Как Почта России пыталась совладать с латиницей


Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

urban446	2.05.2017 - 09:18 [ показать ] 5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.01.10 Сообщений: 495	У меня фамилия слава предкам буква в букву на латиницу переносится. А вот по-русски постоянно коверкают . А вот с именем не так повезло. В правах еще куда ни шло - Yuriy, а вот в заграннике IURII
	[^]

DrShmurger

2.05.2017 - 09:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.01.14
Сообщений: 2536

Цитата (batman63 @ 2.05.2017 - 09:15)

Есть у людей сложновыговариваемые фамилии, это как раз тот случай, хотя и не особо тяжёлый!
Кароч хочешь выделятся, индивидуальности - терпи!

Почему сука у сложновыговариваемого слова сложновыговариваемое значение, сложновыговариваемое написание и сложновыговариваемое произношение?

[^]

DrShmurger

2.05.2017 - 09:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.01.14
Сообщений: 2536

Цитата (urban446 @ 2.05.2017 - 09:18)

У меня фамилия слава предкам буква в букву на латиницу переносится. А вот по-русски постоянно коверкают

.
А вот с именем не так повезло. В правах еще куда ни шло - Yuriy, а вот в заграннике IURII

Вполне себе норм. Контора вон одна буковку i у свомх продуктов по судам отстаивает за много милиярдов денег, а у тебя законом закреплено

Ай Юрий, с инглиша - Я Юрий.

[^]

~~dremchik~~	2.05.2017 - 09:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 19.10.11 Сообщений: 480	онлайн трансляторы вот так пишут фамилию ильин il'in . может вам тоже стоит написать правильно?
	[^]

Rumer	2.05.2017 - 09:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Reader Регистрация: 5.09.14 Сообщений: 18037	Snitzar - я перевёл не сразу, но правильно.
	[^]

АМАЛКЕР

2.05.2017 - 09:34

Статус: Offline

Шпаломётчик

Регистрация: 21.04.13
Сообщений: 774

Цитата (deeemon @ 2.05.2017 - 09:07)

Вечерняя поверка роты :
- Сидоров !
- Я !
- Череззаборногузадерищенко !
- Я !
- Ни хуя себе фамилия !
- Я !

Да вы здесь что, все поохуели?
-Пачэму все? Я одын тут Паахуели.

[^]

00Х	2.05.2017 - 09:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.07.15 Сообщений: 327	Спасибо,с утра прослезился))
	[^]

Nivel	2.05.2017 - 09:36 [ показать ] 10
Статус: Offline Душный папа Регистрация: 3.07.13 Сообщений: 1008	Ну что вы на девочек почтовых наезжаете. Чай не профессора сидят. Просто в буржуйском этом вашем, аглицком, не все буквы выучили еще. sarcasm Мне тут милая девушка на почте сказала, что мою посылку в Башкортостан надо отправлять международным отправлением - "ведь это не Россия!". Выражаю огромную благодарность этой работнице, за мое хорошее настроение на весь остаток дня.
	[^]

wsfp	2.05.2017 - 09:39 [ показать ] -1
Статус: Offline распиздяй Регистрация: 30.12.14 Сообщений: 133	пиздешь, на али ты сам вписываешь фамилию в доставку... пишите правильно и все будет нормально
	[^]

~~kirakira~~	2.05.2017 - 09:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.01.15 Сообщений: 6855	Реально эта почта РФ ад! Свои дома, свой язык, свои законы....ваще другая страна.
	[^]

purimen

2.05.2017 - 10:01

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 23.08.14
Сообщений: 132

Цитата (dremchik @ 2.05.2017 - 09:29)

онлайн трансляторы вот так пишут фамилию ильин il'in . может вам тоже стоит написать правильно?

Он не Ильин, он Ильиных...

[^]

ByBus	2.05.2017 - 10:03 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.01.12 Сообщений: 1457	ilinih я б написал. Сами коверкаете на алиэкспрессе, а потом старые бабули прочитать не могут Это сообщение отредактировал ByBus - 2.05.2017 - 10:03
	[^]

GRadFar	2.05.2017 - 10:10 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.10.10 Сообщений: 1865	Странные вы... Оформляете доставку на постамат, а там номер телефона ну очень сложно исковеркать.
	[^]

~~Dinver~~	2.05.2017 - 10:15 [ показать ] 1
Статус: Offline Свин Регистрация: 19.08.12 Сообщений: 1910	Заказываю часто и много со всего мира и чего только не встречал Мигаил, Микхаил, Михель, Мишель, Микхаель. Над фамилией тоже как только не извращались. Это сообщение отредактировал Dinver - 2.05.2017 - 10:15
	[^]

paradox75	2.05.2017 - 10:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.04.12 Сообщений: 4658	Это ладно.. у нас есть одаренные в некоторых из госучреждений: Пишу им письмо, точнее печатаю, они мне рожают ответ, делая в моей фамилии два три ошибки, это как?
	[^]

Whitening

2.05.2017 - 10:20

Статус: Offline

_/¯(ツ)¯\_

Регистрация: 1.06.07
Сообщений: 1979

Цитата (InGrib @ 2.05.2017 - 08:58)

Потом труженики почты освоили интернет. Получился красивый лаконичный Линих.

а теперь освой интернет ТЫ и вбей ОДИН раз свои данные для почты.
лично я всегда сам прихожу со своим заполненным бланком - сайт почты позволяет формировать извещение автоматически

PS
у меня сложная фамилия, с мягким знаком и проблемы были ровно до момента регистрации на сайте почты, тем более что при постоянном заказе с алишки это очень удобно - приходят смски и e-mail о состоянии посылки.

[^]

Пермский	2.05.2017 - 10:22 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.09.16 Сообщений: 64	Kryazhevskikh смогете в кириллицу перевести?
	[^]

danlosh	2.05.2017 - 10:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.11.10 Сообщений: 3704	На мей почте не парятся, так и присылают на латинице
	[^]

Kisined	2.05.2017 - 10:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.15 Сообщений: 1882	Они стараются в меру умственных способностей а вы ржете.
	[^]

kutumoff

2.05.2017 - 10:28

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 9.01.15
Сообщений: 221

Цитата (АМАЛКЕР @ 2.05.2017 - 09:34)

Цитата (deeemon @ 2.05.2017 - 09:07)

Вечерняя поверка роты :
- Сидоров !
- Я !
- Череззаборногузадерищенко !
- Я !
- Ни хуя себе фамилия !
- Я !

Да вы здесь что, все поохуели?
-Пачэму все? Я одын тут Паахуели.

- Тритыщи тридцатый!
Тишина в ответ.
- Ещё раз повторяю, Тритыщи тридцатый!!!
- Товарищ прапорщик, моя фамилия Зозо.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

[^]

dbezz	2.05.2017 - 10:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.12 Сообщений: 5385	У меня одногруппник был с простой, на первый взгляд, фамлией Пикалов. Больше всех человек страдал от искажений при записи-чтении всевозможных рукописных списков. Пикалёв- Тикалов- Тихонов- Никонов-Пиканов-Тиканов..
	[^]

Blyum	2.05.2017 - 10:31 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.07.13 Сообщений: 1001	Все вот смеются, а мне уже не смешно. Моя фамилия Блюм. Теперь варианты: Блум (самый простой), Блюш, БлОм, Влюм, Влом. Мне-то, собсно, все равно, но как доказать работникам почты что я это я?
	[^]

ЗлойПрапор	2.05.2017 - 10:32 [ показать ] 9
Статус: Online Ветеран Ледового попоища Регистрация: 11.02.12 Сообщений: 1025	Сын заказывал мне у кетайцев одну хуйню. Приходит ему СМС с уведомлением "Приходите на почту, забирайте свою поебень". Приходит, а там ему вещают:"Посылка уже вручена!" "Кому? Когда?" Начали по треку искать. Так мало того што в другом городе отдали, так еще и фамилия получателя ни разу даже не созвучна! Кстати, господин Тихоненко из Москвы! Верни, блядь, мне мою посылку!
	[^]

~~БодрыйТок~~	2.05.2017 - 10:34 [ показать ] 1
Статус: Offline ДобрыйКот Регистрация: 22.08.14 Сообщений: 295	вы ничего не знаете про своего мужа!..)))
	[^]

~~Whoй~~	2.05.2017 - 10:35 [ показать ] 1
Статус: Offline Статус - whoятус Регистрация: 26.08.11 Сообщений: 3407	а не пофиг ? главное, чтобы выдавали без проблем...
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 43603
0 Пользователей: