Как Почта России пыталась совладать с латиницей


Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

igorvp

2.05.2017 - 10:35

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 1.10.09
Сообщений: 744

Цитата (InGrib @ 2.05.2017 - 11:00)

Но жемчужиной моей коллекции стало ЭТО. Прекрасное во всех отношениях. Вершина человеческой мысли. Идеальное сочетание букв, ласкающее слух. Встречайте.

Шнука!

Надеюсь, что продолжение следует.

По типу дядюшки Шнюка из Лунтика, чтоль????

[^]

mrzorg

2.05.2017 - 10:38

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 3.03.10
Сообщений: 42697

Цитата (deeemon @ 2.05.2017 - 08:07)

Ну а проблема в том, что Ь и Ъ не траслитируются. Хотя иногда для их замены используют в частной переписке `, но это не кошерно по правилам, установленным приказом Федеральной миграционной службы от 26 марта 2014 г. N 211 "Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации". (Приложение N 6)

Тогда как Ы транслитируется?

Тоже не понимаю, зачем огород городить. Как в загранпаспорте пишут, так и надо указывать, ИМХО. А то бедные работники ПР себе потом мозги ломают.

[^]

BlackSniper

2.05.2017 - 10:39

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 7.11.14
Сообщений: 670

Цитата (wsfp @ 2.05.2017 - 09:39)

пиздешь, на али ты сам вписываешь фамилию в доставку... пишите правильно и все будет нормально

Только извещение приходят иногда с кириллицей, а иногда с латиницей.

[^]

~~Ancifero~~	2.05.2017 - 10:44 [ показать ] 3
Статус: Offline Продам гараж Регистрация: 25.05.12 Сообщений: 12434	Да всё просто решается. Если не выёбываться и сразу в Алиекспрессе забить адрес латиницей. У меня так и стоит Ivanov Ivan lenin st. 2** А то заполнят блять кирилицей то, что китайцы просто распечатывают и наклеивают. А потом ебись англоязычная система.
	[^]

мыслитель	2.05.2017 - 10:44 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.10.09 Сообщений: 9616	а чё, правда у них новая форма? :) вот тебе и почта России
	[^]

nick17

2.05.2017 - 10:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.10.11
Сообщений: 1674

Цитата (Пермский @ 2.05.2017 - 12:22)

Kryazhevskikh смогете в кириллицу перевести?

Кряжевских, не?
Льюис Кэролл проезжая по России был очень удивлен словом "zashchishchayushchiysya".

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

[^]

КотМатраскин	2.05.2017 - 10:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.06.15 Сообщений: 504	Сука, какие же долбоебы тупые на почте работают. У меня слов нет. IQ ниже плинтуса.
	[^]

ByBus

2.05.2017 - 10:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.01.12
Сообщений: 1457

Цитата (Ancifero @ 2.05.2017 - 10:44)

Да всё просто решается. Если не выёбываться и сразу в Алиекспрессе забить адрес латиницей.
У меня так и стоит
Ivanov Ivan
lenin st. 2**

А то заполнят блять кирилицей то, что китайцы просто распечатывают и наклеивают. А потом ебись англоязычная система.

А еще если с кодировкой не повезет :)

[^]

Виконт

2.05.2017 - 10:53

Статус: Offline

Ищем пуговицу

Регистрация: 27.03.12
Сообщений: 22240

Цитата (InGrib @ 2.05.2017 - 08:58)

Так я думала, пока не пришла забирать СНИЛС после смены фамилии. На новенькой зелененькой карточке красовалось гордое «Ильных». В ответ на мое недоумение тетенька минут пять сверяла мой паспорт с этой красотой и в итоге сообщила: «Упс! Ну приходите еще через месяц» (строго в рабочие дни, с девяти до пяти, ни в коем случае не в обед).

вот если бы за такие косяки госслужащий был обязан устранить косяк лично , в свое время и в течении 24 часов доставить документ домой , он бы 10 раз проверил!

[^]

rus2205	2.05.2017 - 10:55 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.02.14 Сообщений: 6934	человек - линукс
	[^]

Sabina	2.05.2017 - 10:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 25.08.14 Сообщений: 105	В приятном ожидании Линукса
	[^]

alpsk	2.05.2017 - 11:00 [ показать ] 5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 17.11.16 Сообщений: 437	теперь понятно как Ульянов Лениным стал
	[^]

FedorDK	2.05.2017 - 11:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.10.11 Сообщений: 27986	Ilinykh... не, когда прочитал настоящую фамилию в рассказе ТСа, то оно само собой, просто, а так сразу и не просечёшь... Ильных тоже подходит...
	[^]

~~Overmaind~~

2.05.2017 - 11:02

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.14
Сообщений: 3556

Цитата (Whitening @ 2.05.2017 - 13:20)

а теперь освой интернет ТЫ и вбей ОДИН раз свои данные для почты.
лично я всегда сам прихожу со своим заполненным бланком - сайт почты позволяет формировать извещение автоматически

PS
у меня сложная фамилия, с мягким знаком и проблемы были ровно до момента регистрации на сайте почты, тем более что при постоянном заказе с алишки это очень удобно - приходят смски и e-mail о состоянии посылки.

Да ты состоятельный парень - каждый раз заказываешь трекинг за дополнительную плату

[^]

irishkaiv	2.05.2017 - 11:03 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.04.13 Сообщений: 6089	Тю! Они меня (Ирину) как-то вообще Ринатом назвали. Меня еще никто так не оскорблял. И фамилию мою пишут то как Костина, то Путина то Кутина... но мою фамилию всё никак осилить не могут. Мне так кажется была бы я обычной Ивановой или Сидоровой, всё равно бы коверкали как хотели А еще хотите прикол? Если ваша посылка еще только прошла таможню, но по трекеру не перешла в службу доставки, то почта считает, что она у ним не поступала, а значит за сроки доставки ПР не отвечает.
	[^]

DarkShaman

2.05.2017 - 11:04

Статус: Offline

Практикующий псих-аналитик

Регистрация: 3.06.09
Сообщений: 2084

Цитата (chuzhba @ 2.05.2017 - 09:10)

ТС, я бы на твоём месте радовался что все посылки так или иначе на почте выдали.
А ведь могли и нахер послать. Я тут недавно в очереди на почте стоял, а там тётенька забирала обратно свою посылку. Которую она два месяца назад подруге в Москву отправила. Посылка ушла, там пролежала месяц (подруге ее не выдали) и вернули обратно. А все почему? Потому что кривожопый сотрудник ПР неправильно прочитал фамилию на самой посылке и неверно написал ее на извещении.
Никакие увещевания о том что фамилия отличается лишь одной буквой, а имя и отчество и ТЕМ БОЛЕЕ адрес так вообще одинаковы с паспортом получателя НЕ ПОМОГЛИ.
Подругу послали нахуй. И отправили пакет назад.

Вот и у меня постоянно такая же ситуация. Упорно Макаренко вместо Макаренков (хорошо что не Макаревич) обзываются и пытаются не отдавать посылки. Но как-то всегда разруливал на улыбках и шутках. Отдавали. А могли бы и в юхном направлении послать.

[^]

irishkaiv

2.05.2017 - 11:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.04.13
Сообщений: 6089

Цитата (КотМатраскин @ 2.05.2017 - 10:49)

Сука, какие же долбоебы тупые на почте работают. У меня слов нет. IQ ниже плинтуса.

А вы думали? Там люди работают иной раз не просто без во, а даже без корочки пту.

Это сообщение отредактировал irishkaiv - 2.05.2017 - 11:07

[^]

viper69

2.05.2017 - 11:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.01.15
Сообщений: 184

Цитата (griny29 @ 2.05.2017 - 10:10)

У меня дочь тоже по 3 раза на почту ходит,сидит тупая операторша с разрывом мозга и не может прочитать фамилию написаную по английски.

Я лет 5 назад когда начинал заказывать с али, при заполнении адреса доставки и фамилии все красиво по правилам перевел, но вовремя прочитал в инете умную мысль "Пишите адрес так как будет читать сотрудник почты а не по правилам" Поэтому улица Хрустальная у меня Xrustalnaya. И за 5 лет ни разу не было проблем. У соседа несколько раз уезжала посылка обратно)

[^]

~~bond46142481~~

2.05.2017 - 11:09

Статус: Offline

sempron

Регистрация: 26.02.15
Сообщений: 2027

Цитата

Kryazhevskikh смогете в кириллицу перевести?

Кряжевских.

[^]

28e

2.05.2017 - 11:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.02.12
Сообщений: 9704

Цитата (chuzhba @ 2.05.2017 - 09:10)

а распечатать самому уведомление с сайта ПР?

[^]

Dispather	2.05.2017 - 11:14 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 15.09.16 Сообщений: 932	Почтари Фиалковского в Фекаловского раз превратили.
	[^]

Захарыч	2.05.2017 - 11:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Краснопяточный грядкоторчатель Регистрация: 25.02.13 Сообщений: 4566	На кредитках привильно пишут. Сам оттуда фамилию списал для али экспресс
	[^]

zho	2.05.2017 - 11:15 [ показать ] 9
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 7.02.13 Сообщений: 142	А машина у ТС не такая
	[^]

Stapleton	2.05.2017 - 11:17 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.04.09 Сообщений: 3550	Ну пусть кириллицей в заказе фамилию пишет, китайцам не все равно?
	[^]

DonnaBella	2.05.2017 - 11:21 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.09.13 Сообщений: 321	Помню знакомый регался где то в инет-магазине, адрес доставки "проспект Кузнецкстроевский" он еще матерясь вбил, а вот на этапе "ФИО получателя" Черемшанченко, да еще и Владиславович послал всех нахуй и не стал ничего заказывать.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 43602
0 Пользователей: