Большой бада-бум. Как создавался «Пятый элемент»

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Warq
9.08.2017 - 21:10
7
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 25.11.10
Сообщений: 2114
Спасибо, бро.

Это один из немногих фильмов, которые я могу смотреть бесконечно. На днях по какому-то каналу его транслировали - и опять посмотрел с удовольствием.

Кроме это фильма могу на вскидку припомнить разве что "Обитель зла" 1 часть.
Хотя я не поклонник Милы Йовович.

P.S. Тут на ТВ идёт реклама очередного фильма Бессона "Валериан и город тысячи планет" - надо сходить.
 
[^]
kirr851
9.08.2017 - 21:15
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.16
Сообщений: 1487
Цитата (SEBASTOPOLRU @ 9.08.2017 - 20:47)
Фильм в нашем прокате очень зависит от перевода. Есть старинный перевод, вот он реально смешной, но найти его трудно.
"Корбен, милый!" ©

Это тот, что "Кура! Хорошо!" ?

Когда прочел про Робертс, тоже вздрогнул.

Это сообщение отредактировал kirr851 - 9.08.2017 - 21:16
 
[^]
Rox777
9.08.2017 - 21:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.06.17
Сообщений: 1254
Тут друг интересуется, видео нет той "Случайной" встречи Милки с Люком?

Это сообщение отредактировал Rox777 - 9.08.2017 - 21:20
 
[^]
6220292
9.08.2017 - 21:24
29
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 6.01.15
Сообщений: 127
Пятый элемент неплохой фильм, но у Бессона все же мне лично больше нравится снятый, как выяснилось, на скорую руку Леон. Вот что могу смотреть действительно бесконечно

Большой бада-бум. Как создавался «Пятый элемент»
 
[^]
zesser
9.08.2017 - 21:24
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 30.05.08
Сообщений: 392
всегда интерессна закулиссная тема
 
[^]
Контральто
9.08.2017 - 21:26
9
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 5.12.11
Сообщений: 129
Очень хороший режиссёр Люк Бессон. Недавно узнал, что он был автором сценария и продюсером такого фильма как "Васаби". Да и все его фильмы можно смотреть на одном дыхании. А потом еще и еще пересматривать.
 
[^]
Djan
9.08.2017 - 21:28
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.03.14
Сообщений: 1150
пытался смотреть с обновлённым переводом - не осилил. Не знаю уж что там не поделили, но испоганили переводом весь кайф. Пришлось искать в интернете старый и ведь еле нашёл!!! Почти все удалено.
 
[^]
Бенгур
9.08.2017 - 21:29
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.09.16
Сообщений: 4278
Зеленей зелёного!!!©
 
[^]
Andrey552
9.08.2017 - 21:37
2
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 15.04.09
Сообщений: 1
Фильм классный star.gif !!!
Правда перевод не всегда соответствует ...

Рекомендую пересмотреть на языке оригинала , совсем другие впечатления .

 
[^]
maxel
9.08.2017 - 21:42
16
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 24.07.12
Сообщений: 14684
Молодая Йовович, педиковатый негр, Гэри Олдман, смешные ушастые злыдни и розовый комнатный слоник... Ах да, ещё Плава Лагуна с элементами креветки. Что ещё нужно для счастья! Сам раз десять смотрел ;)

Это сообщение отредактировал maxel - 9.08.2017 - 21:43
 
[^]
Levadelta
9.08.2017 - 21:43
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.12.11
Сообщений: 2829
И все-таки , самый эмоциональный момент любимого фильма - это Лилу, прыгающая в никуда ...
 
[^]
vaisman
9.08.2017 - 21:45
8
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 10.03.14
Сообщений: 26538
Очень люблю этот фильм - когда создавался этот фильм, отлично отработали все. Не так уж и много фильмов можно бесконечно пересматривать. Этот - можно.
 
[^]
alkbanka
9.08.2017 - 21:48
5
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 12.08.15
Сообщений: 615
Настолько приятно, не просто описание и неизвестные куски, но и замечательно подвешенное перо. Молодец.
 
[^]
GattoNegro
9.08.2017 - 21:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 6204
классный кинч. нужно пересмотреть как-нибудь... rulez.gif
 
[^]
изпрошлого
9.08.2017 - 21:51
1
Статус: Offline


А на фига он нужен этот статус?

Регистрация: 15.03.13
Сообщений: 3372
В выходные смотрел в очередной раз. Точно не последний)))))) Как с женой куда летим, обязательно пользуемся мультипаспортом smile.gif
 
[^]
Lokki3
9.08.2017 - 21:54
6
Статус: Online


Запасная Печень

Регистрация: 29.06.16
Сообщений: 2204
А со старым переводом - фильм ещё лучше!
 
[^]
Gdialex
9.08.2017 - 21:59
27
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.09.15
Сообщений: 8145
Цитата (SEBASTOPOLRU @ 9.08.2017 - 21:47)
Фильм в нашем прокате очень зависит от перевода. Есть старинный перевод, вот он реально смешной, но найти его трудно.
"Корбен, милый!" ©

Ерунда. На рутрекере есть. Гаврилов его тогда удачно озвучил. У меня и на кассете есть такая версия.

- Миссис Даллас, это президент. От имени ...
- Да ты даже не похож на президента. Наш президент идиот. А ты не похож на идиота.... ©.

Это сообщение отредактировал Gdialex - 9.08.2017 - 22:08
 
[^]
Ancifero
9.08.2017 - 22:00
14
Статус: Offline


Продам гараж

Регистрация: 25.05.12
Сообщений: 12434
Цитата (Warq @ 10.08.2017 - 00:10)


P.S. Тут на ТВ идёт реклама очередного фильма Бессона "Валериан и город тысячи планет" - надо сходить.

Посмотрел трейлер. Люк Бессон это конечно круто. Это бренд.
Но вот в трейлере, я вижу чисто голливудский подбор актеров.
В главной роли мальчишка, который на протяжении всего трейлера только и делает что демонстрирует приоткрытый "женский рот" (фишка как у Джоли), полуприкрытые глаза типа томные такие. Фу блядь.
Баба так вообще не осталась в памяти ничем и никак.
У Бессона все персонажи. Даже второстепенные - ВРЕЗАЛИСЬ в память, хуй выковыряешь. Пусть нестандартные, но острые типажи.
Вы все отлично помните стайку смуглых пидарасов которые вокруг Криса Такера вились в пятом элементе, или например паренька-матроса который пытается остановить Зорга, когда он бежит с лайнера, стюардесс помним? Помним.

А вот тёлку из трейлера нового фильма не запомнил нихрена.
Она СТАНДАРТНАЯ. Как и главный герой. Единственное, я подумал, что он чуть чуть похож на молодого ДиКаприо. А быть похожим на кого-то, для ГГ тоже - нихуя не достоинство.
 
[^]
Вожик65
9.08.2017 - 22:03
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.12.15
Сообщений: 6254
Цитата (insaider @ 9.08.2017 - 20:37)
Реакция критиков (особенно англоязычных) на ленту Бессона была смешанной. Кто-то хвалил фильм, кто-то считал безвкусицей и называл одной из худших картин года. Фильм удостоился лишь одной номинации на «Оскар» (за лучший монтаж звука)

"Пятый элемент" - один из моих любимых фильмов.
Фильмы, которые мне нравятся, критиками кинематографа были приняты холодно, а некоторые считаются провальными. gigi.gif
А кому эти "критики" пели дифирамбы и давали премии - я такие не смотрю. disgust.gif

 
[^]
mrzorg
9.08.2017 - 22:04
15
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.03.10
Сообщений: 42749
Цитата (JohnWarner @ 9.08.2017 - 20:01)
Фразы стали крылатыми, между прочим, и стойко ассоциируются с фильмом:

"Корбен, детка!"
"Фингер меня убьёт"
"Лилу Даллас, мультипаспорт"
:D

А как же "Time not important, only life important!" ?dont.gif



Это сообщение отредактировал mrzorg - 9.08.2017 - 22:05
 
[^]
Ирландец
9.08.2017 - 22:10
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.11.11
Сообщений: 301
Цитата (KEN12 @ 9.08.2017 - 20:39)
СПАСИБО!

-"Зелено?
-Зееелено! Зеленей зелёного!"

И читать интересно всё, что выкладывает Инсайдер,
да ещё и посты у него очень... добрые, что ли.

Уважаемый Инсайдер и Яповцы, я с воодушевлением прочёл этот пост потому, что сам много лет назад сочинил свою "вселенную", которая чудным образом пересекалась с тем, что я позже увидел в фильме! В рассказе-комиксе "Планета тёмного лица" (написан в начале девяностых) действо частично происходило точь-в-точь как в фильме "Пятый элемент". Такое же зло в виде чёрной планеты прилетело к Земле, правда на его обратной стороне была страшная физиономия, которая выплывала на фронтальную сторону для общения. И по сюжету рассказа Земля (настоящего времени, не будущего) решила запустить в эту планету множество баллистических ракет с ядерными зарядами. Планета эти заряды "пожрала" и только увеличилась в объёме... В общем почти как в фильме.

Вот сказано же, что одинаковые мысли рождаются в разных головах и не всегда одновременно.

Подобные образы редко, раз во много лет, приходят ко мне во сне.. Снятся такие потрясающие приключения (или злоключения))), что иногда жалею, что я не сценарист.. Недавно приснилась такая жуткая "кинотрилогия", что я проснулся в 4 утра и до работы уже спать не мог.. Там было про деревянные частично раздробленные маски, разрисованные в стиле индейцев Майа на космической станции, которая находилась на орбите нашей планеты, потом вторая серия про ночную сильнейшую непрекращающуюся пургу, в которой меня и мою спутницу занесло по грудь снегом, и рядом находящаяся семья погребённая под таким снежным напором приняла страшную смерть от чего-то яркого, растапливающего снег и пожирающего их снизу.. Это было так жутко! И из них спасся только маленький ребёнок, выползший наверх, на пласт снега, и спутница моя и я срывая голос подзывали его, направляли к нам, и когда он уже подполз ближе, я с ужасом понял, что это не ребёнок, а что-то похожее и уже с большими клыками, и оно ползя по снегу заходит нам за спину.... Ну а третья "кинокартина" про сгоревшую клинику психбольных, откуда бомжи растащили сгоревшую технику на металлолом, и мне попался закопчённый винчестер от компьютера. Я стал восстанавливать файлы фотографий с него, и увидел жутчайшие вещи.. В частности у девушки вместо одной груди было лицо уродца..

P,S Прибытие пришельцев на Землю в "Пятом элементе" и передача ими могущественного артефакта приснилась мне ещё раньше, ещё в школьные годы. Только сюжет там был дальше достаточно крут и переплетался с сюжетом фильма "Мумия". Про Зло, про демонов, которые то принимают образ фашистов, то наших десантников..

...Без обид,! но все это давныыым - давно было сказано Киром Былычевым, а так же про то что идеи рожденные в книгах именуемых научно-фантастическими со временем становятся научными...

 
[^]
Zarin38
9.08.2017 - 22:13
4
Статус: Offline


Дамилола

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 2554
В золотой коллекции, вместе со всеми настоящими фильмами Великого Бессона (его продюсерский центр не всчет).

«Мое любимое оружие»
 
[^]
VinnipoXXXer
9.08.2017 - 22:33
1
Статус: Offline


Шестой Лесничий

Регистрация: 10.05.12
Сообщений: 1045
в Риге в форум синема был на прошлых выходных ( Пятый Элемент ). свободных мест в зале не было , зал - самый какой то продвинутый с новейшими технологиями и так далее . билеты были распроданы за два месяца ДО показа . на этих вроде второго терминатора казать будут . но мест нет по моему ((

Это сообщение отредактировал VinnipoXXXer - 9.08.2017 - 22:36
 
[^]
PaulSitter
9.08.2017 - 22:39
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.10.07
Сообщений: 1999
Я в 97м его в кинотеатре смотрел!!! 2 раза!
 
[^]
Диманофф
9.08.2017 - 22:43
8
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.02.11
Сообщений: 453
Цитата (SEBASTOPOLRU @ 9.08.2017 - 20:47)
Фильм в нашем прокате очень зависит от перевода. Есть старинный перевод, вот он реально смешной, но найти его трудно.
"Корбен, милый!" ©

этот "старинный перевод" ищется очень просто, по ключевой фразе "НТВ Профит"
Есть этот замечательный фильм в коллекции, и именно с этим переводом (считаю его самым удачным, остальные - шлак). Периодически пересматриваю, диалоги почти наизусть rulez.gif

Это сообщение отредактировал Диманофф - 9.08.2017 - 22:44
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 68184
0 Пользователей:
Страницы: (7) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх