредактировал Ungydrid - 21.08.2017 - 15:47

[^]

AHAH

21.08.2017 - 15:48

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 20.06.14
Сообщений: 867

Цитата (heiyjd @ 21.08.2017 - 15:31)

Цитата

Доктор Тырса / Доктор Хаус

Вот натуральная русская версия Хауса

http://www.kp.ru/best/msk/dr_richter/
более подробное описание

[^]

всемогу	21.08.2017 - 15:51 [ показать ] 77
Статус: Offline Юморист Регистрация: 14.08.13 Сообщений: 552	Я как-то случайно нарвался на сериал Воронины. Ааааааа! Это лютый, безнадежно тухлый пиздец! Кто? Кто это смотрит!? Кто за это платит?! Почему?! ИМХО Это сообщение отредактировал всемогу - 21.08.2017 - 15:52
	[^]

prostosamara

21.08.2017 - 15:53

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 5.10.12
Сообщений: 371

Цитата (всемогу @ 21.08.2017 - 15:51)

Я как-то случайно нарвался на сериал Воронины. Ааааааа! Это лютый, безнадежно тухлый пиздец! Кто? Кто это смотрит!? Кто за это платит?! Почему?!
ИМХО

смотрят домохозяйки
платят потому. что смотрят
все остальное ваше личное мнение))

[^]

Lodbrok	21.08.2017 - 15:57 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.02.14 Сообщений: 2547	Епифанцев в роли Линкольна Берроуза конечно лол!
	[^]

Ballanis	21.08.2017 - 15:58 [ показать ] 28
Статус: Offline Юморист Регистрация: 13.06.14 Сообщений: 518	я не могу наши сериалы смотреть, может быть и появятся когда нибудь интересные, но все вышеперечисленные перештамповки, лютый треш и ад, я не знаю как это можно смотреть. а свежеслепленная пародия на Хауса -некий Рихтер, даже из релиза уже вызывает судороги и тошноту, хоть бы актёра нормального подобрали, какое то страшное чмо, пропитое напрочь Это сообщение отредактировал Ballanis - 21.08.2017 - 16:01
	[^]

StUDeNok

21.08.2017 - 15:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.11.14
Сообщений: 3570

Цитата (Ursula @ 21.08.2017 - 13:46)

Цитата (мельник @ 21.08.2017 - 15:28)

Цитата (олдбич @ 21.08.2017 - 15:25)

Ну, так еба... это как с нашей попмузыкой, на тему плагиата- " нот-то всего шесть!" ))

Шесть??

А сколько по-твоему? Пять штоле.

[^]

Klansmen	21.08.2017 - 15:59 [ показать ] 4
Статус: Offline ... Регистрация: 29.06.12 Сообщений: 9564	По поводу доктора тырсы - есть в теме прибалты? Слышал, что слово есть такое ругательное"дырса"? Или мне напиздели?
	[^]

Катафалк

21.08.2017 - 16:00

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 22.07.14
Сообщений: 957

Цитата (tvoumat @ 21.08.2017 - 17:20)

Ну конечно. Там же Охлобыстин снимается. А Охлобыстин в фигне сниматься не будет.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 86921
0 Пользователей: